難兄難弟電影粵語歌曲

A. 新難兄難弟的音樂原聲

片中的插曲－Tell Laura I love her 也感人至深
這是港片《新難兄難弟》里的一首插曲，《新難兄難弟》也是一部挺好玩的電影。
梁朝偉飾演的兒子和梁家輝飾演的父親有著很深的隔閡，以至父親病危住院他都毫無感覺。一次偶然的機會他通過時間隧道回到了父親的年代，看到了風華正茂的父親和嫵媚動人的母親，看到了他們逝去的歲月：一個富人家的小姐，愛上了一個窮困而豪爽仗義的男子，註定了往後歲月的磨難，然而當時他們是幸福而沉醉的。在舞會上，兒子為毫不知情的父母親唱了《Tell Laura I love her》這首情歌，那是對他們往後生活的美好祝願。父母翩翩起舞，父親還邊跳邊深情地對母親唱tell laura I lover her......，好溫馨。當兒子終於理解了父親看到父親身上的優秀品格，回到了自己的年代，和母親一起等待著父親的蘇醒。
這是幾乎所有這一類型的電影的套路，每一個身臨其境的觀眾都會和他們一起等待著讓他們感動的一刻——衰老的幾乎沒有任何生機的父親突然醒來，唱著那首歌醒來：Tell Laura I love her, tell Laura I need her。
預知的感動也是感動，很多時候我們要把自己感動。
據說，這部片子的噱頭之一就是梁家輝和劉嘉玲的老人扮相，他們是成功了。老邁遲鈍的父親形象，無論如何也不能和那個健康朝氣活潑的年輕男子連在一起，連他蘇醒時喊出來的高亢嘶啞的聲音，也是老人的聲音，是竭盡全力捉襟見肘的喊叫；劉嘉玲飾演的母親臃腫異常，帶著歲月留給她的印記，讓兒子在倒流的時光中初次見到風華正茂的母親，簡直是一種難堪，和父親的前後形象一樣，讓人感到一種難堪的憂傷和無奈。時間的魔術，紅顏變白發。
這部電影其實是一個關於時間的故事。因之它的無敵。這世上一切，都熬不過「時間」兩字。我們沒有人能夠像那個兒子一樣可以重新回到過去體驗父母的人生，因此作為大多數的普通人，我們與父母的隔閡永遠存在；時間一點點的流逝，留下的也只是一些模糊的影子。其他的很多我們的夢想——沒有人願意孤單，沒有人願意悲傷，我們貪心不足地想一切美好的東西，愛情友情親情事業功名婚姻——我們最終錯過去很多，失去的意義就是讓人後悔莫及，這是一個無比慘痛的詞語。光陰的流失最終帶走我們自己。
因為喜歡那首老歌，我特意在網上搜索到歌詞和原唱。原來是講述了一個憂傷的愛情故事。一個男孩子，為了娶心愛的姑娘，而冒險去參加摩托車賽，結果失事死去，臨死前他只求人們告訴那個叫羅拉的姑娘：「Tell Laura I love her, tell Laura I need her；Tell Laura not to cry，My love for her will never die（告訴羅拉我愛她，告訴羅拉我需要她，告訴羅拉不要哭，我對她的愛永遠不死。）」
任何的超越都是借口。時間是一切的指揮棒，我們只能聽命於他。時間留下名字然而無法留下人，留下形式然而無法留下內容，留下遺憾然而無法留下美滿，留下傷痛然而無法留下快樂，留下精神然而無法留下遺傳，留下思想然而無法留下領悟。
梁朝偉飾演的兒子或者是懂的。在現實中他就像所有生活在當下都市的年輕人一樣，頹廢，無所謂，有點猥瑣的現實主義者，沒有信仰，沒有理想，沒有目標，生活就是在活著；在過去的歲月里，他和理想主義的父親碰撞，磨合，交鋒，到最後，是兩個人的相互妥協和默契。
當父親說著「人人為我，我為人人」時，並沒有想到在雨中的可憐與無助。最後的結局美滿，父親一直貫徹了他的這個原則，這也是過去版的助人為樂吧。
我一個朋友說，從電影里是看不出什麼的，因為它是大眾產物，能有娛樂就行了。可是電影還是給了我們一個憧憬和希望，就像這部片子，這么多年的艱苦歲月，磨難責備誤解委屈，幾十年用肉身捱過的每一分每一秒，一切在歌聲中煙消雲散，我們潛意識里記住的是最讓我們銘記的美好。
年輕時我們以為時間會為我們而停留，於是年老時我們加倍地感傷過去。所以，如果能夠理解，如果能夠珍惜，那麼，請你一定，一定不要錯過這樣的機會：在時間的縫隙中，告訴羅拉我愛她。
Tell Laura I love her 告訴羅拉我愛她
Laura and Tommy were lovers
He wanted to give her everything
Flowers, presents and most of all a wedding ring
he saw a sign for a stock car race
A thousand dollar prize it read
He couldn』t get Laura on the phone
So to her mother, Tommy said:
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Tell Laura I may be late
I』ve something to do that cannot wait
He drove his car to the racing ground
He was the youngest driver there
The crowd roared as they started the race
Round the track they drove at a deadly pace
No one knows what happened that day
How his car over-turned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath, they heard him said:
* Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Tell Laura not to cry,
My love for her will never die
Now in the chapel where Laura prays
For her Tommy who passed away
It was just for Laura, he lived and died
Alone in the chapel, she can hear him cry:
Tell Laura I love her, tell Laura I love her……
這其實是一部很不錯的電影，講述的正好是父子親情——誤解、埋怨和理解、愛。覺得時間真的很蒼涼。
而《新難兄難弟》正好是講述了一個光陰的故事。梁朝偉飾演的楚原，因神秘的奇遇而回到了上個世紀五十年代的香港，和由梁家輝扮演的父親成了好朋友。當時，梁大哥住在類似「72家房客」的公寓里，為人豪爽正義，是個信奉「人人為我，我為人人」的好男兒，卻稍嫌愚魯。小梁開始反感父親，最後理解，並鼎立協助父親成功地追求上富家女劉嘉玲。整個故事洋溢著淡淡的傷感，但基調是溫情和樂觀，偶有幽默一閃，比如，當時李嘉誠也是他們的鄰居，正在賣塑膠花，而小梁給他出主意：香港60年代房價會大跌，你一定要買進啊！——看到這里，實在讓人忍俊不住。
「Tell Larua I love her」，就是故事中的主題曲，這首歌曲著實憂傷。其實這首歌本身就有一個故事：一個賽車手，愛上了一個叫Larua的姑娘；在倆人結婚前夕，賽車手去參加比賽，希望為將來的生活再多賺點錢。但是，出事了，他死了，死之前，他對朋友說：「Tell Larua I love her」——這個故事在50年代被拍成片子，《難兄難弟》，片中主題曲就叫「Tell Larua I love her」。