❶ 網上購買的國外影片的電影票顯示的國語是什麼意思
就是國人翻譯後用國語配音的，個人覺得如果想看國外大片，還是看原版的比較好，因為演員當時的說話語氣可能根本不是國人配音後的感覺，強烈建議原版
❷ 速度與激情7。 電影院上映的國語跟英語的區別是什麼 字幕還是聲音
主要然是聲音了，國語就是國語配音，一般沒有字幕，英語是英語原聲配中文字幕
❸ 買電影票,各種語言版本什麼意思國語，英語，原版。
比方說一個法國電影，國語版就是中國人配音 英語版就是配音是英文 原版就是裡面的人物講的法語
❹ 國語版是什麼意思
就是外國電影，對白、已經翻譯成國語版的意思。
❺ 網上的電影標著國語是指國語配音還是指國語字幕
國語是配音，中字才是中文字幕，雙語中字一般是英語中字
❻ 問一句，去電影院的網站買票，上面寫的國語和英語指的是什麼
你理解的是正確的，國語就是中文發音，即便是外國片，也是翻譯成漢語的；英語就是給你中文字幕，裡面的人還是講的英語。目前大多數引進的外語片，都是國語版的，翻譯好的。
❼ 電影的中文版,英文版是怎麼回事
中文版是指國語配音和國語字幕，這種電影都氏判是在國內公映過的。 英文版是指英文原版，英語發音，但是在網上看的話一般會有國語字幕（或者粵語字幕，這種一般是在香港公映過）。國大做語字幕都是網上的翻譯小組譯制殲仿改的。
❽ 電影院里的電影原版和國語版的區別是什麼
中文版是國語沒字 英文版是英語國字
❾ 請問電影英文版國語版中文版各有什麼區別
英文版肯定是外國電影，可能沒字幕或者字幕是英文，國語版肯定裡面對話是說普通話的，中文版可能說的是英文但是有中文字幕，望採納