㈠ 大家說的下架到底是什麼意思
意思：下架是相對商品上架而言的。下架就是將貨物從貨架上去除。
例如：
1、謂典當期滿。典當的衣物，都放在架上備贖，期滿則從架上取下，故雲下架。
2、在電影院，影片都有一定的檔期，哪怕熱門的電影往往最多也只有幾個月的場次，然後就要下架讓位給新電影的播放。
3、在購物網站，下架就是將貨物從購買頁上去除，下架的產品只有管理員及貨主本人才能看到，比如有些商品暫時不想賣，或者被別人訂下來了又怕別人再評論等，這樣就可以下架了。
反義詞：上架
解釋：
1、上架是「上架銷售」的縮略，是指一本小說開始向讀者收費，令作者獲取稿酬。
2、把新商品陳列上貨架上
3、趕鴨子上架
意思：比喻強迫去做能力達不到的事情。
出自：高陽《母子君臣》：「那當然，這不是趕鴨子上架的事。再說，我也識得輕重，你放心好。」
語法：復句式；作賓語、分句；比喻強迫去做能力達不到的事情
㈡ 電影下線 英文怎麼說呀
如果有想翻譯的漢語可以去有道翻譯。