❶ 在憨豆特工2里憨豆先生說得一句粵語：you've met your matchstick（英文翻譯） ，中文翻譯是什麼
「你碰到火柴棒了」。這是一句胡話，是憨豆特工系列的一個梗。
第一部的時候憨豆也干過類似的事情（在壽司店和女一號說日語，但是說的內容是亂七八糟的東西，跟當時的場景完全無關），片中還故意用英語字幕把這句話的意思翻譯出來，其實就是塑造憨豆這個「不懂外語還瞎說」的憨形象。
所以不要嘗試去理解這句話真正的意思，它就是一句瞎扯的外語。
❷ 憨豆的一些經典語錄
電影中：憨豆特工：IF I TELL YOU THAT,I'M AFRAID I HAVE TO KILL YOU（如果我告訴你。我恐怕就要殺了你-這句話可以用在別人問你東西時，開玩笑的拒絕） I'M M17（我是中情局的-這句算嗎。。） 其他就沒有了 向 憨豆先生 憨豆黃金周 憨豆先生的大災難 都沒怎麼說話 說的也都是 OUCH NO之類的感嘆語言。 樓主 選我把打了半天 就算選2個答案至少得選我把。。
❸ 誰可以說下憨豆先生短劇全部的英文名稱
Mr Bean：考試作弊、海邊換短褲、教堂擤鼻涕
Good Night Mr Bean：去醫院、圖書館、捉弄衛兵、睡覺之前
Mind The Baby Mr Bean：在游樂場帶嬰兒
The Curse Of Mr Bean：高台跳水、開車出樓、自製三明治、看恐怖電影
Mr Bean Goes To Town：新電視、捉賊、丟鞋子、去夜總會變魔術和跳舞
Mr Bean Rides Again：搶救心臟病人、郵信、等公車、旅遊前准備、坐火車被大笑打擾、坐飛機看護暈機小孩
Mr Room In Room 426：住旅館同時把旅館大卸八塊、吃變質牡蠣拉肚子、沒穿衣服被鎖在門外
Do-It-Yourself Mr Bean：舉辦新年舞會、坐在車頂開車、裝修房間（鑽牆和刷油漆）
Hair By Mr Bean Of London：當理發師、參加兒童寵物大賽、藏在郵包里出火車站
Return Of Mr Bean：購物被帶到廁所、吃令人作嘔的大餐、出席皇室電影首映禮
Back To School Mr Bean：參加成人再教育：捉弄士兵、玩靜電游戲和化學游戲、上美術和柔道課、找褲子、汽車被毀
Tee Off Mr Bean：洗衣店裡的流氓、打兒童高爾夫球
Merry Christmas Mr Bean：聖誕購物和玩具秀、當樂隊指揮、火雞套在頭上、送給女友廉價禮物
❹ 憨豆先生很受歡迎並且有很多粉絲用英文怎麼翻譯
Mr.Bean is very popularly and has lots of funs
❺ 憨豆先生的黃金周之中子電影的英文字幕
I can relive our time together.
Those precious memories
that I yearn to forget.
Time slips through my fingers like sand.
The fires of our love have burned out,
and now there is nothing.
Nothing but a sky black with ashes.
I won't forget you, your kisses like soft fruit.
Your laughter bursting into daylight
like silver.
Your smile like the curl of the sickle moon
in the night sky.
Your luminous beauty, your goodness,
your patience,
how you hung on my every word.
You are now in the arms of another.
Who is he, this man?
Does he have poise?
Does he have grace?
Is he a lover or a fighter?
What powers does he have over you?
Do your eyes dance like fireflies in the night
when he comes to you?
Does your body soften
as your lips shape his name?
I can't believe you've been so selfish.
Open the door.
Open up!
You are consumed by love.
It's Mr Carson Clay.
How does he cast a spell over you,
enchant you, beguile you?
Why did you shut me out?
Come on. Come on.
Where is he?
Where's the projectionist?
I struggled to survive.
When I look back
on the darkest moments of our history,
I knew that we would part.
Whose is this?
And that now, I must let you go.
We will know a deeper, surer love.
It begins fleetingly,
but it deepens and enres.
It grows amidst all the strangeness of life.
It is a beauty we can always depend on.
It is the beauty of friendship.
Stop!
You stole my son!
No, he didn't!
Where is my son? Where is he?
That... Here...
Papa!
Mama!
A very strange thing happens
when you're making a work of art.
Sometimes you don't quite
see the elements coming together,
and then, when it all comes together,
there's something magical,
something organic,
and such a thing happened today,
and everyone said this wouldn't work.
They said it was a terrible risk,
but I want to keep on making films
just like this.
The video-film combination, it's something
that's really been done before,
but not quite like this.
I'm glad the reception was so great.
And I'm just happy to be here.
Vive la France.
Bless you.
多加點分吧，找的好辛苦
❻ 我喜歡看電影，更喜歡看喜劇特別是憨豆先生這一部電影，因為它很有趣，它是我的最愛，憨豆先生是一位成...
I like watching movies, more like watching comedy especially Mr. Bean this movie, because it is very interesting, it is my favorite, Mr. Bean is a successful actor 我英語6級。請採納，謝謝
❼ 誰知道憨豆先生的假日中電影playbacktime 的台詞
It`s winter now.And the seeds of love lies deep within me. Will spring ever come ?
But I can show the world that you were once mine. I can relive our time together.Those precious memories I yearn to forget.
Time slips through my finger like sand.
The fire of our love have burned out, and now there is nothing. Nothing but a sky black with ashes.
We will know a deeper and surer love. It begins fleetingly,but it deepens and enres. It grows amidst all the strangeness of life.It is a beauty we can always depend on.It is the beauty of friendship.
附送中文版：PlayBack Time 回望時分
生活是永恆眼裡的一滴淚/
我們曾共同生活,歡笑,恩愛/
然而你卻離開了我/我只能孤獨漫遊/
一個心碎的警察有什麼用/
失去了你,我毫無價值/
一無是處/一無是處.../
死去的骷髏才會忘記過去/
我舉目四望,無法逃脫我們曾經的身影/
死了/我的內心/空空盪盪/
現在是冬天了/
愛的種子深深掩埋在我的心底/
春天會來嗎/
原以為時間會讓我移情別處/但我終究不能/
但我仍可以讓世界見證你曾經屬於我/
我可以重新回味我們共同的生活/那些我急於拋棄的寶貴記憶/
時光如沙流走於指間/
我們愛的火焰已燃盡/
好比暗淡灰無的黑夜/
我無法忘記你/
你那水果般溫柔的吻/
銀光四射般的笑聲/
漆黑夜晚中月牙般的笑容/
你夜光般的美/
耐心,無比的謙虛/
現在你卻投入了另一個人的懷抱/
這個男人,他是誰?/
是否穩重/
是否有魅力/
他是情人還是勇士/
他為何能控你於股指/
和他一起,你的眼神是否閃爍如黑夜裡舞動的螢火蟲/
你的身體會否柔軟,嘴唇顫抖?/
你不能相信你竟變得如此自私/你被愛吞噬著/
他是如何對你施以魔法,發令並操縱於你/
你又為什麼要把我拒之門外/
我痛苦的掙扎/再次度過歷史的黑暗時刻/
我知道我們註定會分離/但是現在,我必須放你走了/
愛會隨時間凝聚,更禁得起磨練/它在離奇的生活中成長/
愛是你可以永久依靠的美/集友情美麗於一身/