A. 電影《幸福終點站》的英文劇情簡介和英文讀後感
簡介:Viktor Navorski, a man from an Eastern European country arrives in New York. However after he left his country war broke out.
Suddenly Navorski is a man without a country - or one that the U.S. cannot recognize, thus he is denied entrance to the U.S. However, he also can't be deported so he is told by the Security Manager that he has to remain in the airport until his status can be fixed.
And also Navorski doesn't speak English very well, so he cannot talk to or understand anyone.
來自東歐國家的維克多·納沃斯基抵達紐約。然而,在他離開他的國家後,戰爭爆發了。突然間,納沃斯基成了一個沒有國家的人——或者說是一個美國無法識別的國家,因此他被拒絕進入美國。
然而,他也不能被驅逐出境,所以安全經理告訴他,在他的身份確定之前,他必須留在機場。而且納沃斯基英語說得不太好,所以他無法與任何人交談或理解任何人。
讀後感:In the film Frank Dixon asks Viktor」 everyone is afraid, why are you not? For example, do you, at this time, have any fear of returning to your own country?」 Viktor says, 「No, it is my home, I am not afraid of my home.」
And so Viktor has to live in the airport. Later, when the civil war ends, Viktor renews his country』s nationality. It is not too uncomfortable to live in an airport because the many people around him have warm hearts.
在電影中,弗蘭克·迪克森問維克多:「每個人都害怕,你為什麼不害怕?」?例如,你現在害怕回到自己的國家嗎?」維克多說,「不,這是我的家,我不怕我的家。」
因此維克多不得不住在機場。後來,當內戰結束時,維克多恢復了他的國家國籍。住在機場並不太不舒服,因為他周圍的許多人都有一顆溫暖的心。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
B. 哪位大神有《幸福終點站(2004)》百度雲免費在線觀看,史蒂文·斯皮爾伯格導演的
鏈接:
C. THE TERMINAL(幸福終點站)的劇情簡介
The Terminal is a 2004 comedy-drama film directed by Steven Spielberg and starring Tom Hanks and Catherine Zeta-Jones. It is about a man trapped in a terminal at JFK International Airport when he is denied entry into the United States and at the same time cannot return to his native country e to a revolution. The film is said to be inspired by the 18-year-stay of Mehran Karimi Nasseri in the Charles de Gaulle International Airport, Terminal I, Paris, France from 1988 to 2006.Viktor Navorski (Tom Hanks), a man from the fictional country of Krakoa, arrives at New York City's John F. Kennedy International Airport, only to discover that ring the flight his Eastern Bloc country's government has been overthrown by rebels, invalidating his passport and thus leaving him stranded and stateless. Due to his poor English, he at first cannot understand what is happening, but is explained the situation through both news broadcasts and by the immigration services. Over the next nine months, Viktor is forced to live in the terminal building, unable either to set foot into the United States or to go home. He befriends the staff at the terminal, including flight attendant Amelia Warren (Catherine Zeta-Jones), while being under the watchful eye of Immigration Officer Frank Dixon (Stanley Tucci), who wants the "Navorski problem" removed from the airport.One day, Viktor explains to Amelia that the purpose of his visit to New York City is to collect an autograph of the jazz tenor saxophonist Benny Golson. His late father was a jazz enthusiast. He had discovered the "Great Day in Harlem" photograph in a Hungarian newspaper in 1958, and vowed to get an autograph of all the 57 jazz musicians featured on the photograph. Over the next 40 years, he had managed to collect an autograph of all of them, except for one person: Benny Golson. Viktor wants to collect this last one to fulfill his father's dream.A few months later, the news reports that the war in Krakoa is over, but Dixon will still not allow Viktor to enter the United States. Amelia reveals that she had asked her 'friend', actually a married government official with whom she had long been having an intermittent affair, to assist Viktor in obtaining permission to travel within the US, but Viktor is disappointed to learn she has renewed her relationship with the man ring this process.To make matters worse, Dixon needs to sign the form granting Viktor the right to remain in the United States, but refuses, instead deciding to deport him out of spite. Thanks to the timely interference of the friends Viktor has made ring his stay in the terminal, he is allowed to leave the airport. As Viktor prepares to take a taxi to the Ramada Inn, 161 Lexington Avenue, in New York, where Benny Golson is performing, he observes Amelia exiting from a cab, where she gives him a wistful smile. He attends the show and collects the autograph, finally completing the collection. Afterwards, Viktor leaves and hails a taxi, telling the driver: 'I am going home.'
D. 學英語必看的電影有哪些
我們在學英語的過程中不僅僅要會背會寫,更要會說,而提高英語口語能力的一個好辦法就是看英語電影,我給大家推薦幾部學英語必看的電影。
1.《幸福終點站》 The Terminal
《幸福終點站》是一部2004年夢工廠出品的電影,由斯蒂芬·斯皮爾伯格執導,主要演員有湯姆·漢克斯、凱瑟琳·澤塔-瓊斯、斯坦利·塔奇和齊·麥拜特。影片講述主角前往美國途中家鄉發生政變,政府被推翻,所持證件不被美國入境當局承認,被拒絕入境卻又不能回國,被迫滯留肯尼迪國際機場期間的故事。
2.《美麗人生》 La Vita è bella
《美麗人生》是一部由羅伯托·貝尼尼執導,羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔里尼等人主演的劇情片。1997年12月20日,該片在義大利上映。該片講述了一對猶太父子被送進了納粹集中營,父親利用自己的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中,最後父親讓兒子的童心沒有受到傷害,而自己卻慘死的故事。
3.《風雨哈佛路》 Homeless to Harvard: The Liz Murray Story
《風雨哈佛路》是美國一部催人警醒的勵志電影。該影片講述了一個出身於貧民窟的女孩,在父親母親都離世的情況下,憑借著自己努力,最終考上美國最高學府,哈佛大學的故事。
4.《心靈捕手》 Good Will Hunting
《心靈捕手》是一部勵志劇情電影。影片講述了一個名叫威爾的麻省理工學院的清潔工的故事。威爾在數學方面有著過人天賦,卻是個叛逆的問題少年,在教授藍勃、心理學家桑恩和朋友查克的幫助下,威爾最終把心靈打開,消除了人際隔閡,並找回了自我和愛情。
5.《雨人》 Rain Man
《雨人》是巴瑞·萊文森執導的一部劇情電影,影片中,查理發現父親將遺產留給了患自閉症的哥哥雷蒙,便想騙取這筆財富,並計劃利用哥哥超強的記憶力去賭博賺錢。但在此過程中,血緣的親情打破了原有的疏離,真摯動人的手足之情取代了查理原先只求一己利益的私心。
E. 初一適合看的英文電影
這篇文章我給大家分享幾部適合初一學生看的英文電影,主要有《幸福終點站》、《狐狸與孩子》、《頭腦特工隊》等,一起看一下具體內容。
《幸福終點站》是一部2004年夢工廠出品的電影,影片講述主角前往美國途中家鄉發生政變,政府被推翻,所持證件不被美國入境當局承認,被拒絕入境卻又不能回國,被迫滯留肯尼迪國際機場期間的故事。影片講述主角前往美國途中家鄉發生政變,政府被推翻,所持證件不被美國入境當局承認,被拒絕入境卻又不能回國,被迫滯留肯尼迪國際機場期間的故事。
《狐狸與孩子》是根據安托萬·德·聖-埃克蘇佩里的小說《小王子》改編,由呂克·雅克執導,貝蒂·若耶-布蘿領銜主演的冒險劇情片,該片講述了一個小女孩通過和一隻狐狸的接觸,從一個內心充滿慾望的狩獵者,變成一個敞開心扉,和狐狸和平共處的朋友的故事。
萊莉因為父親工作的因素舉家搬遷至舊金山,要准備適應新環境,但就在此時,萊莉腦中控制歡樂與憂傷的兩位腦內大臣樂樂與憂憂迷失在茫茫腦海中,大腦總部只剩下掌管憤怒、害怕與厭惡的三位幹部負責,導致本來樂觀的萊莉變成憤世忌俗少女。樂樂與憂憂必須要盡快在復雜的腦中世界回到大腦總部,讓萊莉重拾原本快樂正常的情緒。
《大魚》是一部2003年出品的美國奇幻片,故事改編自丹尼爾·華勒斯於1998年出版的《大魚老爸》,電影以孩子的口吻來敘述其爸爸傳奇的一生。愛德華·布魯姆是個喜歡吹牛的老頭,總喜歡炫耀年輕時旅行推銷的經歷,兒子並不相信,覺得父親很虛榮浮誇,父子關系漸漸疏離。直到父親不久於人世,兒子決定回去見父親最後一面,他終於領悟到父親充滿激情和想像的一生。