印度電影奴里中文完整版

㈠ 有知道印度電影《奴里》這首歌的印度文中文譯音沒

1979年電影《奴里》的主題曲，「啊呷嘞（Aaja-Re）」為開始？這首歌在國內被稱為奴里之歌，國內網上有一版「我樂我秀」譯唱的版本，歌詞是：

「快來吧，我心上的人兒/滋潤我久旱的心田/奴里，奴里/明麗的清晨，溫暖的陽光……」

大意部分相近，但不完全一致。雖然潤色部分較好，卻忽略了原歌曲中的對唱和敘事內容。畢竟印度歌舞電影，是熒幕上的舞台劇。如果直譯應該是：

「（女聲）來我這，來走進我的心裡/抑制我那飢渴的愛意……哦~奴里，我想嫁給奴里……（男聲）可汗，我雖一貧如洗，但是行為可敬……」

所以目前來看，國內沒有流傳較廣的、這首歌的中文譯本歌詞。或許你應求助於翻譯公司。

下面是「我樂我秀」的這版歌詞：

女聲原唱:普拉姆.達倫 / 男聲配唱:我樂我秀

快來吧 我心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明麗的清晨 溫暖的陽光 / 把我的心兒照亮 / 問一聲啊 我愛的人啊 / 誰是你的心上人 / 快來吧 心上的人 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 喚起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充滿我心間 / 快來吧 心上的人兒 / 鼓起你的勇氣來 / 奧，奴里奴里 / 美麗的夜晚四處飄香 / 散發著醉人的芬芳 / 眼前一片鮮花怒放 / 就是你來到我身旁 / 快來吧 心上的人兒 / 快快投入我懷抱 / 快來吧心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奧，奴里奴里 / 奧，阿加里……

㈡ 一部印度科幻電影反派叫卡爾的求電影名字

1979年印度電影《奴里》Noorie
劇情簡介 · · · · · ·
山間的風如泣如訴，曠野的篝火霹啪作響，象冰雪一樣潔白無瑕的姑娘奴里，象花香一樣令人心醉的姑娘奴里，卻在河裡淹死了。她到底是被人害死的，還是自.殺的?鄉親們在懷念她。奴里是一位美麗漂亮的女孩，她與未婚夫約瑟夫有著美好的夢想，但奴里的美貌引起了財主的垂涎，財主設計叫約瑟夫去外地收賬，自己趁機強.奸了奴里，奴里隨後以自.殺結束了自己年輕的生命，約瑟夫收賬回來後見奴里巳死，傷心欲絕，決心去查明奴里自.殺真象，最後，約瑟夫去找這位強.奸奴里的財主報仇，雙方展開了一場生.死.對.決…

㈢ 求印度經典老電影 奴里之歌 印度譯音歌詞

*****奴里之歌*****

印度電影《奴里》插曲

女聲原唱:普拉姆.達倫
男聲配唱:我樂我秀

快來吧我心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
明麗的清晨 溫暖的陽光
把我的心兒照亮
問一聲啊我愛的人啊
誰是你的心上人

快來吧心上的人
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
喚起的感情 痛苦又甜蜜
希望充滿我心間
快來吧心上的人兒
鼓起你的勇氣來
奧，奴里奴里
美麗的夜晚四處飄香
散發著醉人的芬芳
眼前一片鮮花怒放
就是你來到我身旁
快來吧心上的人兒
快快投入我懷抱

快來吧心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奧，奴里奴里
奧，阿加里

㈣ 請問誰知道印度電影《奴里》中奴里這首歌曲的印度文的中文諧音音譯

奴里 中文名稱:奴里英文名稱:Noorie

㈤ 求印度歌曲<奴里>歌詞翻譯成中文.

--MALE--
Noorie, Noorie

--FEMALE--
Aaja re, o dilbar jaaniya
(Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re) - 2

--MALE--
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re

--FEMALE--
O, aaja re

--MALE--
O, Noorie, Noorie

(Ujalaa ujalaa narm saveraa
Rooh mein meri jhaanke) - 2
Pyaar se poochhe kaun basaa hai
Tere dil mein aake
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Tu hi aake bataa jaa re

--FEMALE--
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re
O, aaja re

--MALE--
O, Noorie, Noorie

(Dard jagaaye meetha meetha
Armaan jaage jaage) - 2
Pyaar ki pyaasi main deewani
Kuch naa sochoon aage
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Phir se aas bandha jaa re

--MALE--
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re

--FEMALE--
O, aaja re

--MALE--
O, Noorie, Noorie

널 사랑하겠어 (最愛你)

내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해

希望我火熱的唇可以碰觸到你柔軟的唇

내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록

好讓我的愛傳達到你心裡

아직도 나의 마음을 모르고 있었다며는

你還不知道我的心

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

這世上沒人比我更愛你

*널 사랑하겠어 언제까지나

我愛你 直到永遠

널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼

我愛你 就像此時此刻一般

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어*

這世上沒人比我更愛你

어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어

用難懂的話語激起你的好奇心

그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어

用常玩的游戲度過這個夜晚

하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해

但是更想你現在能確認我的心意

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

這世上沒人比我更愛你

㈥ 求一部印度老電影的名字

求一部印度老電影的名字？

印度電影《奴里》 不過 小夥子不是去參軍哦 而且去幫壞地主去收賬去了 等回來的時候女主角被壞地主 *** 了，然後女主角投河自盡了 最後還是那條狗幫男主角找到了兇手！

到印度電影論壇里看看吧

暴亂：愛情故事《Gadar: Ek Prem Katha 》
又名《邊關風暴》
印巴分裂的暴亂使巴基斯坦富豪在逃離印度的途中與女兒薩可娜失散，印度卡車司機塔拉冒著生命危險保護了薩可娜，在那個瘋狂的年代，兩人克服層層阻力，不顧一切的相愛了… 幾年後，薩可娜驚訝的了解到父親竟然還活著，她滿心歡喜的帶著自己心愛的丈夫與兒子與在巴基斯坦的父母團聚，卻不知不覺中捲入了一場沒有硝煙的政治陰謀……這部曾引起轟動的票房大片真實的再現了印巴分裂的那個瘋狂年代人性掙扎的情景，催人淚下的愛情故事極富需震撼力。:douban./subject/2298007/?i=0
是這個不？

求一部印度老電影的名字！急！

田園情侶

求一部印度的老電影的名字

《復仇的火焰》
:ke../view/1210815.htm#3

尋一部印度老電影的名字

是 於榮光，徐曉明。演的電影，是中國的，不是印度的，片名叫《海市蜃樓》。

求問一部印度老電影的名字

可能是【鐵石心腸】

求一印度老電影的名字？

是印度的老電影《鐵石心腸》

求一部老的印度電影的名字,

空中的大偉

求一部印度電影的名字

《好象不認識你》。你看看網路！不過這電影沒中文字幕啊……

㈦ 求助一部老印度電影片名 主要講一隻狗為女主人報仇的故事

《奴里》

劇情：
在遙遠的山村，有一個年輕漂亮的女孩叫奴里，她與心上人約瑟夫情投意合，對未來充滿憧憬。但好景不長，奴里的美貌引起了財主的垂涎，財主設計叫約瑟夫去外地收賬，趁機強暴了奴里。奴里不堪受辱，以跳河自殺結束生命來洗清自己的恥辱。約瑟夫收賬回來不見了奴里，傷心欲絕，痛不欲生，最後，在奴里家忠心的小狗的幫助下查明了真相，並消滅了財主，為心上人報了仇。最後他竭力爬到情人的墳前閉上了雙眼。這是一個讓人牽腸掛肚，流傳永久的心酸愛情故事。《奴里》的感人還因為裡面人狗情的動人，當主人死了，他的狗也嗚咽著跳進墳坑。

㈧ 經典譯製片老電影《奴隸》是哪個國家的，就是裡面有一條忠心護主的狗

更正下，應該是印度電影《奴里》，裡面忠心護主的狗狗叫「凱路」。

㈨ 《奴里》免費在線觀看完整版高清,求百度網盤資源

《奴里》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接: https://pan..com/s/11L506W0DJgGN9JdROIydag

?pwd=54s4 提取碼: 54s4
《奴里》
導演: Manmohan Krishna
主演: 法羅奎·夏克、普拉姆·達倫、Madan Puri、Iftekar Ahme
類型: 劇情、愛情、歌舞
製片國家/地區: 印度
語言: 北印度語
上映日期: 1979-05-11(印度)
片長: 120分鍾
奴里（普拉姆·達倫 Poonam Dhillon 飾）是一位非常漂亮的印度姑娘，再過不久，她就要和深愛的未婚夫約瑟夫一起攜手步入婚姻的殿堂了，奴里整個人都沉浸在深深的幸福之中。然而，不幸降臨在了她的身上，土財主覬覦奴里的美貌，想要霸佔他。財主設計將約瑟夫調往外地收賬，趁著約瑟夫不在的檔口，財主強暴了奴里。
不堪受辱的奴里選擇了自殺，離開了這個令她絕望的世界，當約瑟夫從外地趕回來時，等待著他的只剩下奴里冰冷的屍體了。約瑟夫堅信奴里的死並非意外，於是決定依靠自己的力量找到事件背後的真相。最終，財主的陰謀還是敗露了。

㈩ 尋找一部印度老電影！！！

我記得，好像那個富家女還有個姐姐吧，就記得兩個印度老電影，一個是這個，一個是大象那個！
你看看這里有嗎，不好意思！
流浪者》
《兩畝地》
《暴風雨》
《三海旅行》
《奴里》 上譯
《大篷車》上譯
《神象奇緣》
《啞女》 上譯
《馬戲演員的遭遇》 上譯
《志同道合》 上譯
《冷暖人間》
《迪斯科舞星》
《超級舞星》
《愛的火山》
《復仇的火焰》
《義警神威》
《命運》
《印度先生》
《血洗鱷魚仇》
《強權女人》
《海誓山盟》
《印度往事》
《阿育王》
《輯毒警官》
《鐵窗怒火》
《討還血債》
《假戲真情》
《痴情鴛鴦》
《難斷絲絲情》
《情侶風塵》
《烈豹降妖》