⑴ 字幕功能是干什麼的
將節目的語音內容以字幕方式顯示，可以幫助聽力較弱的觀眾理解節目內容。並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容！另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。
⑵ 如何給自己拍的視頻添加雙語字幕就像電影那樣
給視頻加字幕，推薦用 愛剪輯
最易用、強大的免費視頻製作和視頻剪輯軟體
軟體支持剪切視頻，並添加音樂、添加動感雙語字幕等功能
軟體還支持眾多酷炫的好萊塢字幕特效：風沙、水墨、繽紛秋葉、炫彩繁星、酷炫光球、雷擊爆破等，一鍵即可渲染，還可以渲染卡拉OK字幕特效等，適合新手
點擊 畫面風格 選項卡，即可給視頻添加炫光特效、夢幻場景風格、電影調色等，一鍵即可渲染
搜索 愛剪輯
⑶ 微電影怎麼加字幕，如何給視頻添加字幕
打開subcreator軟體，選擇目錄上的電影打開---選擇需要添加字幕的電影-----點擊目錄電影下的播放----帶上耳機，當聽到說話句子開始的地點，就暫停（ctrl+space）-----點擊「校時」下的「設置時間戳」-----然後再從頭聽一遍，聽到相應的台詞後，直接在」電影進度「相應」時間戳「編輯添加字幕。這是一個相當繁瑣的過程，有時需要反復聽，還需要修改時間等。----點擊「文件」下的「輸出」----「選擇格式」，如「SRT」字幕格式。點擊「保存到文件」-----「命名」（最好是與視頻文件同名）並「保存」。這樣字幕製作就完成了。
⑷ 從網上下的3D電影我放到我家3D電視機看,可以看3D,但字幕不顯示啊,是不是字幕沒被渲染
你下載好字幕後。你的字幕就算可以顯示出來。也是2d的。你還要把字幕轉換成3d格式的才可以，如果不怎麼怎麼轉換，我可以幫你轉換，只有一分鍾。你也可以自己轉換。你說的字幕不顯示。可能是你下載的字幕不正確。你還是去射手網下載你需要的字幕。然後轉換字幕成3d就可以播放了。
⑸ 【求解】什麼是軟字幕什麼是硬字幕如何為視頻添加上字幕哪裡能找到可直接添加的字幕文件
軟字幕：
也稱「外掛字幕」，把字幕文件單獨保存為ASS,SSA或SUB格式，只需與視頻文件名相同，播放時自動調用，也可用MKV進行封裝；
特點是修正便捷，可以隨意修改字體風格等。
缺點是需要字幕插件支持，一些播放器在某些配置下無法渲染。
硬字幕：
也稱「內嵌字幕」，把字幕文件和視頻流壓 制在同一組數據里，像水印一樣，無法分離。
特點是兼容性好，對一些播放器無需字幕插件需求。
缺點是修正難度大，一旦出錯必須整個視頻文件重新製作，因為無法分離，限制了用戶對字體風格個人喜好的修改。
為視頻添加字幕可以用小灰熊KBuilder 字幕製作軟體。
KBuilder多媒體字幕工具是您製作自己的卡拉OK娛樂節目、專題節目配字幕以及個人娛樂的最佳伴侶。不用字幕機，您就能在自己的視頻節目上隨意疊加卡拉OK字幕。盡管對於數碼視頻編輯而言，市場上的字幕軟體有很多選擇，但對於卡拉OK字幕、大段的專題字幕，一直都是這些軟體的弱項。KBuilder從一開始就定位在這個方面，它應該是這些視頻軟體的一個極好的補充。
1、KBuilder可以用最簡單的辦法建立卡拉OK歌曲腳本，這個歌曲腳本即可用於生成配有卡拉OK字幕的視頻節目，如果您有興趣給國外大片配中文字幕，該工具也是極好的選擇，這些視頻節目最終可以被刻錄到光碟上，製作成VCD，SVCD
甚至DVD，給原本平淡的視頻影象帶來無窮的樂趣。
2、KBuilder可以生成多種形式的大段字幕，可以是幾分鍾的染色卡拉OK字幕，可以分上下兩行顯示，也可以單行顯示；也可以生成幾十分鍾甚至幾個小時的電影字幕，這時字幕不變顏色並且單行顯示。
3、Kbuilder的Adobe Premiere插件可以讓您象使用一般視頻文件一樣使用Kbuilder的字幕腳本文件，並且它自帶Alpha通道，能生成較高質量的字幕視頻，通過Premiere強大的編輯功能，您可以再對字幕視頻做任何特效處理。
4、用該字幕製作軟體製作的歌詞字幕配合MVBOX使用，可以給您練歌、K歌提供極大的方便。