電影字幕器哪種好

❶ 給視頻翻譯字幕可以用哪些軟體

我不算很熟悉視頻翻譯字幕，只能勉力為之。我知道我的解讀也許有錯，我也邀請了我熟悉的朋友來回答。他比我懂得更全，應該有幫助。

1.威力導演（PowerDirector）:這是一個非線性視頻編輯軟體，由訊連科技發布，用戶可以使用七截取、編輯、特效、疊加、標題、音頻輸出、視頻、圖片、聲音和其他材料組合成視頻文件，甚至可以直接製作成DVD和VCD光碟的軟體！

最後，我希望我的回答能對你有所幫助！

❷ 給電影加字幕用什麼軟體好

我這里說的只是針對AVI格式或者MKV格式的電影，最好用暴風影音播放；

首先，把下載的字幕壓縮包解壓縮，解壓放在電影文件所在的目錄，例如：

新建一個文件夾叫"SorryIloveYou",把電影放在裡面，然後把解壓出來的字母文件也放一塊，這樣文件夾下共三個文件了：

SORRY.ILOVEYOU.DVDRip.XviD-SMoR.avi

SORRY.ILOVEYOU.DVDRip.XviD-SMoR.idx

SORRY.ILOVEYOU.DVDRip.XviD-SMoR.sub

(比如後兩個就是解壓出來的字幕文件)

用暴風影音播放時，按照下圖所示，選擇你解壓出來的字母文件即可播放了。

❸ 誰可以給我推薦幾種電影添加字幕的軟體啊！最好是中文的而且是免費下載的！

1、你的問題問的很淺，首先需要確定是在播放時添加字幕呢？還是說給電影加上字幕重新渲染？
2、如果是在播放時添加字幕的話，請現下載暴風影音http://www.yesure.com/storm/sort.php/1
點擊菜單欄的「文件」選擇「載入字幕」便可，但載入字幕前還需要相關的設置才能增長載入。
3、更簡單的方法就是，在視頻文件的同一目錄，同時存放了字幕文件，視頻文件名和字幕文件名保持一致，（但擴展名不需修改）這樣在播放時就會自動載入字幕了。
試一下會聲會影吧：http://www.sdynsz.com/Soft/ruanjian/200512/112.html

❹ 用什麼軟體在電影中加字幕最方便

我強烈推薦一款好軟體。那就是功能十分強大的字幕製作軟體，天影字幕genius，我前兩天剛剛下載完，而且安裝使用了。效果豐富，功能齊全，是現今字幕製作軟體中的嬌嬌者。現在雖然你在網路上能夠收到有關天影的有關信息，但不是不能下載就是下載了以後沒法注冊。不過，不用擔心，本人剛剛有一款破解版本的，你還可以進入我的私人博客進一步了解有關天影的信息，歡迎垂詢。哦，對了，裡面還有下載地址。
如果想要的話，也可以Q我，我直接發送給你，這樣方便一點。抱歉說一下，我上QQ的時間有限，希望你能找得到我。如果我沒在線上，請加上我，留下言，鄙人一見會馬上與你聯系，希望大家都能共享資源。