『壹』 歐美很有教育意義的電影
《貧民窟的百萬富翁》贏得兩千盧比的背後,每答對一道題的背後,是一個人經歷過的故事······
《贖罪》一段證詞改變了兩個相愛的人的命運,贖罪,他在書的世界為他們編了一個美麗的結局
《霧都孤兒》一個會為自己爭取幸運的孤兒
《百萬寶貝》死有時是一種解脫
《殺無赦》事情不要做得太過分
《泰坦尼克號》災難無情人應有情
《飛越瘋人院》瘋人院里究竟「誰」是瘋子
《母女情深》當你有事的時候第一個出來幫你的人
《雨人》兄弟情,鋼筋水泥的城市住久了,人變得麻木了,低智商的親情找回了人間的愛
《阿甘正傳》單純的人反而得到了世人想要的東西
《勇敢的心》美國式蘇格蘭史詩,為自由而戰
《斷背山》永遠不能在一起的愛情
《夢幻女郎》三個女人在演藝圈裡奮斗、得失
《珍珠港》戰爭年代的愛情、友情
《斯巴達三百勇士》用死人堆起的戰磊
《征服者》誰與誰是「同類」
《王者之心》意外相遇,錯失愛人,相愛想守,帶來戰爭
《完美風暴》《海嘯之後》《活火熔城》災難的無情可怕
《聖女貞德》究竟為誰而戰?英雄最後得到的獎勵竟是死亡
《冷山》用一生愛你、等你,可一生只相守十天
《廊橋遺夢》她在十字路口選擇了家庭和孩子,放棄了她的真愛
《甜心先生》以心才能換心
《太陽淚》同胞相互殘殺,局外人搭救弱者
《辛德勒的名單》一部德國感到震驚,世界感到震驚的電影,真實的再現了納粹黨屠殺猶太人的罪行,但一念天堂,拯救一人,即拯救全世界
《這個殺手不太冷》對所謂「正義」的反諷,最初的惻隱之心逐漸轉化成憐惜,憂慮,擔心,最後是不可失去
《無間行者》兩條看似平行的生命軌跡,一旦交叉,只會帶來毀滅
《天使愛美麗》一個人的價值在於用自己的光和熱去照亮周圍的世界
《沉默的羔羊》將殘忍的驚恐和寬厚的仁慈融為一體,殺人狂破解殺人案
《鋼鐵俠》《綠巨人》《貓女》再強的強人也有感情
《肖申克的救贖》一幅用友誼和希望描繪的生活畫卷,對自由的渴望使他花了十九年才得到
『貳』 說出5部有教育意義的英語電影
《Forest Gump》阿甘正傳
《Lion King》獅子王
《Philadelphia》費城
《Shawshank's Redemption》肖申克的救贖
《Seven》七宗罪
《阿甘正傳》、《情歸巴黎》、《我最好朋友的婚禮》
如何通過看原版電影學英語
把思維、文化和語言"泡"來吃
學了幾十年的英語卻不會說,說出來也是老外聽不懂的句子,為什麼?因為你把語言當成了科學知識來學。上海新東方學校聽力口語培訓部主任,電影教學專家邱政政認為,看外文原版電影才能把外國人的思維、文化和語言一起"泡"來吃。
電影的選擇
哪些電影比較適合用來學習外語呢?邱先生指出,選擇電影有三看:一看語言含量是否大,二看內容是否貼近生活,三看發音是否清晰地道。以上三個方面幾乎涵蓋了語言學習中語音、語調、節奏、用詞、思維、感情等幾大要素。
說到看原版外文電影,很多人第一反應是,涌進電影院去看目前被炒得火熱的大片,這實際上是一種誤解。邱先生說,現在的大片往往製作時注重追求視覺等感官刺激,而忽視語言的錘煉。看這樣的影片,看的是熱鬧。
看電影學外語四步曲
第一步:硬著頭皮看電影。在看一部新電影之前,千萬不要看劇本,看不懂也要硬著頭皮上,至少能對情節有所了解。
第二步:邊看電影邊研讀劇本。不要以為考完了托福、GRE等就可以應付一切閱讀。實際上,電影中的有些對話看起來很費勁,裡面充斥著習慣用法和美國人獨有的思維方式,要多看多聽,才能適應它。
第三步:反復精聽。爭取聽懂每一個單詞,可以採取聽寫的方法。
第四步:背誦。一開始可以用中文思考美國人的邏輯思維,邊思考邊背誦,大約堅持10天左右。之後可以大體上用英文思考,把美國人的邏輯慢慢變為自己的了。背誦時重視模仿。
很偶然,在一次考試後我看了一盤原文的《黑衣人》VCD,裡面有大量的非常詼諧的英文對白,這讓我在笑得前仰後合之餘突然對英語產生了很大的興趣。由於電影里運用了大量的美國本土俚語,為此我還專門買了一本俚語詞典。也是巧合,那段時間我接著看了好幾部歐美的喜劇片,台詞中那種對英語異常熟練的駕馭,不斷涌現的輕松幽默的談吐以及演員精湛的演出,讓我對英語的興趣大幅度提升。從這以後我保留了看原文電影的習慣;所以我的絕招就是看電影學英語。
無庸贅言,這種方法最大的好處就是可以鍛煉聽力。這種電影聽力不像聽磁帶那樣乾巴巴的,你可以通過事件發展的邏輯推理,感覺到台詞的意思,或者可以多看幾遍電影,熟知內容後對台詞自然就有感覺了。
在詞彙學習上,你可以將詞彙的用法做詳盡的分析,挖掘詞語的深層含義,對詞彙有一個全方位的認識,而不僅僅停留在"就詞論詞"上。例如《阿甘正傳》中,阿甘在表達自己極愛吃巧克力時說,自己可以吃下"一百五十萬塊巧克力",I could eat a bout a million and a half of these. "million"一詞在本句中是大量的意思,而並非說阿甘有過人之處,通過對"million"用法的分析,我對美國人的日常用語中用誇張的語氣表示數量多的用法,有了一個更直觀的了解。
另外,電影是文化的傳播者,無論是故事的敘述,情節的發展以及人物關系的變遷都有著很多和中式思維不太相同的地方,而這些通過語言表達出來的文化差異,卻不能僅僅用語言分析透徹,這就需要我們對西方文化,尤其是美國文化的一些特點加以了解,在了解的基礎上再逐點分析,不斷地加以總結,用心體會東西方價值觀念的不同,以及由此產生的思維方式的差異,通過對西方歷史文化等方面的綜合理解,將語言上升到真正意義上的交流,讓英語"活"起來。
當然,學外語也不能把精力全放到看電影上,這只能是一種學習的輔助方法。更重要的還是要你自己下工夫努力學習,我所強調的不過就是在學習里加上一些快樂和興趣,畢竟讓學習很快樂是一件幸福的事。
時下非常流行的一種學習方法是看電影學英語。通過電影能夠掌握常用的口語句型,更重要的是學生可以通過電影情節非常容易的理解這種句型的適用語境,以至於有的人認為看好幾部電影就能夠學好英語口語了。然而,大部分學員在通過電影學習英語過程中有很大的隨意性和盲目性,更多的時候是在看電影而不是在學習。作為北文英語學校英文電影賞析課的設計者和主要操作者,本人對此有一些看法,希望能夠對廣大學員有所幫助。
利用英文電影學習英語應該從硬體設施,電影選擇,以及看片方法等多個方面加以注意。
首先,看英文電影最好做好物質准備。最好能夠利用DVD影碟機或者電腦的DVD光碟機。這一點尤其重要,因為DVD具有能夠輕易調入調出字幕,中英文字幕隨意切換的優點,這一點是VCD或者RM格式所難以達到的。絕大多數學員在看電影的過程中都離不開字幕的幫助。如果條件上不具備大家可以上網下載一些電影的DVD drip,另外再去一些字幕網站尋找這個電影的中英文字幕文件就是了。
適當的英文電影的選擇可以說決定了學習效果的好壞,對於初級學員,我建議大家選擇電影的時候以題材輕松、內容簡單、畫面對語言說明作用強為原則。這樣有助於大家通過電影的畫面情節猜出語言的含義,避免學習中因聽不懂、看不懂而去尋求字典等其他手段幫助而導致的疲勞現象。推薦電影:Sound of Music, Finding Nemo, Lion King, Beauty and Beast 等等
中級水平的學員除了學習語言本身外,更要提高對英語文化背景知識的了解。因此選擇一些歷史題材的影片進行學習非常重要。推薦電影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
對自己的水平比較有信心的同學可以選擇Sex and the City, Friends 等等時下比較流行的肥皂劇,通過劇情學習一些比較地道的口語表達,讓自己的英語顯得更加的地道。
在英國幾年下來,平均每年要在電影院里看20部左右的電影,最多的時候,一個月看了5部。尤其近年來新片大片不斷,而且買兩張學生票的價格比國內一個人看場電影還要便宜,所以好電影自然不容錯過。
但是,電影看得精彩,語言卻經常是個障礙。自然生活對話的語速,搶白時快急得台詞,而且在美國電影中還有大量的本土俚語,都是會令人沮喪的因素。如何將那些對話聽得明白呢?如何理解那些經常出現的俚語呢?如何意會英語中不同於中文的幽默呢?在這里淺談幾點經驗,希望能拋磚引玉。
首先看英文原版的電影能夠鍛煉聽力,從而提高英語的聽力水平,應該是大家都承認的。所以從基礎來講,你必須有一定的單詞量,尤其是對英語中千變萬化的片語要盡可能的學習和了解。因為在日常生活中,你會發現英國人最喜歡用的大多是片語的靈活搭配,從而來體現細膩的神情或動作描寫。那麼這在看電影的時候,就已經起了相當大的作用。
那麼是否要很大的詞彙量和片語量才能看懂電影呢?答案是否定的。雅思的詞彙量可能大家都知道,而只要具備雅思的詞彙量,照筆者看來,就已經足夠能看懂電影了。尤其在電影院里,坐在英國本地人中間,很多電影外的因素本身就會大大的幫助你融入到電影的情節之中。譬如說,對很多學生來講,看喜劇片非常困難,因為涉及到對片語潛台詞的理解以及文化背景的限制。但是,當別的觀眾笑的時候,你已經得到了一個完全充分的信號和理由說,剛才的對白和台詞是一段幽默。那麼時間一久,看電影時對語言的信心就會大大增加了。
另外一些小的技巧也值得一提:
1.看電影前一定先看懂它的介紹,並且對其情節有一定的掌握。對介紹中的生詞和片語預先查字典了解中文的大致函(註:經常中文不好翻或不準確對有些詞的應用)。
2.看電影時,抓住關鍵字詞。這一點很重要,經常在為一句台詞沒聽懂而發愁時,你可能又錯過了一句能幫助你理解上一句台詞含義的句子。所以,如果你的詞彙量不是很大,記住,對理解電影起重要作用的是出現在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容詞,動詞或短語等。
3.如果是系列電影的話,如指環王,哈利波特,看電影前先看他們的小說也會大大幫助對電影的理解。當然這里的小說是指英文原版的。
那麼,看懂電影夠了嗎?答案還是否定的。我們從電影中要得到的可能除了娛樂放鬆外,還有真正的想過把癮-讓電影感染你。很多好的電影通過畫面和音樂就做到這一點了,但是力求上進的你,不是想把文字在台詞中的如何運用也了解一下嗎?如果是的話,這就是看電影時語言給我們的最大挑戰了。不過不用擔心的是,你已經有相當的詞彙量,對俚語也有些基礎,看電影時的信心也和以前不同了。所以我的經驗是,用最基本的方法,讓自己有一個質的飛躍。是什麼呢?筆記。對,這可能是讓本文讀者有些失望,這么老的方法!但是很管用。好記性不如爛筆頭。當你把經常錯過的,聽不懂的,常用的語言句子片語寫在本本上,經過十來部電影後,你會馬上體會到這個方法會帶給你得巨大收獲。當然這不能在電影院里進行,通常電視機上有字幕的電影是最好的。以後到電影院里看電影的時候,你就甚至可以和同去的夥伴解釋他們沒聽懂的台詞了。
好了,就讓我們在英國,看電影,學英語,找樂趣。
在語言環境中耳濡目染,才能真正「活學」,掌握語音、詞彙、句型、思維和文化;在語言環境中入鄉隨俗,也才能真正「活用」,達到理解和表達、交流和溝通。但是中國人在跟電影學英語時,多數人走入只看不聽,或只聽不看;只泛不精,或只精不泛的誤區,以致看了一些英文電影,但是聽和說卻沒有本質的提高。
但是學好英語,又必須從聽說入手。因為學習英語聽說可以使英語不再是望而生畏、死氣沉沉的學問,而成為妙趣橫生、鮮活靈動的實踐。但是學習聽說不等於「習得聽說」,美籍華人的英語好是因為具備了「習得聽說」的必要條件:英語環境。但是我們沒有條件,可以創造條件,比如看美國電影和情景喜劇,有意識地給自己營造出一種國外的英語環境強迫自己用耳朵接受英語,同時開口說英文,就能在輕松、愉快的氛圍中「習得聽說」。
英語聽說包括語音、語調節奏、用詞、句式、思維和文化六部分。首先,對於任何一門語言,語音是基礎,它不僅包括單詞的發音,還包括真實交際中詞彙、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等許多音變形式。至於語調節奏,則是地道流利表達英語的潤滑劑,沒有接觸過地道的老外,沒有和他們有過面對面的交談,是很難感受到語調節奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。語言是文化的載體,用詞和句式的正確與否直接體現了對異國文化了解的程度。可以說,達到前三者就達到了與美國人的形似,若是又學會了美國人的思維和文化,能夠用美國文化思維則可達到神似的效果。這就是立體英語教育模式,電影則是最好的媒介。
做到語言、文化雙豐收。1、融入原則:不要把自己看成旁觀者,而要是當成局內人看待,要與角色同呼吸、共命運,產生場景感覺。2、突破原則:關鍵在於模仿,模仿不能離開背誦,熟練直到能脫口而出。3、擴展原則:首先要在詞彙和句式層面上擴展;其次是在此基礎上,「泛看」電影,電影題材可以不受很大限制,但每部影片都至少要看三遍以上。4、挖掘原則:此時不能僅限於看懂表面意思,而是要透過現象看本質,去挖掘語言背後深刻的文化內涵,變被動為主動,以此達到聽說的最高境界。周寧人暑期看電影學地道英語身臨其境的快感英語聽說六要素影視學習四原則影視選材原則1、生活類影片:這是最好的語言素材,向大家推薦的書目有:初級———《情歸巴黎》、中級———《阿甘正傳》、《西雅圖不眠夜》、《漂亮女人》、高級———《旅行冒險記》2、美國情景喜劇:代表作是七、八年前在電視上播出的那部《成長的煩惱》,當代最流行的有《森弗一家》、《朋友》等,更多內容可參看:《美國「情景喜劇」俚語百分百》。
推薦可以聽聽《老友記》Friends,來提高英語的聽力,還能擴展,增加英語的的詞彙量,口語也能提高,很全的聽力,對白原文,rmvb,dvd,mp3都有,下載速度也快,而且沒有任何限制。地址:
http://lib.verycd.com/2005/02/12/0000038832.html
老友記《六人行》(Friends)下載
http://lib.verycd.com/2004/03/21/0000007366.html
看電影輕輕鬆鬆學英語
鏈接:http://spaces.msn.com/members/EnglishEden
英文電影原版下載
http://btseeker.com/zh-CN/New_P0.html
這裡面也可以:)~~
http://bt.btchina.net/
這個網站,每天都更新,
世紀論壇:http://www.889977.com/forumdisplay.php?fid=21
電影都是一樣的 關鍵你是怎樣去看 阿甘確實不錯 但是你是聽不懂的 學英語最好方法就是邊上放本詞典 聽不懂的立馬記下來 反復聽 阿甘我看了大概15遍 還沒有完全明白 但是每次都能學到新的東西
『叄』 大家覺得有哪些比較有教育意義的歐美電影
哈嘍大家好。今天我就為大家分享一些比較有教育意義的歐美電影。希望沒看的朋友抽空可以看看。
現代版本的《基督山伯爵》
曾經一度成為我最大的精神支柱。這部1995年拍攝的片
子,無論從各方面講都是經典中的經典,情節的緊湊,主題的深刻,演員的陣容,音
樂的配合,所以獲得了8項奧斯卡提名,更成為影迷心中的勵志經典。
《美麗心靈》
影評人說"2000年的奧斯卡最佳影片給了《美麗心靈》而不是《指環王》,證明奧斯
卡還沒有墮落。" 學過經濟學的人都知道,什麼叫做"那什均衡"。該劇就是根據經濟學家那什
的真人真事改編,一個80歲時憑自己20歲的理論獲得諾貝爾經濟學獎的人。一個偉大
的學者,一個生活的強者,一輩子都在和自己嚴重的幻想症做斗爭。
今天就分享到這里,歡迎大家留言評論,謝謝。
『肆』 有教育意義的英語電影有哪些
阿甘正傳 勇敢的心夏洛蒂的網 鯊魚黑幫
這個殺手不太冷 (1994)導演:呂克貝松美麗人生 (1997) 導演:羅伯托.貝尼尼音樂之聲 (1965) 導演:羅伯特"懷斯活著 (1994) 導演:張藝謀蒂凡尼的早餐(1961)布萊克"愛德華茲勇敢的心 (1995) 導演:梅爾"吉普森舞出我天地(2000)導演:史蒂芬"戴德利我要成名(2006)保利博納 導演: 劉國昌、成為約翰-馬爾科維奇(1999)格萊默西公司導演:斯派克瓊斯我一生最美麗的一周(2005)韓國導演:閔圭東空房間(2004)導演:金基德兩小無猜 (2003)雛菊(2006)導演:劉偉強天使之城(1998)導演:布拉德"塞伯寧第五元素(1997)導演:呂克貝松鐵皮鼓(1979)導演:施隆多夫拯救大兵雷恩(1998) 導演:斯皮爾伯格飛越瘋人院(1975) 導演:米洛斯"福爾曼天堂電影院(1990) 導演:托爾納托雷海上鋼琴師(1995) 導演:托爾納托雷偷自行車的人(1948) 導演: 德.西卡重慶森林(1994)導演:王家衛末代皇帝(1988)導演:貝爾托魯奇情書(1995)導演:岩井俊二關於莉莉周的一切(2002) 導演:岩井俊二小鞋子(1998)導演:馬基.麥基迪可可西里(2005)導演:陸川
『伍』 求有教育意義的雙語電影(英文)
飛屋環游記,機器人總動員,尋找夢幻島,功夫熊貓
『陸』 推薦一些有教育意義或者很浪漫的英文電影
一個有關愛情的電影《怦然心動》
有的人淺薄,有的人金玉其表敗絮其中,有一天,你會遇到一個彩虹般絢爛的人,當你遇到這個人之後,會覺得其他人都是浮雲而已。
斯人若彩虹,遇上方知有。
這部電影也會引起我們很多的思考。
對於個人來說,自己變得更加優秀,就是在像這個彩虹般的人奔跑。
也許我們沒有漂亮的臉蛋,但我們可以擁有自信,勇敢,無懼風雨,做一個溫暖而堅定的人,去追逐遠方。
『柒』 有教育意義的英語電影有哪些
《百萬美元寶貝》 對於整個電影,正如導演伊斯特伍德所說,「這不是一個關於拳擊的故事,而是關於希望、夢想和愛的故事」.在麥琪眼裡,夢想就是生命!
《洛奇》 弱者當自強,奮斗不停息。一段歌詞可以很完美的表達主題:Look, if you had one shot, one opportunity To seize everything you ever wanted,one moment ,Would you capture it or just let it slip?
《一球成名》 講述一個人從足球愛好者到成為職業球隊主力的故事。大致結構可以說跟《萬夫莫敵》基本上相似。
《美麗心靈》一個80歲時憑自己20歲的理論獲得諾貝爾經濟學獎的人。一個偉大的學者,一個生活的強者,一輩子都在和自己嚴重的幻想症做斗爭。「精神分裂症的最大痛苦是分不清哪是真的哪是假的,試想,當你突然認識到那些曾經的人和事以及讓你最珍惜的時刻,並沒有消失,而更糟的是,那些從來都不是真的,這有多可怕啊!」
《黑暗中的舞者》 一部震撼心靈的影片,具有深淵一般的穿透力,歌舞片中少有的經典。現實與理想,執著與信念,主題深刻的讓人窒息。
《當幸福來敲門》 找到一份工作需要經歷多少艱辛,需要付出多少努力,一份成功之前究盡能遇到多少生活的頸瓶,相信看完這個故事後無論誰都會有新的認識。
《肖申克的救贖》 磨難並不能改變人的一生,除非你自己放棄信念。要學會在磨難中生存,相信終會有走出陰影的一天。
《啟示錄》 背景是古代瑪雅時代,故事的重點在後面的追殺戲中。在遇到追逐與殺戮的時,多數人都只會本能性的逃避。但當意識到逃避是不能解決問題的時候,該怎麼辦呢?
《楚門的世界》 生活在一個熟知的世界中,至少它會是安全的。不是誰都能有闖入未知領域的勇氣,因為在那裡,你什麼也不是。但正因為這樣,人生才會有意義。
《阿甘正傳》 簡單是種至高的智慧,執著是種偉大的品質:阿甘告訴我們如何從一而終的面對自己,面對人生.
《辛德勒的名單》「一個好男人要經得起誘惑,耐得住寂寞」而這往往要經過艱難的心理爭,需要良心來支持.當面對正義與救贖時,我們也能毫不遲疑的放下金錢,地位,親人甚至自己的生命嗎?
《指環王》
『捌』 最適合學英語的電影有哪些比較有教育意義的
《阿甘正傳》:意義很好,裡面的英語說得也比較慢。
《四個婚禮一個葬禮》:大學時候,專業英語老師推薦的,英語比較口語化,但是很地道。
《當哈利見到薩利》(when Harry met Sally):新東方托福聽力老師推薦的,其中sally的聲音和口音英語跟托福聽力考試的女聲一模一樣,哈哈。
電視劇Friends也不錯,非常口語,很實用。
以上都是美國的,要英式發音的話:
《哈利·波特》:絕對的英式發音了,但我覺得它不適合教學,裡面稀奇古怪的名詞太多,畢竟是魔幻片嘛。
推薦BBC拍的許多紀錄片,街上都有賣的,網上也有下的,比如《美麗中國》(wide china)等,都是既有教育意義,又能享受最純正的英式英語啦 :)
『玖』 說出5部有教育意義的英語電影
1.燃情歲月 Legends of the Fall
這是一部盪氣回腸的西部史,也是一部氣勢宏大的愛情史,然而這些都不是吸引我的東西,我在乎的是布拉德·皮特狂放不羈,一個男人首先得學會自由的選擇自己的生活, 不是嗎?
2.阿甘正傳 Forrest Gump
簡單是種至高的智慧,執著是種偉大的品質:阿甘告訴我們如何從一而終的面對自己,面對人生.
3.肖申克的救贖 The Shawshank Redemption
是什麼讓安迪堅強的度過了十幾年的地獄般的生活?是什麼讓他從未放棄過逃出監獄重返自由?是希望!希望是危險的?不,希望是個好東西!
4.辛德勒的名單 Schindler's List
「一個好男人要經得起誘惑,耐得住寂寞」而這往往要經過艱難的心理爭,需要良心來支持.當面對正義與救贖時,我們也能毫不遲疑的放下金錢,地位,親人甚至自己的生命嗎?
5.21克 21 Grams
靈魂的重量僅有21克,但僅僅21克就能支撐整個身體.氣餒、迷茫、憤怒......21克來教你如何面對自己的苦難.
6.七宗罪 Se7en
貪念、嫉妒、憤怒......沒一個人敢說這七宗罪都沒出現在自己身上。面對這些讓人失去理智的慾望,我們該怎麼做?
7.神奇遙控器 Click
事業和家庭,哪個更重要?放棄了與父母、愛人、兒女,換來的只有金錢,金錢就這樣重要嗎?名利雙收之後,你又失去了什麼?暢游自己人生一周,Michael告訴我們:「Family comes first!」
8.第六感生死緣 Meet Joe Black
相信每個人都認同愛情在生命中的分量,「你是否想有一段刻骨,美麗的愛情,你的愛情觀又是什麼?」要知道,愛一個人,要對她(他)真誠、坦白......
9.百萬寶貝 Million Dollar Baby
表面看來,是一部以拳擊為話題的影片.但暴力、殘酷的主線下,反映了一個失去女兒的父親在女拳手身上找到了父親的感覺.它是一個關於愛的故事,這不是浪漫的愛,而是父女之間的愛,平凡而偉大.
10.美麗人生:學會堅強。學會沉著。
11.鋼鐵是怎樣練成的:不說了。
12.帝企鵝日記