電影翻譯中文軟體

① 外國電影在線翻譯軟體

總有一些日本、歐美的原聲動作影片，讓不懂外語的我們只能欣賞人物動作，而不能領悟劇情的精髓，看著男女主角投入的訴說台詞，我們只能後悔當年沒好好學習。

為了化解無法完美欣賞藝術而產生的悲哀情緒，今天就給大家分享一款本地視頻實時翻譯軟體——小譯同傳。（下載方式見文末）

小譯同傳

小譯同傳，是一款免費語音實時翻譯軟體，可以實時翻譯網頁視頻、播放器視頻以及麥克風語音，並且會自動生成雙語字幕，目前有Windows+安卓+ios三端，本文介紹Windows版本。

下載安裝登錄完成後，先點擊右側「設置」，調整功能以及透明度。

網頁/播放器中的視頻翻譯功能，需要在右側切換為「系統」模式，目前支持英轉中、中轉英、日轉中三種模式。

字幕會比視頻慢半拍，准確度雖然不是100%，但還是可以的，會受視頻內的環境因影響。總體來說還是比較不錯，至少啃生肉時知道人家在說什麼。

此軟體無廣告，網盤里各個版本都給大家安排上了，下載的時候根據自己需要選擇。

獲取方式：

公眾號：ROBOTAFU

回復：翻譯

② 請問看外國片用什麼軟體能在線翻譯國語或中文字幕

你好！
...QQ影音
、迅雷看看都可以。迅雷看看通常你看電影會自動搜索字幕並載入。QQ影音需要你自己手動搜索一下。
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

③ 字幕翻譯的軟體邊看邊翻譯

一邊看視頻一邊實時翻譯的軟體有 《閃字幕》。在這款可以快速為視頻添加字幕的軟體，運用了高端的字幕添加功能，用戶可以添加各種酷炫文字和動畫不同的字體，歌曲，字母。

閃字幕App是姿畢跡一款視頻加字幕軟體,這里為我們提供了非常豐富的視頻製作功能,大家可以通過語音輸入自己需要上傳的字幕功能,字幕的樣式也非常多種多樣,添加了許多炫酷的文字動畫,還可以添加雙語字幕,軟體功能都是免費的。

隨著時間的推移，這逐漸演變為更接近於我們今天所認識的字幕，電影製作人意識到，這些文字可以被翻譯成其他語言，使他們的作品能夠被全世界的觀眾所接受。

當錄音被引入，有聲對話的電影"有聲電影"開始流行時，就不再需要中間字幕了。然而，電影製片人面臨著國際觀眾如何理解對話的問題。因此，字幕翻譯應運而生。

④ 有沒有什麼軟體可以一邊看電影一邊顯示字幕的 而且可以總翻譯英語（日語）為中文的啊

1、愛奇藝

愛奇藝（iQIYI．COM）是一家擁有海量、高質量、高清網路視頻的大型視頻網站，專業的網路視頻播放平台。愛奇藝的影視內容豐富多樣，涵蓋電影、電視劇、動畫、綜藝節目、生活和音樂。為用戶提供豐富、高清、流暢的專業視頻體驗，致力於讓人們平等、便捷地獲得更多更好的視頻。

2、騰訊視頻

騰訊視頻於2011年4月推出。它是一個具有大眾化內容和專業媒體運營能力的在線視頻平台。它是集熱門電視、綜藝娛樂、體育賽事、新聞信息於一體的綜合性視頻內容平台。通過PC終端、移動終端、會客廳產品等多種形式，為用戶提供高清流暢的視頻娛樂體驗。

3、優酷視頻

優酷是古永鏘於2006年6月21日創立的視頻平台，12月21日正式上線。優酷目前是阿里巴巴集團數字媒體和娛樂業務的核心業務之一，也是阿里巴巴集團「雙H」戰略的一部分。

優酷目前支持PC、電視和移動終端，擁有版權、合拍、自製、用戶生成內容（UGC）、專業生成內容（PGC）、直播等多簡棗種內容形式。優酷的日均付費用戶正在健康增長，截至2020年3月31日，同比增長超過50％。

4、嗶哩嗶哩

嗶哩嗶哩洞岩是一個視頻網站平台，從用戶和喜歡第納咐御二維度的年輕人的角度出發。成立於2009年6月，經過十多年的發展，眾多優秀的up大師雲集各行各業。目前，比力比力擁有動漫、范居、國創、音樂、舞蹈、游戲、知識、生活、娛樂、鬼獸、時尚、放映廳等15個內容板塊。生活、娛樂、游戲、動漫、科技是B站的主要內容類別，並設有直播、游戲中心、周邊商業板塊。

5、PPTV

由多家國際知名風險投資公司投資、服務於中國乃至世界互聯網用戶群體的網路電視技術平台提供商，是第五代網路新媒體的領軍企業，並被國際知名企業/機構（哈佛、麻省理工、微軟研究院）廣泛的引用互聯網視頻企業。第一家致力於新一代視頻媒體技術研發的公司，在中國的知識產權研究和互聯網領域得到了廣泛應用。

⑤ 有沒有什麼軟體可以一邊看電影一邊顯示字幕的 而且可以總翻譯英語（日語）為中文的啊

1、愛奇藝

愛奇藝（iQIYI．COM）是一家擁有海量、高質量、高清網路視頻的大型視頻網站，專業的網路視頻播放平台。愛奇藝的影視內容豐富多樣，涵蓋電影、電視劇、動畫、綜藝節目、生活和音樂。為用戶提供豐富、高清、流暢的專業視頻體驗，致力於讓人們平等、便捷地獲得更多更好的視頻。

2、騰訊視頻

騰訊視頻於2011年4月推出。它是一個具有大眾化內容和專業媒體運營能力的在線視頻平台。它是集熱門電視、綜藝娛樂、體育賽事、新聞信息於一體的綜合性視頻內容平台。通過PC終端、移動終端、會客廳產品等多種形式，為用戶提供高清流暢的視頻娛樂體驗。

3、優酷視頻

優酷是古永鏘於2006年6月21日創立的視頻平台，12月21日正式上線。優酷目前是阿里巴巴集團數字媒體和娛樂業務的核心業務之一，也是阿里巴巴集團「雙H」戰略的一部分。

優酷目前支持PC、電視和移動終端，擁有版權、合拍、自製、用戶生成內容（UGC）、專業生成內容（PGC）、直播等多種內容形式。優酷的日均付費用戶正在健康增長，截至2020年3月31日，同比增長超過50％。

4、嗶哩嗶哩

嗶哩嗶哩是一個視頻網站平台，從用戶和喜歡第二維度的年輕人的角度出發。成立於2009年6月，經過十多年的發展，眾多優秀的up大師雲集各行各業。目前，比力比力擁有動漫、范居、國創、音樂、舞蹈、游戲、知識、生活、娛樂、鬼獸、時尚、放映廳等15個內容板塊。生活、娛樂、游戲、動漫、科技是B站的主要內容類別，並設有直播、游戲中心、周邊商業板塊。

5、PPTV

由多家國際知名風險投資公司投資、服務於中國乃至世界互聯網用戶群體的網路電視技術平台提供商，是第五代網路新媒體的領軍企業，並被國際知名企業/機構（哈佛、麻省理工、微軟研究院）廣泛的引用互聯網視頻企業。第一家致力於新一代視頻媒體技術研發的公司，在中國的知識產權研究和互聯網領域得到了廣泛應用。

⑥ 支持實時字幕的影視軟體可以翻譯的影視軟體推薦

2022手機好用的實時翻譯字幕的軟體推薦，大家在追劇看劇的過程中，經常會看到一些喊衡外文的影視，如果沒有字幕的話非常的難受，很多人想知道手機有哪些好用的實時字幕軟體，下面跟著小編一起來看看吧。
1：旦培央視影音
《央視影音》軟體中有海量的視頻可以進行播放，同時軟體中有很多的功能，你可以打造屬於自己的口袋電視，軟體中還有直播功能。
央視影音
評價：
立即下載
2：子子影視影院
《子子影視影院》軟體中匯聚了千萬的視頻內容，支持離線緩存視頻，隨時隨地的可以進行查看，同時軟體中是沒有廣告的，播放功能也是非常的流暢的。
子子影視影院
評價：
立即下載
3：向日葵影視
《向日葵影視》軟體中有幾十種的播放源可以切換，讓你有多種路線選擇，即時也不用擔心，同時軟體中還有很多的小視頻，可以放心的隨意的進行刷，非常有意思。
向日葵影視
評模滲唯價：
立即下載
4：97影院
《97影院》軟體中分類非常的詳細，雙語字幕讓你不僅僅可以一邊看影視，一邊還能學習外語，非常的強大，點擊就可以進行觀看，獨特的午夜劇場讓你晚上也不無聊。
97影院app
評價：
立即下載
上面的這些軟體都有著非常華麗的功能，上面不僅僅有豐富的影視資源，還有高質量的清晰度可以選擇，關鍵是這些軟體都免費讓你進行使用的，不會收取你的費用。

⑦ 給視頻翻譯字幕可以用哪些軟體

我不算很熟悉視頻翻譯字幕，只能勉力為之。我知道我的解讀也許有錯，我也邀請了我熟悉的朋友來回答。他比我懂得更全，應該有幫助。

1.威力導演（PowerDirector）:這是一個非線性視頻編輯軟體，由訊連科技發布，用戶可以使用七截取、編輯、特效、疊加、標題、音頻輸出、視頻、圖片、聲音和其他材料組合成視頻文件，甚至可以直接製作成DVD和VCD光碟的軟體！

最後，我希望我的回答能對你有所幫助！

⑧ 有沒有字幕翻譯軟體

有的，比如SRT Translator軟體。
SRT Translator軟體是一款字幕翻譯的軟體，支持多種語言翻譯。
字幕組簡介：字幕組（英語：Fansub group）是指將外國影片配上本國字幕的愛好者團體。是一種誕生於互聯網時代的新事物，屬於一種民間自發的個人團體組織。
翻譯軟體簡介：翻譯軟體，將一種語言翻譯為另一種語言的軟體，分為在線翻譯軟體和本地翻譯軟體。