17again電影台詞

Ⅰ 外國經典電影語錄

外國經典電影語錄

在我們平凡的日常里，大家都聽說過或者使用過一些比較經典的語錄吧，語錄是指對那些富有哲理與特殊意義話語的記錄，一般用於正式文體。語錄的類型有很多，你都知道嗎？下面是我為大家整理的外國經典電影語錄，歡迎大家分享。

外國經典電影語錄篇1

1.Maybe l was a bird in another life .

lf you're a bild , l'm a bild.

我的'前世也許是一隻鳥。

——如果你是一隻鳥，那我也是一隻鳥。出自電影《手札情緣》

2.You complete me .

You had me at Hello ,you had me at Hello.

——你使我完美起來。

—— 第一次見面你就擁有了我，擁有了我！出自電影《經濟人的風波》

3.l love that you are the last person l want to talk to before l go to sleep at night .

我喜歡你是我晚上就寢前最想聊天的人。出自電影《當哈里遇到莎莉時》

4.l love you Morry .l always have .

Ditte.

Ditte表示同上，意思是我也一樣，非常簡練。出自電影《幽靈》

5.Choose me .Marry me .let me make you happy.

選我吧，娶我吧，讓我給你製造幸福。出自電影《我最好朋友的婚禮》

6.Love means never having to say you're sorry

愛，意味著永不說後悔。出自電影《愛情故事》

8.When l am out ,take me as wind

如果我不在，就把我當成風。來自電影《請介紹我的女友》

9.l love you not because of you are ,but because of who l am when l am with you.

我愛你，並不是因為你，而是因為和你在一起的那個我。很令人有所感想的一句名言，很有哲學性。

10.To the world you may be one person ,but to one person you may be the world .

對整個世界來說你可能只是一人；但是對一個人來說你可能就是整個世界。

外國經典電影語錄篇2

1. She is a piece of work!= She is too much! She『s unbelievable!她是一個很麻煩的人。

2. That』s impressive!（真了不起！）

3. You『re very ungrateful.（你忘恩負義！）

4. Let』s get this done.（讓我們完成這個工作。）

5. She『s driving me crazy!（她快把我搞瘋了。）

6. How is your day?（今天過得如何？）

7. You make me sick.（你讓我惡心。）

8. Don』t be too hard on him!（不要對他那麼苛刻。）

9. You『re not qualified for this position.（你不適合這個職位。）

10. Are you having an affair with him?

11. You have no authority to make me leave!

12. You can say that again.（你說得太對了。）

13. Don』t interrupt me when I speak.（我說話的時候，請不要打岔。）

14. Don『t do anything to embarrass me.（不要做讓我感到丟人的事情。）

15. The memory is full on this camera.

16. I was thinking about starting my own company.

17. Get your head out of the clouds.（清醒一點！別做夢了！）

18. You』re so weak.（你太弱小了。）

19. I know the company like the back of my hand.

20. What are you up to?（你在搞什麼鬼？）

21. You stay away from my family.

22. I had a long day.（今天好幸苦。）

23. We met through a friend.

24. Something is not right.（有些不對勁。）

25. I don『t need you to protect me.（我不需要你保護我。）

26. They all say the same thing.

27. You hold all the cards.（你占據主動地位。）

28. You』re so disrespectful.

29. I see no reason to change now.

30. Get your hands off me.（把手拿開。） 其實，如果你能把一部電影看透，你的口語就會很容易過關了！好好找一部你喜歡的電影，反復看上100遍吧！

;

Ⅱ 電影英文台詞：《風雨哈佛路》，人生其實可以改變

《風雨哈佛路》，根據美國「奇跡女孩」莉絲·默里的親筆傳記《Breaking Night》改編。影片通過一位生長在紐約的女孩莉斯，經歷人生的艱辛和辛酸，憑借自己的努力，最終走進了最高學府的經歷，表達了一個貧窮苦難的女孩可以用執著信念和頑強的毅力改變了自己、改變人生的主題。

父母吸毒、8歲開始乞討、15歲母親死於艾滋病、父親進入收容所、17歲開始用2年的時光學完高中4年課程，獲得1996年紐約時報一等獎學金，進入哈佛學習，一個真實、努力女孩的人生經歷、一段自強不息昂揚奮斗的生命歷程，一曲勵志向上的美國影片；托拉·伯奇演繹了一個女孩子克服種種不利條件、努力奮進的故事；細膩的情感刻畫了人物；影片《風雨哈佛路》傳遞給人的除了心靈的震撼，還有深深的感動。

莉斯，一位生長在紐約的女孩。經歷人生的艱辛和辛酸，憑借自己的努力，最終走進了最高學府－－哈佛的殿堂。她的事跡足以讓每個人動容。

擁有金色頭發的女孩，童年在貧窮和飢餓中度過。莉斯生長在一個不幸的家庭，母親吸毒染上了艾滋病而精神崩潰，父親酗酒最後進入了收容所，外公又不肯收留她，她只好流浪街頭。

不久，母親去世了。母親吸毒死去那一天，只有棺木，連簡單的葬禮儀式都沒有。只想渴求父母親情，這人世間最基本的願望也成了奢望；棺木就要被下葬；她跳上了棺木，靜靜躺在上邊，和她的母親做最後的告別。她靜靜地在心裡對母親訴說，回憶人生最幸福的那一次點滴的幸福時光。母親已經離她而去，世間最愛她的人已經離她而去。一個普通的弱小的女孩、不奢求其他，只渴望親情圍繞的弱小女孩，當她最後的一絲希望都破滅的時候，留給她的，除了傷心，只有傷心。如果沉淪下去，她將會和母親的結局一樣悲慘；她決心告別，她要開始全新的生活。

她，用真誠最終爭取到參加進入中學的考試機會。父親作為她的上學的擔保人，從收容所出來。辦理完擔保手續出來的時候，父親對她說，好孩子，堅持學習，我不能成功了，但是你行的。望著父親遠去離開的背景，這個弱小的女孩堅定了信心，從容地走進了學校的大門。

她以非凡的毅力開始了刻苦的學習。17歲到19歲，兩年的時光，她學習掌握了高中四年的課程，每門學科的成績都在A以上。作為獎勵，她以全學校第一的成績和其他9名同學獲得了免費到波士頓的哈佛大學參觀的機會。人生其實真的可以改變，只要你努力，只要你付出。

1996年，上帝會讓一個付出努力和艱辛的女孩收獲喜悅；她的經歷、她的真誠、她的論文深深打動每一位評委。12000美金的紐約時報一等獎學金，讓她獲得了進入哈佛的通行證－－她成功了。夢寐以求的哈佛大學向她敞開了雙臂。憑借著對信念的執著追求和對改變生活困境的強烈願望，她實現了自己的諾言。同樣一個金色的季節，作為哈佛大學－－世界最高的學府的一員，她安靜坐在了校園的教室中。也許只有她自己明白，她實現了自己的諾言，一個貧窮苦難的女孩用她的執著信念和頑強的毅力改變了她自己，改變了她的人生。

一個濃郁的秋季中，金黃色鋪滿整個季節。在寫滿輝煌的樹下，一個女孩站在哈佛學府的門前，仰望。面對大學的殿堂，她決心實現她的又一個願望－－她要成為這所大學學府中的一員，她要證明給自己和世人看，人生其實可以改變。

1. I'd give it back, all of it, if I could have my family back.

如果可能，我願意放棄我所有的一切，來換取我家庭的完整。

2. I will use my every potential to do that. I just always knew that I need to get out. I have to do it. I have no choice.

如果我不顧一切發揮每一點潛能去做會怎樣？ 我必須做到，我別無選擇。

3. Now I can lay it out and burn it done, put it in the rest, then I can go on

放下負擔，讓它過去，這樣才能繼續前進。

4. I could push myself and make my life good.

我可以推自己一把 讓我的生活變好

5. The world moves you just suspect. It could no happen without you

你會懷疑地球是否在轉動,即使你不在也照樣如此

6. Don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.

請不要閉眼，機會就在下一秒出現。殘酷的現實面前你應勇往直前。

7. You were the most interesting thing in my world. everyone around was just talking about drugs or sex or you know, just trying to survive the day.

你是我的世界裡最有趣的事情，其他人都是談論毒品、 性，盡量撐過每一天

8. Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get threw it.

有時候我覺得世界外有一層外殼，我們所有人都生在這層外殼之下，你能從外殼里看到外面，但是你卻出不去。

9. I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger.

我覺得有些人只對生活的艱苦灰心喪氣，因此把時間都浪費在灰心喪氣里，我們稱之為憤怒。

10. The world is changing while you're just a starst. The earth turns around with or without you. Reality doesn't change according to your will.

世界在轉動，你只是一粒塵埃，沒有你地球照樣在轉。現實是不會按照你的意志去改變的，因為別人的意志會比你的更強。

11. Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.

生活的殘酷會讓人不知所措，於是有人終日沉浸在彷徨迷茫之中，不願睜大雙眼去看清形勢，不願去想是哪些細小的因素累積在一起造成了這種局面。

12. I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuses… or I could push myself. I could push myself and make my life good.

就在那一刻，我明白了，我得作出選擇。我可以為自己尋找各種借口對生活低頭，也可以迫使自己更好地生活。

13. I was 15 when I went out in the world. What's a home anyway? A roof? A bed? A place where when you go there, they have to take you? If so, then I was 15 when I became homeless.

什麼是家？一個屋頂？ 床？必須接納你的地方？如果那樣的話，15歲我開始無家可歸。

14. I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final proct. so I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why.

我有幸看到所有的微小事物是如何聚集在一起,最終形成產物的,所以我從來不問為什麼這樣,為什麼那樣,因為我知道為什麼。

15. I feel that I got lucky because any sense of security was polled out from me, so I was forced to look forward, I had to , and was no going back. And I reach the point, where I just thought, "All right, I'd got to work as hard as I possiblly can , and see what happens".

我覺得我自己很幸運，因為對我來說從來就沒有任何安全感，於是我只能被迫向前走，我必須這樣做。世上沒有回頭路，當我意識到這點我就想，那麼好吧，我要盡我的所能努力奮斗，看看究竟會怎樣。

16. I'm smart. I know I can succeed. I just need a chance. A chance to climb out of this place I've born in. Everyone I know are angry and tired. They're trying to survive. But I know that there is a world out there that is better, that's better developed. And I want to live in it.

我真的很聰明，我會成功的，我只是需要機會而已，是的，是這樣的，我需要機會脫離我出生的環境，我認識的人全都充滿了怨氣，他們活著只是為了生存，但是我相信有比那更好的地方，那裡更發達，我要活在那種地方，就是這樣。

17. Did you ever feel sorry for yourself?--That had always been my life and I really——I feel that I got lucky, because any sensive security was pulled out so I was forced to look forward. I had to… there was no going back and I reached a point where I just thought, "oh I'm gonna work as hard as I possibly can and see what happens" and now I'm going to college. and the NYT is going to pay.

我為什麼要覺得可憐，這就是我的生活。我甚至要感謝它，它讓我在任何情況下都必須往前走。我沒有退路，我只能不停地努力向前走。

18. Everything's changed, my life will never be the same.

所有的事情都改變了，我的生命不會再如以前了。

Ⅲ 20個經典英文電影台詞

國外有相當多知名的電影，我們在觀影的同時，也注意到英文電影台詞的趣味性、哲理性，很多英語台詞耐人尋味，可用於生活金句，亦可用於 英語 作文 寫作。以下是我為大家准備的20個經典英文電影台詞，希望大家喜歡!

20個經典英文電影台詞(一)

1. If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. (Dear John)

2. Don't forget the things you once owned. Treasure the things you can't get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory. (Once)

3. I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings. (Sleepless in Seattle)

4. Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person. (Love Me If You Dare)

5. We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself. (Cold Mountain)

6. Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. (Amelie)

7. In this world, only those men who really feel happy can give women happiness. (P.S. I Love You)

8. An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. (The English Patient)

9. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. (The Curious Case of Benjamin Button)

10. In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. (The Notebook)

11. One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone。(My Blueberry Nights)

12. Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love。(Up)

13. Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. (When Harry Met Sally)

14. I love you not for who you are, but for who I am with you. (Edward Scissorhands)

15. Love makes man grow up or sink down. (Days of Summer)

16. If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love. (If Only)

17. We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. (The Bridges of Madison County)

18. One may fall in love with many people ring the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love. (Titanic)

19. When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind. (50 First Dates)

20. When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different. (The Odd Couple)

20個經典英文電影台詞(二)

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛.

2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.

我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)

3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.

如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你的心交給我吧.

4.What the purpose of university is to find a suitable husband.

讀大學的目的是找一個好丈夫.

5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。

6.All life is a game of luck.

生活本來就全靠運氣。

7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.

我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。

8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。

9.To make each day count.

要讓每一天都有所值。

10.We're women. Our choices are never easy.

我們是女人,我們的選擇從來就不易。

11.You jump, I jump.

(another touching sentence)

12.Will you give us a chance to live?

能不能給我們留一條生路?

13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.

14.You know, you can tell a lot from a person's voice.

從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人.

15.People who truly loved once are far more likely to love again.

真愛過的人很難再戀愛.

16.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.

你知道,女人過了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易.

17.You are the most attractive man I ever laid ears.

你是我聽過的最帥的男士.

18.Why would you want to be with someone who doesn't love you?

為什麼留戀一個不愛你的人?

19.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.

當你被某個人吸引時,那隻是意味著你倆在潛意識里相互吸引.因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙.

20.Everybody panics before they get married.

每個人婚前都會緊張的.

Ⅳ 跪求「經典電影對白」（重金追加！！）

"You Are Nothing but a Suit" 你只不過是件外套

You』ve Got Mail《電子情書》
生活中的愛情有很多誤會。虛幻的網路使生活中的不可能成為了可能，
這就是網路的可愛。誰能想到唇槍舌劍的敵人卻會是甜言蜜語的網路情人。
凱瑟琳和喬在咖啡館的這段對話充滿智慧。凱瑟琳的反唇相譏是那麼伶牙
俐齒，同時卻不失涵養。好詞好句，強力推薦。

Joe: Kathleen Kelly, hello. This is a 1)coincidence.
Would you mind if I sat down?
Kathleen: Yes, yes, I would. Actually I』m expecting someone. Thanks.
Joe: Pride and Prejudice.
Kathleen: Do you mind?
Joe: I bet you read that book every year. I bet you just love that
Mr. Darcy and your 2) sentimental heart just beats wildly at the thought
that he and, well, you know whatever her name is, are truly honestly
going to 3)end up together.
Waiter: Can I get you something?
Kathleen: No, no, he』s not staying.
Joe: 4)Mochachino, decaf, 5)non-fat.
Kathleen: No, you are not staying.
Joe: I』ll just stay here until your friend gets here. 6)Gee, is he late?
Kathleen: The heroine of Pride and Prejudice is Elizabeth Bennet.
She is one of the greatest and most 7)complex 8) characters ever written,
not that you would know.
Joe: As a matter of fact, I』ve read it.
Kathleen: Oh, well, good for you.
Joe: I think you』ll discover a lot of things if you really knew me.
Kathleen: If I really knew you, I know what I would find instead of
a brain, a 9)cash register, instead of a heart, a 10)bottom line.
Joe: What?
Kathleen: I just had a 11)breakthrough.
Joe: What is it?
Kathleen: I have you to thank for it, for the first time in my life when
12) confronted with a 13)horrible, 14)insensitive person I knew exactly
what I wanted to say and I said it.
Joe: Well, I think you have a 15)gift for it. It was a perfect 16)blend of
poetry and 17)meanness.
Kathleen: Meanness, let me tell you something about meanness…
Joe: Don』t misunderstand me. I』m just trying to pay you a
18)compliment.

Kathleen: Oh, oh, why are you touching that? What are you doing?
Joe: Is this a red rose? No, you know it』s a 19)crimson rose. Something
you read about in a book, no doubt.
Kathleen: It』s funny to you, isn』t it? Everything is a joke to you.
Please leave. Please, please leave, I beg you.... Thank you.
Joe: You know what that 20)hanky reminds me of?
Kathleen: Hmm…
Joe: The first day I met you.
Kathleen: The first day you lied to me.
Joe: I didn』t lie to you.
Kathleen: You did too.
Joe: No, I didn』t.
Kathleen: Yes, you did.
Joe: I did not.
Kathleen: You did too.
Joe: I did not.
Kathleen: You did too.
Joe: I did not.
Kathleen: You did too. I thought all that Fox stuff was so charming. F-O-X.
Joe: Well, I didn』t lie about it.
Kathleen: Joe, just call me Joe.
Joe: Sure.
Kathleen: As if you were one of those stupid 22-year old girls with no
last name. Hi, I』m Kimberly, hi, I』m Janice. Don』t they know you』re
supposed to have a last name? It』s like they』re an entire 21)generation
of 22)cocktail waitresses.
Joe: Look, I am not a 22-year old cocktail waitress.
Kathleen: That is not what I meant.
Joe: And when I said the thing about the Price Club and the 23)cans of
24)olive oil, that』s not what I meant.
Kathleen: Oh, you poor sad multi-millionaire. I feel so sorry for you.

(Someone comes into, Kathleen raises her head and looks forward.)
Joe: Take a wild guess that』s not him either. So who is he, I wonder?
Certainly not I, gather the world』s greatest living 25)expert on
26)Julius and Ethel Rosenberg but somebody else entirely different.
And will you be mean to him too?
Kathleen: No, I will not. Because the man who is coming here tonight
is completely unlike you. The man who is coming here tonight is kind
and funny and he』s got the most wonderful sense of humor.
Joe: But, he』s not here.
Kathleen: Well, if he』s not here he has a reason because there』s not
a cruel or 27)careless bone in his body. But I wouldn』t expect you to
understand anybody like that. You with your theme park 28)multi-level
29)homogenize the world mochachino land. You』ve 30)deluded yourself
into thinking that you』re some sort of 31)benefactor bringing books to
the masses. But no one will ever remember you Joe Fox and maybe no
one will remember me either, but plenty of people remember my mother
and they think she was fine and they think her store was something special.
You are nothing but a 32)suit.
Joe: That』s my 33)cue. Have a good night.

單詞
1. coincidence n.巧合
2. sentimental a. 多愁善感的
3. end up 結束;告終
4. mochachino 一種飲料，巧克力、咖啡和牛奶混合搖成
5. nonfat a. 脫脂的
6. gee int.驚訝時所發聲音
7. complex a.復雜的
8. character n.人物;角色
9. cash register 收銀機
10. bottom line 殘忍;無情
11. breakthrough n.突破; 突破性進展
12. confront vt.使面對; 遭遇
13. horrible a.可怕的;極可憎的
14. insensitive a. 感覺遲鈍的
15. gift n.天賦;才能
16. blend n. 混合
17. meanness n.無聊卑劣
18. compliment n.稱贊;恭維
19. crimson a.深紅色的
20. hanky n.手帕
21. generation n.一代;一代人
22. cocktail n.雞尾酒
23. can n. 罐頭
24. olive n.橄欖;橄欖樹
25. expert n.專家;能手
26. Julius & Ethel Rosenberg 俄國間諜夫婦，後在美國被捕，被判無期徒刑，
死在牢中
27. careless a.疏忽的;粗心的
28.multi-level 多級別的
29. homogenize vt.均質化；使均勻
30. delude vt. 不切實際地欺騙自己
31. benefactor n.恩人
32. suit n.外套，暗喻沒有良心的商人
33.cue n.線索; 要點

喬：凱瑟琳·凱麗，你好。真巧。我坐一坐可以嗎？
凱瑟琳：不可以，真的不可以。其實我在等人。謝謝。
喬：《傲慢與偏見》。
凱瑟琳：不可以嗎？
喬：我敢說這本書你每年都要讀。我敢說你一定愛上了那位達西先生，你善感的心靈一想起他就狂跳不已，還有，那個你知道叫什麼名字的，最終和他真誠地走到了一起。
侍者：你要點什麼嗎？
凱瑟琳：不，不，他馬上走。
喬：穆哈咖啡，無咖啡因，脫脂。
凱瑟琳：不，你不能呆在這。
喬：你朋友來了我就走。哦天哪，他遲到了。
凱瑟琳：《傲慢與偏見》的女主人翁是伊麗莎白·貝納特，她是小說作品中最偉大、
最復雜的角色之一，你不會知道的。
喬：事實上我已經拜讀。
凱瑟琳：噢，是，對你有好處。
喬：我想如果你真的了解我，你會發現很多很多東西。
凱瑟琳：如果我真的了解你，我知道我會發現什麼，我會發現你不是一個有頭腦的人，
而是一台收銀機，殘酷無情，沒有人性。
喬：什麼？
凱瑟琳：我剛剛有了一項突破。
喬：什麼突破？
凱瑟琳：這要感謝你，在我人生中第一次當面面對一個恐怖、冷漠的傢伙時，我確切知道
了自己想說什麼，並且說了出來。
喬：噢，我認為你有這方面的天賦。剛才真是詩意加卑劣啊。
凱瑟琳：卑劣，我來告訴你什麼叫卑劣……
喬：別誤會我的意思。我只是想誇誇你。
凱瑟琳：噢，哦，你動它幹嘛?你想干什麼？
喬：這是一朵紅色的玫瑰嗎？不，你知道這是一朵深紅色的玫瑰。一定是哪本書里讀到的
東西。
凱瑟琳：你覺得可笑是嗎？對於你一切都是開玩笑。你走吧。走吧，真的。我求求你
了。……謝謝。
喬：你知道那塊手帕讓我想到什麼?
凱瑟琳：哦……
喬：第一天我見到你。
凱瑟琳：第一天你對我撒謊。
喬：我沒撒謊。
凱瑟琳：你撒謊。
喬：我沒有。
凱瑟琳：你就是撒謊。
喬：我沒撒謊。
凱瑟琳：你就是撒謊。
喬：我沒有。
凱瑟琳：你就是撒謊。
喬：我沒有。
凱瑟琳：你撒謊。我以為弗克斯家族的東西很可愛。弗-克-斯。
喬：噢，可我並沒騙你。
凱瑟琳：喬，叫我喬吧。
喬：當然。
凱瑟琳：搞得好像就像那些不知道姓什麼的22歲的笨女孩一樣。嘿，我是金伯麗。嗨，我
是傑妮絲。他們知不知道你應該有個姓？整個就象是一代雞尾酒女招待。
喬：喂，我可不是22歲的雞尾酒女招待。
凱瑟琳：我不是這個意思。
喬：我當時談到的價值俱樂部和橄欖油罐，也不是那個意思。
凱瑟琳：噢，可憐的數百萬富翁。我為你感到難過。
（有人進門，凱瑟琳看了過去。）
喬：猜猜一定也不是他。我在想他是誰？當然不會是我，也不是還活在世上的參加過裘里
斯和伊塞爾·羅森伯格案件的偵探專家，一定是個完全不同的人。你對他也會這樣卑劣
嗎？
凱瑟琳：不，我不會對他這樣。因為今晚要來這里的人和你完全不一樣。今晚要來這里的
人善良、風趣，很有幽默感。
喬：可他不在。
凱瑟琳：噢，如果他沒來，一定有原因，因為他的身體里沒有冷酷漠然這根骨頭。但我不會期望你理解那樣的人。你和你那主題公園去多層次均質這個世界、莫卡奇諾樂園吧。你
以為自己是什麼恩人，給大眾帶來書籍。但沒人會記住你喬·弗克斯，也許也不會有人記
住我。但很多人肯定會記得我母親，他們認為她是個好人，他們認為她的書店很特別。而
你只是件外套。
喬：我現在知道你對我的看法了。玩得開心。

Ⅳ 「那不是末日，一切才剛剛開始」這句話是哪個電影里的台詞

重返17歲
重回十七歲（17 Again）是部2009年美國喜劇電影，由伯爾·史緹爾（Burr Steers）執導，扎克·埃夫隆首部主演非歌舞片類型電影。監制亞當·夏克曼（Adam Shankman）是繼《發膠明星夢》後，與扎克·埃夫隆再度合作。北美地區於2009年4月17日首映，首周開出兩千四百一十萬美元票房，創下全美當周票房冠軍。
中文名
重返17歲
外文名
17 Again
其它譯名
十七歲，重返十七歲，回到十七歲。回到17歲
出品時間
2009年
出品公司
Offspring Entertainment
製片地區
美國
導 演
波爾·斯蒂爾斯
編 劇
傑森·菲拉爾蒂
製片人
亞當·沙克曼
類 型
喜劇，青春，奇幻
主 演
扎克·埃夫隆，馬修·派瑞，萊斯利·曼恩，
片 長
102 min
上映時間
2009年3月11日（悉尼首映）
分 級
USA:PG-13
對白語言
英語

劇情簡介編輯
如果有機會重回17歲，親愛的報友們還會選擇今天的生活嗎？喜劇電影《重回17歲》就為我們做了這樣一種假設。《六人行》 (Friends) 中的「錢德勒」馬修·派瑞 (Mattew Perry) 與《歌舞青春》 (High School Musical) 中的萬人迷扎克·埃夫隆 (Zac Efron) 分別飾演了中年與青少年時期的邁克(Mike O' Donnell)，米歇爾·崔切伯格(Michelle Trachtenberg) 則扮演邁克的女兒麥琪(Maggie O'Donnell)，和大帥哥扎克·埃夫隆(Zac Efron) 有不少對手戲哦。
邁克是學校里的風雲人物，身為籃球運動員的他原本得到獎學金，可以直接保送大學的，但是為了和女友斯嘉麗 (萊斯利·曼恩(Leslie Mann)飾 ) 在一起，他放棄了這一機會。

人物宣傳海報(4張)
20 年過後，已經成為一名中年男子的邁克一事無成。他和妻子斯嘉麗分了手，與孩子們之間也很少共同語言，至於自己在葯物公司的工作更是無聊透頂。沮喪的邁克重新回到高中學校，追憶自己曾經的輝煌。在那裡他遇到了一個清潔工，兩人聊天時，邁克向其傾訴了自己想重回17歲的渴望，如果一切重來，他不再放棄獎學金和進修的機會，那麼人生將會非常不同。
邁克帶著自己的兒子和女兒去吃雪糕，與孩子們沒有共同語言。結束後送孩子們回斯嘉麗家，斯嘉麗在處理花園，並跟邁克抱怨兩人20年來的生活瑣碎。
接著，邁克從斯嘉麗家回來的路上，無意中發現那個神秘的清潔工正准備跳河。吃驚的邁克趕緊跳下車去救他，沒想到清潔工突然消失不見，倒是的邁克沖進了河裡，並就此奇跡般的變成了17歲時的樣子……
此後的邁克在朋友（Ned Freedman）的幫助下重回高中上學，他有許多困難需要解決。比如跟自己不知情的兒女做校友。而就是在學校里的一系列遭遇，讓邁克懂得了其實自己當初選擇的就是最完美的生活，只不過自己一點都不知道珍惜。如今悔過了的他最要緊的就是恢復原本的模樣，重新去贏回妻子和孩子。

經典語錄
1.在操場上的時候Mike見到他女兒Maggie哭的稀里嘩啦的時候安慰她到：
When you're young, everything feels like the end of the world.
It』s not, it』s just the beginning.
I mean you might have to meet a few more jerks.
One day, you're gonna meet a boy who treats you the way you deserve to be treated.
Like the sun rises and sets with you.
當你年輕的時候,每件事都像世界末日,
其實不是的,
只是開端而已,
你也許會遇見更多的壞蛋,
當有一天你會遇見一個男孩,
會如珍寶般待你,
就像日升日落,都陪著你。
2.男主角在法庭上給妻子念的那封信
This is a letter from Mike O'Donnell
這封信來自麥克 奧多爾
He wanted me to read it,
他希望我來念
「Scarlet 斯科麗
......before you go through with this......
在你經歷這一切之前
I want to remind you of September 7th ,1988
我想要使你想起1988年的9月7號
It was the first time that I saw you
那是我第一次見到你
You were reading 《Less Than Zero》
你正在讀less than zero 這本書
You were wearing a Guns N』Rose T-shirt
你穿著一件槍炮玫瑰的T恤衫
I『d never seen anyting so perfect
我從沒有見過如此完美的事物
Iremember thinking that I had to have you，or I』d die
我記得我想的是要麼和你在一起 要麼就死去
Then you whisper that you loved me......
然後你在我耳邊說你愛我
......at the homecoming dance
就在歸校晚會上
And I felt......
我感覺
......so peaceful......
那麼平靜
......and safe
那麼安全
Because I knew that no matter what happened from that day on......
因為我知道從那天起 無論發生什麼
......nothing could ever be that bad
事情都不會太糟糕
Because I had you
因為我有了你
Uh......
呃
And then I grew up
然後我長大了
......and I lost my way
迷失了方向
And I blamed you for my failures
將自己的失敗歸於你身上
And I know that you think you have to do this today
我知道你認為自己今天必須這么做
I don『t want you to
但是我不想你這么做
But I guess......
但我猜
......if I love you......
要是我愛你
......I should let you move on
我就應該放手讓你繼續新的生活
3.發避孕套時Mike說的話
He's right. I don't need one.
沒錯 我才不需要呢
You know why I don't need one?
知道我為什麼不需要嗎?
Because there's no one I'm in love with.
因為我沒有愛的人
It's called "making love," isn't it?
那叫做"做愛" 對吧?
Maybe I'm old-fashioned, but I think that
也許我想法老舊 但我覺得
means you do it with someone you love.
那應該和愛的人一起做
And preferably when you're married.
最好是婚後
You know, when you're ready
當你已准備好
to take that love and turn it into a baby.
把那份愛變成小嬰兒
Because that's what love is.
因為這就是愛所在
It's that first moment when you hold your baby girl...
當你第一次 捧著小嬰兒...
and you didn't know that anything
想不到它
could be so small or so delicate.
會如此的小小 嬌弱
And you feel that tiny heart beat...
感覺到那小小心臟的跳動...
...and you know that you couldn't love anything more
你知道它
in the whole world.
是你的至愛
And you hope that you can do right by that little girl...
希望自己能夠好好照顧她...
...and always be there to catch her when she falls,
當她要摔倒時 在她身邊扶著她
and that nothing ever hurts her.
保護她不受任何傷害
Not a broken arm...
不會摔斷胳膊
...or a bad dream...
不會做惡夢
...or a broken heart.
也不會心碎
4.Mike的第二次告白
- You didn't have to come after me again.
你不必再一次為我追出來
- Yes, I did, because I love you.You're the best decision I ever made, I just forgot.And then I fell off a bridge and things got pretty weird after that.But I'm never going to forget again.Look, I know that I've been in a bad mood for the last......20 years.But if you let me, I swear, I will spend the rest of my life making it up to you.I thought I wanted a second chance at life......but now I know I just want a second chance with you...
我還是會，因為我愛你。你是我一生中所做出的最好的選擇，我只是一時忘記了。後來我從一座橋上掉下去了事情就變得怪異起來。但是我永遠不會再忘記了。我知道我後來狀態很差……20年了。但是如果你給我機會，我發誓，我會用我的餘生來補償你。我本以為我的人生需要再來一次的機會...我知道我真正想重來的是和你...

Ⅵ 求30句經典英文電影對白

《肖申克的救贖》
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死

《亂世佳人》：After all,tomorrow is another day!
不管怎樣，明天是新的一天!
We become the most familiar strangers.
我們變成了世上最熟悉的陌生人。
Later,respectively,wander and suffer sorrow.
今後各自曲折，各自悲哀

1．《阿甘正傳》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
"Death is a part of life" ----阿甘母親在臨終前對兒子說的話。
"where is my jenny?"------FORREST GUMP 當阿甘喊出這句話，讓我不能控制的掉下眼淚。 至今仍然忘不了。 在這個社會，誰能象阿甘一樣去愛。

2．《亂世佳人》： Tara! Home! I『ll go home, and I『ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《亂世佳人》

3．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的對白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》

4．《兄弟連》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,」 But I served in a company of heroes." 有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄 們一同服役。"

5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直 到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回 來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！

6．《偷天陷阱》經典對白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）

7．《四個婚禮和一個葬禮》： I thought that love would last forever: I was wrong.

8．《大話西遊》大話西遊經典對白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!

--------------------

1．《阿甘正傳》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
"Death is a part of life" ----阿甘母親在臨終前對兒子說的話。
"where is my jenny?"------FORREST GUMP 當阿甘喊出這句話，讓我不能控制的掉下眼淚。 至今仍然忘不了。 在這個社會，誰能象阿甘一樣去愛。

2．《亂世佳人》： Tara! Home! I『ll go home, and I『ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
3．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的對白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise.

4．《兄弟連》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,」 But I served in a company of heroes." 有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄 們一同服役。"

5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直 到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回 來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！

6．《偷天陷阱》經典對白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）

7．《四個婚禮和一個葬禮》： I thought that love would last forever: I was wrong.

8．《大話西遊》大話西遊經典對白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!

9．《天煞-地球反擊戰》又叫《Independence day》獨立日：出自電影中，美國總統為號召全世界的人們一起抵抗外星人的侵略，而發表的一篇慷慨激昂的演講，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!

10．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很經典的一部愛情戲劇：電影最後Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我來這）不是因為我寂寞，也不是因為除夕夜。今晚我上這來，因為如果你知道了自己想和誰一起度過餘生，你會希望餘生開始得越早越好！

11．《羅馬假日》：《羅馬假日》結尾奧黛麗.赫本的一句台詞 "Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live."

12．《007》：占士邦的口頭禪創吉尼斯記錄 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.

13．《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.

14．《初戀的回憶》： from初戀的回憶--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to enre, whatever comes!

15．《這個殺手不太冷》： No women, No kids. 體現專業殺手的敬業原則

《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

《終結者》
"I\'ll be back!"

《英國病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that\'s all I\'ve wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.

《空軍一號》
「My family first」

《綠野仙蹤》
"There\'s no place like home."

《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.

《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.

《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?

《鴨子湯》
I could dance with you』till the cows come home.On second thoughts，I』d rather dance with the cows』 till you came home.

《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don』t be stinchy，baby.

簡-愛 ：

簡：您為什麼對我講這些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過 墳墓，平等地站在上帝面前。

Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.

簡：讓我走，先生。Let me go, sir.

羅切斯特：我愛你。我愛你！I love you. I love you!

簡：別，別讓我干傻事。No, don't make me foolish.

羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡 。說你嫁給我。

Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.

簡：你是說真的？You mean it?

羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。

You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.

簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.

羅切斯特：總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。

So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.

簡：你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.

羅切斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。

Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.

簡：我必須離開您。I must leave you.