『壹』 法國喜劇<虎口脫險>中扮演指揮家的演員叫什麼
中文姓名:路易·德·菲奈斯
英文姓名:Louis De Funès
昵 稱:Fufu (菲菲)
國 籍:法國
生 日:1914年7月31日 (順便說一句,死於1983年1月27日)
星 座:獅子座
職 業:導演,演員,劇作家
成 名 作:《穿越巴黎》
代 表 作: 《虎口脫險》
妻 子: 戈爾曼·艾洛蒂(1936-1942)
與芳托馬斯中那個傻里傻氣的警官相比,菲奈斯在「警察系列」電影中塑造的那個陰奉陽違、鬼頭鬼腦的警察局副局長路德維克就更加自私怪戾,這是一套先後拍攝了6部的法國喜劇電影史上最成功的系列喜劇:《聖特羅佩的警察》、《警察在紐約》、《警察結婚記》、《散步的警察》、《警察與外星人》和《警察與女警察》,這一群法國富翁度假別墅最多的小城聖特羅佩的圍繞在菲奈斯的身邊不折不扣的鴕鳥警察,他們彼此吹吹拍拍,在各種奇遇中笑料百出,遇事相互推卸責任,領功封賞卻爭先恐後,經常糾纏在一些與破案無關的小事上逞口舌之能。似乎從此打下了一個「搞笑警察」的模子,一直到德斯利·尼爾森的美國「白頭神探」和後來的「的士速逮三部曲」。
如果沒有《虎口脫險》如此風光的國際聲譽,菲奈斯本人最喜歡的電影《雅各布教士歷險記》則是他名至實歸的代表作,使菲奈斯的演藝生涯達到了個高潮,上座率高達到7百萬。據說烏里在拍攝時經常因為笑得太厲害,致使攝影機劇烈抖動不得不重拍。影片講述菲奈斯的女兒即將嫁給將軍的兒子,他無意間捲入了一場「政治陰謀」,同時一個著名的猶太教士來法國參加宗教活動,結果從機場開始,警察、恐怖份子、年輕的總統、知名教士和菲奈斯女兒的婚禮就攪在了一起,該劇劇情緊湊,線索復雜,笑料百出,人物眾多且性格鮮明,不僅有許多的菲奈斯的拿手好戲,還緊扣當時法國社會重要的宗教分歧和種族主義,給以往菲奈斯誇張喜劇注入了浪漫的溫馨。至今劇中在口香糖加工廠那段戲仍然是許多喜劇效仿的經典橋段。
菲奈斯還演過用一根小棒指揮芭蕾舞女演員的指揮家(《指揮家》),對雇員吝嗇粗暴卻對客人百般諂媚的飯店老闆(《總統失蹤記》),嫌貧愛富阻止女兒自由戀愛的大資本家(《奧斯卡》)和西班牙國王的貪婪使臣(《瘋狂的貴族》),最後他終於如願以償地自導自演了夢寐以求的莫里哀名劇《吝嗇鬼》,塑造了法國電影史上唯一的阿拉貢。
三
今天的喜劇已經容納了很多表演之外的因素,比如戲仿,特效和漫畫,菲奈斯喜劇中雖然也有懸疑情節和動作場景做陪襯,但主要還還是在於演員的表演。他把舞台戲劇的喜劇手段搬上了銀幕:誇張的手勢,各種身體語言和聲音語言的運用以及對白的表情化。
與過去那些喜劇演員的重要區別在於,他成功地表現了喜劇中被諷刺的對象,並使一群可氣、可恨的人物成為喜劇主角,抓住了這些人的本質特徵挖掘了人性的可笑之處,因而他的諷刺是激進的,從市儈到名人,從小氣鬼到大資本家,從知識分子到小丈夫,人最卑微的品質套上了菲奈斯的外套竟然起到了前所未有的哈哈鏡效果,人們在看到那些自私、蠻橫、驕傲、獨斷和格格不入的角色而反思日常生活,他的表演後來變成了巴黎一些戲劇學校入學考試的一道測試題。
菲奈斯平時非常謙遜,也經常在反思自己的表演方向和喜劇風格,他說:「在剛開始時,從未,我從不敢相信我能如此挑剔的觀眾笑了這么多年。我問我自己還能繼續讓人開心多長時間。它讓我害怕,就像腦袋上懸了一把劍。我讀過和聽過一些關於我的東西,我知道我不能永遠都只停留在一個地方,只有走得更遠。」
當他剛剛導演過自己的第一部影片後,1983年1月27日,他因心臟病發逝世,他給這個世界帶來太多太多的歡樂了,以致於上帝不捨得讓這個善良人在離去之前承受太多痛苦。斯人一去20載,我們卻還對著屏幕愣愣地以為他仍活著。今年1月各大雜志的封面以及書店電影專架上都刊登這個人的笑臉,算是對一種永恆笑聲的紀念,從法國國慶之夜開始,每周六在法國電視6台輪回播放菲奈斯電影,我們發現與菲奈斯同活躍銀屏上的還有別的知名喜劇演員,布爾維爾,考呂什,他們也同樣的優秀,但是被菲奈斯的笑臉給淹沒了,菲奈斯製造了一個時代。
1、《連環套》央視播過,黑白片,菲耐斯飾演總經理。相當精彩的一部懸念喜劇片。
2、《虎口脫險》,不用介紹了
3、《警察》系列六部,極具諷刺意味的系列(《聖特魯配的警察》、《警察結婚記》、《警察和女兵》、《警察智斗外星人》、《警察在紐約》、《警察退休記》等)
4、《冰凍人》央視播過,講的是一具冰封多年的19世紀青年在20世紀復活後的故事,菲耐斯飾演青年的父親和20世紀的假父親
5、《方托馬斯》系列三部,搞笑的經典
6、《暗渡陳倉》(又譯《弄巧成拙》)央視播過,不過現在北京出的正版沒有用公映配音,是用的草配!!!!!!!!!!!!
7、《大飯店》(又譯《總統失蹤記》),最經典的是訓練服務員時的那段舞步
8、《美食家》(又譯《好漢還是孬種》),法國美食的傑出捍衛者,反對美式快餐的傑作。
9、《夫妻市長》(又譯《針鋒相對》),裡面對日本人的嘲諷可謂入木三分。
10、《瘋狂的貴族》,對吝嗇鬼和貴族的生活進行了無情的嘲諷。
11、《教士雅各布歷險記》(好象沒有公映過)
『貳』 十二月看易烊千璽,一月看大鵬
2021一月新片。
賀歲檔之後,春節檔之前,意料之中的青黃不接。
但也不乏一些誠意滿滿,或是話題度很高的作品。
如何避雷?如何在這個1月最大限度挖到寶藏?
來,Sir都為你准備好了。
《獵狐行動》
上映時間:1月8日
期待值:
導演: 張立嘉
主演: 梁朝偉 / 段奕宏 / 張傲月 / 歐嘉·柯瑞蘭寇
一部 看演員必看,看導演emmmmm 的電影。
梁朝偉、段奕宏主演,邦女郎歐嘉香艷客串。
導演張立嘉。
Who?
他的唯二兩部作品《機器之血》和《給野獸獻花》,都是四分水平。
新片根據真實故事改編。
中國首部反映公安部赴海外緝捕經濟在逃犯的電影,也是送給「首個中國人民警察節」的獻禮片。
當然你們最關心的,肯定是梁朝偉、段奕宏倆影帝的表演有沒有被辜負。
等Sir驗貨吧。
《海底小縱隊:火焰之杯》
上映時間:1月8日
期待值:
導演: 布萊爾·西蒙斯 / 周沁
配音: 郭盛 / 蘇俁 / 方宇 / 曹凱
英國高分兒童動畫《海底小縱隊》系列,與中國合拍的大電影。
定位很准確: 給小朋友看的,寓教於樂。
沒小孩的大人們,就不用去湊這熱鬧了。
《如夢晉陽》
上映時間:1月14日
期待值:
導演: 吳軍
主演: 吉麗 / 張哲人 / 李榮東
2020平遙電影節展映,大銀幕版城市宣傳片。
講述一名留學海外的女子,回到山西老家的溫情故事。
看過了的說——
Sir就不多說啥了,祝 晉善晉美 吧。
《小偉》
上映時間:1月15日
期待值:
導演: 黃梓
主演: 彭杏英 / 薛立賢 / 高翰文
難得一見, 全程粵語的非港產電影。
故事,發生在Sir工作生活的廣州。
主角,面對癌症的普通一家三口。
影片里的廣州,潮濕氤氳,充滿市井煙火,真實而親切。
但導演似乎沒有刻意煽情。
而是用非常平靜克制的鏡頭語言,鋪滿了生活的細枝末節。
父親肝癌晚期,媽媽默默扛起家,卻得不到兒子的體諒。
兒子收到美國大學的錄取通知書,但家中的變故讓他選擇隱瞞。
而父親,也在此時,暗暗做出了一個改變家庭命運的選擇。
這是導演黃梓自身經歷的投射。
目前豆瓣已出分7.6,在平遙和FIRST影展都斬獲重量級獎項,作為一部年輕導演的處女作,可以說是相當不錯的成績。
身在廣州的Sir,先買票支持了。
《緝魂》
上映時間:1月15日
期待值:
導演: 程偉豪
主演: 張震 / 張鈞甯 / 孫安可
張震,變身光頭強。
長發美女張鈞甯,化身漢子風。
這二人顛覆形象,要搞啥大事情?
一場豪門兇殺案。
負責此案的檢察官梁文超(張震 飾)與妻子刑警阿爆(張鈞甯 飾)查案追凶途中,捲入撲朔迷離的巨大旋渦。
不僅懸疑犯罪。
還科幻,賽博朋克。
電影改編自中國科幻作家江波的小說《移魂有術》。
導演程偉豪,拍出過台灣8.2分犯罪懸疑片《目擊者之追凶》和著名恐怖片IP《紅衣小女孩》。
看點挺多,主創靠譜,張震很拼。
總結:可以期待。
就是不知道,這樣諧音梗真的OK嗎?
《許願神龍》
上映時間:1月15日
期待值:
導演: 克里斯·艾伯翰斯
配音: 約翰·趙 / 黃谷悅 / 劉承羽
忘了從去年至今,這部中美合拍的動畫片在Sir的片單里跳票過幾回了。
宣發搬出了中文配音成龍、牛駿峰和薇薇安。
故事上好像是木須龍和阿拉丁神燈的合體。
應該,大概,也許,不會再改檔了?
《掃黑·決戰》
上映時間:1月15日
期待值:
導演: 呂聿來
主演: 姜武 / 張頌文 / 金世佳/ 李倩
呂聿來,你記不住他的名字,也應該記得他的的角色——
《孔雀》的弟弟,張藝謀短片《看電影》的放映員,《摩天大樓》的保安。
這是他當導演後,首次嘗試類型片。
和《獵狐行動》一樣,也是號稱「首部」——首部以全國掃黑除惡行動為題材的影視化作品。
張頌文老師在《風中有朵雨做的雲》之後再演官僚,依舊非常有那做派。
演員還有姜武、焦剛、劉琳、金世佳。
Sir點開預告,感覺有點像那麼回事了。
錢、權、黑, 一應俱全。
由一場小地方常見的征地糾紛,牽扯出幕後的當地黑勢力和官僚保護傘。
血漿、白粉、「選秀」……看主旋律這次能玩出多大尺度吧。
《天後小助理》
上映時間:1月15日
期待值:
導演: 尼薩·迦納特
主演: 達科塔·約翰遜 / 特雷西·埃利斯·羅斯 / 小凱文·哈里森
《五十度灰》 女主達妹主演的小妞喜劇電影。
去年海外已上映,豆瓣出分6.3。
看過的網友從前線傳來戰報:
女主、音樂原聲,可以。
情節,不可以。
《幸運電梯》
上映時間:1月15日
期待值:
導演: 晏菲
主演: 劉亭作 / 宋梓僑
小成本製作,故事很小——一對將要分崩離析的夫妻。
場景也很小——一間出現故障的電梯。
這種密閉空間類型片在國內很少見,導演創意可嘉。
就是不知道,劇情和表演撐得起這幾平米天地嗎?
《沒有過不去的年》
上映時間:1月15日
期待值:
導演: 尹力
主演: 吳剛 / 吳彥姝 / 江珊 / 郭濤 / 林永健
演員陣容,真·老戲骨過年。
吳剛這回不演領導幹部了。
化身為中年落魄編劇,年關將至,更是遭遇生活層層重壓。
導演尹力,金雞獎最佳導演,代表作《雲水謠》。
聚焦「過年回家」這一中國人的永恆話題,老話題,又如何拍出新意,避免落入俗套和形式化的煽情?
Sir暫時不敢期望太多。
《叱吒風雲》
上映時間:1月15日
期待值:
導演: 陳奕先
主演: 昆凌 / 曹佑寧 / 周傑倫 / 范逸臣
15日應該是1月電影院最熱鬧的一天。
這不,傑倫也帶著天王嫂來湊熱鬧了。
《速度與激情》台灣鄉土版,昆凌主演,周傑倫監制+客串。
小公主招牌動作,歪嘴笑+含混吐字:
「你職(chi)業的啊
這(che)么黑
你醬看得到啊」
這一切,除了愛,你還有別的解釋嗎?
《日不落酒店》
上映時間:1月16日
期待值:
導演:馮一平 / 劉峻萌 / 郝心悅
主演: 黃才倫 / 張慧雯 / 沈騰 / 高葉
Sir的片單里它已經出現過N次,遲到2年,定檔2020年末再度跳票。
這次會不會上,咱也說不準。
《指揮家》
上映時間:1月22日
期待值:
導演: 瑪利亞·彼特斯
主演: 克里斯蒂亞娜 ‧德‧布奧恩 / 本傑明·溫賴特
歷史 上第一位女性指揮家 。
荷蘭電影,2018年上映,豆瓣評分7.4。
講述出身貧寒的女孩安東尼婭‧布里克,如何在上世紀二十年代,從男性把持的音樂圈中突破重圍,成為他們指揮者的。
對此題材感興趣的話,可選。
《移情高手》
上映時間:1月22日
期待值:無
導演: 鄭來志
主演: 王智 / 高曉攀 / 於莎莎 / 衣雲鶴 / 黃奕
似乎是《演員請就位》專場,有王智、黃奕。
還有原版《回家的誘惑》里的高文彥。
看著是專門為喜劇而來的。
但喜劇效果嘛。
靠的是——
咸豬手。
綠帽梗。
還有這DSB公司,是輸入法里聯想的那個嗎——
《武漢日夜》
上映時間:1月22日
期待值:
導演: 曹金玲
武漢抗疫紀錄片。
主題曲《你真好》,常石磊作曲,周迅獻唱推廣。
《魔法鼠樂園》
上映時間:1月23日
期待值:無
編劇: 曾文麗 / 王輝
看完預告片。
Sir覺得用一個字給你形容這部片就夠了—— 逃。
《吉祥如意》
上映時間:1月29日
期待值:
導演: 大鵬
主演: 王吉祥 / 大鵬 / 劉陸
大鵬憑借《演員請就位》的《花木蘭》扭轉了不少口碑。
這部電影,相傳才是他正式的翻身之作。
上海國際電影節最佳影片提名,豆瓣一水的五星好評+驚嘆連連—— 「這居然是大鵬拍的?」
聚焦於春節一個東北小家庭的雞毛蒜皮和一次難以預料的意外。
最重要的是,一切都是真實的。
片里除了麗麗的扮演者是演員, 其他都是大鵬真正的家人。
2017年春節前,大鵬想拍個小紀錄片,就記錄姥姥在東北老家咋過年。
誰知姥姥摔了一跤,三天後離世。
喜事變成了喪事。
短片《吉祥》中去世的老母親,就是大鵬的親姥姥,吉祥是他的親三舅,患有腦部殘疾。
那場哭天搶地的葬禮,是真實的。
吉祥和病痛糾纏在一起的悲傷,演不出來。
《吉祥如意》共75分鍾,上半部分是在2019年獲得金馬最佳短片的《吉祥》,下半部分則是短片的幕後《如意》。
像是一場實驗,模糊了電影虛擬和紀實之間的界線。
同時,也真實展現著一個普通東北家庭的人情冷暖,和當下無數中國家庭可能面對的難題。
姥姥死後,兄弟姐妹在為吉祥的贍養問題討論
扔掉勵誌喜劇標簽的的大鵬,似乎不再執著於滿懷激情地證明自己的咸魚翻身。
而是勇敢地剖開自己,真誠地表達了。
《大紅包》
上映時間:1月29日
期待值:
導演: 李克龍
主演: 包貝爾 / 克拉拉 / 張一鳴 / 賈冰 / 許君聰
包貝爾的喜劇?
哦,那基本上可以先打好預防針了。
九頭身性感韓國女星,大把大把鈔票特寫,噱頭十足。
故事呢?
找美女假結婚騙紅包的俗套鬧劇。
唯一的亮點,可能就是象牙山劉能了。
忘了,這位好像還是去年春節檔提前跑路的選手,疫情之前就因無人問津而宣布撤檔。
要不要去影院隨份子,大家心裡大概有個數了。
《出手吧!女生》
上映時間:1月29日
期待值:無
導演: 肯尼·蓋奇 / 德文·唐斯
主演: 陶奕希 / 釋小松 / 陳國坤
《摔跤吧!爸爸》,《出手吧!女生》,句式都不帶換的。
就算要學《摔跤》剪短發,倒也不用當眾這么尬。
如此碰瓷感,即使找來一些十八線外國製作班底,送去再多野雞國際電影節鍍金,也註定高級不起來。
《溫泉屋的小老闆娘》
上映時間:1月29日
期待值:
導演: 高坂希太郎
聲優: 小林星蘭 / 水樹奈奈 / 松田颯水 / 遠藤璃菜
少女風,奇幻,治癒系。
畫風非常軟萌。
小學六年級少女小織,在父母車禍雙亡後被經營溫泉旅館的外婆收養。
年代久遠的旅館里,小織居然看到了各種各樣的幽靈。(可愛的那種)
在與他們的相處,以及幫外婆經營旅館的過程中,小織也漸漸成長起來。
導演高坂希太郎,多次與吉卜力合作擔任原畫和作畫監督,宮崎駿的《千與千尋》《天空之城》等作品都有他的參與。
動畫安妮獎最佳獨立動畫長片提名,豆瓣出分7.4。
寒冬臘月,也許是一部適合帶小朋友走進影院的暖心之作。
以上是Sir為大家盤的1月院線片單。
就這?
就這。
就說說Sir一會去看的吧: 《獵狐行動》《小偉》《緝魂》《掃黑·決戰》《吉祥如意》。
Sir也沒想到,在1月的新片里,最期待的竟然會是大鵬。
可見下個月我們要面對的是什麼院線片。
但不管怎麼樣。
在告別艱難的2020,邁入新的一年之後。
在迎來春節,為工作和生活做最後一波沖刺之前。
也不要忘了走進影院,慰勞一下扛過這艱難一年的自己。
如今,2月春節檔的大片們也早早開啟了首輪宣傳攻勢。
經歷了去年那個火熱卻又最終歸於冷清的1月。
今年的1月顯得平靜,卻也蘊含著最樸素的希望,和重回熱鬧前的余溫。
最後,借一部新片的名字。
願新的一年, 吉祥如意。
編輯助理:頤和園的馬達
『叄』 影視、導演界英語翻譯咨詢
film instry 電影工業 ^cinematograph 電影攝影機, 電影放映機 , cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater) ) m) first-run cinema 首輪影院 bsecond-run cinema 二輪影院 art theatre 藝術影院 continuous performance cinema 循環場電影院 film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club) film library 電影資料館 film festival 電影節 distributor 發行人 .Board of Censors 審查署 Gshooting schele 攝制計劃 censor』s certificate 審查級別 release 准予上映 Dbanned film 禁映影片 TA-certificate A級(兒童不宜) U-certificate U級 X-certificate X級(成人級) direction 導演 proction 製片 adaptation 改編 scenario, screenplay, script 編劇 scene 場景 exterior 外景 lighting 燈光 shooting 攝制 to shoot 拍攝 dissolve 漸隱,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入 special effects 特技 ( slow motion 慢鏡頭 editing, cutting 剪接 montage 剪輯 recording, sound recording 錄音 sound effects 音響效果 mix, mixing 混錄 bbing 配音 postsynchronization 後期錄音合成 studio 製片廠,攝影棚 (motion)film studio 電影製片廠 set, stage, floor 場地 properties, props 道具 dolly 移動式攝影小車 spotlight 聚光燈 clapper boards 拍板 microphone 麥克風,話筒 boom 長桿話筒 scenery 布景 電影攝制filming shooting camera 攝影機 shooting angle 拍攝角度 high angle shot 俯拍 long shot 遠景 full shot 全景 close-up, close shot 特寫,近景 medium shot 中景 background 背景 three-quarter shot 雙人近景 pan 搖鏡頭 frame, picture 鏡頭 still 靜止 double exposure 兩次曝光 superimposition 疊印 exposure meter 曝光表 printing 洗印 影片類型films types film, motion picture 影片,電影 (美作:movie) newsreel 新聞片,紀錄片 documentary (film) 記錄片,文獻片 filmdom 電影界 literary film 文藝片 musicals 音樂片 comedy 喜劇片 tragedy 悲劇片 dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武俠片 detective film 偵探片 ethical film 倫理片 affectional film 愛情片 erotic film 黃色片 western movies 西部片 film d』avant-garde 前衛片 serial 系列片 trailer 預告片 cartoon (film) 卡通片,動畫片 footage 影片長度 full-length film, feature film 長片 short(film) 短片 colour film 彩色片 (美作:color film) silent film 默片,無聲片 bbed film 配音復制的影片,譯製片 silent cinema, silent films 無聲電影 sound motion picture, talkie 有聲電影 cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變 形鏡頭式寬銀幕電影 cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影 title 片名 original version 原著 dialogue 對白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名