英文電影配樂片段冰雪奇緣

⑴ 冰雪奇緣主題曲《Let it go》中英歌詞

《Let It Go》-黛米·洛瓦托

作詞:克里斯汀·安德森-洛佩茲/羅伯特·洛佩茲

作曲:克里斯汀·安德森-洛佩茲/羅伯特·洛佩茲

Let it go Let it go Can't hold you back anymore

放手吧 放手吧 再也攔不住了

Let it go Let it go Turn my back and slam the door

放手吧 放手吧 轉過身甩上門

The snow blows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen

今晚冰雪白了整座山林 沒有留下任何足跡

A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen

這是個被隔離的王國 看來我就是這里的王後

The wind is howling like the swirling storm inside

狂風咆嘯著像是王國里襲卷的暴風

Couldn't keep it in heaven knows I tried

再也擋不住了上天知道我盡力了

Don't let them in don't let them see Be the good gir

不能讓他們進來不能讓他們知道 必須當個好女孩

You always had to be Conceal, don't feel Don't let them know

就像以前一樣 藏起來拒絕所有感受 不要讓他們知道

Well now they know Let it go Let it go

但現在他們知道了 放手吧 放手吧

Can't hold you back anymoreLet it go Let it go

再也攔不住了 放手吧 放手吧

Turn my back and slam the door And here I stand, and here I'll stay

轉過身甩上門 我就站在這 我將待在這

Let it go Let it go The cold never bothered me anyway

放手吧 放手吧 這寒冷對我而言不算什麼

(1)英文電影配樂片段冰雪奇緣擴展閱讀

《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。

黛米·洛瓦托，1992年8月20日出生於美國新墨西哥州阿爾布開克，美國流行歌手、演員。2008年，15歲的黛米·洛瓦托出演迪士尼影片《搖滾夏令營》，並於同年9月發行首張專輯《Don't Forget》。2009年7月，17歲的黛米·洛瓦托發行了第二張專輯《Here We Go Again》，並獲得Billboard 200專輯榜冠軍。

伊迪娜·門澤爾（ Idina Menzel）， 1971年5月30日出生於美國紐約。伊迪娜·門澤爾憑借百老匯經典舞台劇《女巫前傳》中飾演阿爾法巴一角，獲得托尼獎最佳女演員獎。1995年出演《吉屋出租》開始百老匯生涯。

2013年11月27日上映的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》中伊迪娜·門澤爾為擁有冰雪魔法的長公主艾莎配音並演唱電影主題曲《Let It Go》。

⑵ 冰雪奇緣主題曲，插曲英文版和中文誰唱的叫什麼名字

英文版主題曲：《let it go》
演唱：demi lovato / Idina Menzel
英文版主題曲：《 隨它吧 》
演唱：姚貝娜 / 胡維納

英文版插曲：《Frozen Heart》
演唱：影片配音演員
中文版插曲：《凍結的心 》
演唱：
王筱海、溫勇、李冰、杜文江、
張猛、李欣、李繼祥、王紹博

英文版插曲二：《Do You Want to Build a Snowman?》--Kristen Bell, Agatha Lee Monn 和 Katie Lopez
中文版插曲二：《你想不想堆雪人》-- 李瀟瀟

英文版插曲三："For the First Time in Forever「--Kristen Bell 和 Idina Menzel
中文版：好久沒在生命里 --李瀟瀟、胡維納

英文版插曲：」Love Is an Open Door「--Robert Lopez 和 Kristen Anderson-Lopez
中文版：愛的門打開了-- 李瀟瀟、張江

英文版：Reindeer Are Better Than People--Jonathan Groff
中文版：馴鹿的心地比人好 趙乾景

英文版：In Summer---Josh Gad
中文版：在夏天-- 劉維

英文版：For the First Time in Forever （Reprise）--Kristen Bell 和 Idina Menzel
中文版：好久沒在生命里（旋律再現） 李瀟瀟、胡維納

英文版：Fixer Upper--演唱：影片配音演員
中文版：改善目標
演唱：趙靖、胡皓、胡維納、李瀟瀟、田穎、陳聆子、劉維、
劉純妍、趙靖、胡皓、肖灑、王琦瑋、張珈郡、孟京輝