❶ 急需 電影中經典台詞
《搏擊俱樂部》
我們一定要知道鴨絨墊子嗎？我們一定要字字斟酌嗎？不用。那你和我算什麼？我們是消費者，我們滿腦子想的都是物質。我不關心兇殺案和貧窮問題，我只關心名人雜志，500個頻道的電視，我內褲上印著誰的名字。生發劑，威爾鋼，減肥葯。
去她的瑪莎，瑪莎所造就的世界慢慢沉淪。去你的沙發和綠條紋沙發布。不要讓自己什麼都有，不要做完美的人，我們要進化，水來土掩。
插上羽毛，不等於你就是老鷹。
你得先放棄一切，你必須沒有恐懼，面對你總有一天會死的事實。只有拋棄一切，才能獲得自由。
你所擁有的東西最終擁有了你。
廣告誘惑我們買車子，衣服，於是拚命工作買不需要的東西，我們是被歷史遺忘的一代，沒有目的，沒有地位，沒有世界大戰，沒有經濟大恐慌，我們的大戰只是心靈之戰，我們的恐慌只是我們的生活。我們從小看電視，相信有一天會成為富翁，明星或搖滾巨星，但是我們不會。那是我們漸漸面對的現實，我們非常非常憤怒。
拋棄一切，才有自由。有一種能力看透並拋棄，不在乎失去一切。
工作不能代表你，銀行存款並不能代表你，你開的車也不能代表你，皮夾里的東西不能代表你，衣服也不能代表你，你只是平凡眾生中的其中一個.。
你不是什麼特別的人物，你不是美麗的、獨一無二的雪花，你跟其他生物是同樣的有機物。我們只是來這世界走一遭罷了，跟其他生物沒什麼兩樣。
在你的世界裡，你不自覺的被限制住。你的衣著為外界所定型，為了生存遺忘本身的才能。應該往下看看密密麻麻的小生物，高速公路上只是空盪盪的。
保險套是我們這代的玻璃鞋，遇到陌生人時就得戴上一個，跳整晚舞之後，就把它丟掉。
《發條橘子》
只有笨蛋才思考，聰明人用靈感，我們大多時間都是笨蛋，偶爾才成為了聰明人. 事實上，我們一直是聰明人，突然我們覺得自己有點笨，然後，我們開始思考，於是，我們真的變笨蛋了。
《本傑明·巴頓奇事》
你可以像瘋狗一樣對周圍的一切憤憤不平，你可以詛咒命運，但是等到最後一刻，你還得平靜的放手而去。
《海上鋼琴師》
陸上的人喜歡尋根究底，虛度很多的光陰。冬天憂慮夏天的遲來，夏天擔心冬天的將至。所以你們不停到處去追求一個遙不可及、四季如夏的地方。我並不羨慕。
城市那麼大，看不到盡頭。在哪裡 ? 我能看到嗎 ? 就連街道都已經數不清了，找一個女人，蓋一間房子，買一塊地，開辟一道風景，然後一起走向死路。太多的選擇，太復雜的判斷了，難道你不怕精神崩潰嗎 ? 陸地，太大了，他像一艘大船，一個女人，一條長長的航線，我寧可舍棄自己的生命，也不願意在一個找不到盡頭的世界生活，反正，這個世界現在也沒有人知道我。我之所以走到一半停下來，不是因為我所能見，而是我所不能見。
所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭？拜託！拜託你給我看它的盡頭在哪？當時，站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然後我就要下船去。放心！完全沒問題！可是，阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭
《荒野生存》
不要愛情，不要金錢，不要信仰，不要名譽，不要公平，只求給我真實。
《魔鬼代言人》
我告訴你一點上帝的小秘密。上帝喜歡冷眼旁觀。他是討厭鬼。想想看。 他給了人類感情的直覺。他給了你這種天賦，然後呢？我敢說，他為了自己的樂趣，為了娛樂自己，他立下了相反的游戲規則。史上最大的惡作劇。要你看得到，卻不準碰。碰到了，又不準吃。吃到了，卻不準吞下去。當你犯規時，他做什麼？他會樂不可支地嘲笑著你！這傢伙真是變態！簡直是個虐待狂！他就像是不負責任的房東！要我敬仰他？門都沒有！
你知道你的弱點在哪裡嗎？你太漂亮了，太引人注目了！應該象我，低調一點，讓人輕 視你，這樣才能扮豬吃老虎！
虛榮 是我最愛的原罪。
《天生殺人狂》
你不會明白，你和我並不是同一類的，我以前象你一樣，但我進化了，你以為自己是人，我看你是人猿。
這就是謀殺。上帝創造的生物都這樣。看看森林裡，不同物種相互廝殺，人類殺傷所有的物種，包括森林。只是我們不管這叫謀殺，而叫產業。
《電鋸驚魂》
恭喜你，你還活著。大多數人對活著並不心存感激。但是你不會了，再也不會了。
《猜火車》
選擇生活，選擇工作，選擇職業，選擇家庭。選擇他媽的一個大電視。選擇洗衣機，汽車，雷射唱機，電動開罐機。選擇健康，低卡里路，低糖。選擇固定利率房貸。選擇起點，選擇朋友，選擇運動服和皮箱。選擇一套他媽的三件套西裝。……選擇DIY，在一個星期天早上，他媽的搞不清自己是誰。選擇在沙發上看無聊透頂的節目，往口裡塞垃圾食物。選擇腐朽，由你精子造出取代你的自私小鬼，可以說是最無恥的事了。選擇你的未來，你的生活。但我幹嘛要做？我選擇不選擇生活，我選擇其他。理由呢？沒有理由。只要有海洛因，還要什麼理由？
我為什麼那麼做？有一百萬個答案，但全是錯的，原因是我根本就是個壞胚子，但那會改變，我要改變，這是最後一件壞事，我要洗心革面，向前走，選擇人生，我已經在期望了。我會跟你一樣，工作，家庭，大電視機，洗衣機，汽車，CD播放機，電動開罐器，健康，低膽固醇，牙醫保險，貸款，購屋，休閑服，行李箱，三件式的西裝，DIY，猜謎節目，垃圾食物，孩子，公園散步，朝九晚五，高爾夫球，洗車，運動衫，闔家過聖誕，養老金，免稅，清水溝，只往前看，直到你死掉那天為止。
《黑客帝國》
我們在這里不是因為我們自由，我們在這里是因為我們不自由。
《教父》
如果生活中還有什麼東西是可以確定的，如果歷史還教會了我們什麼東西，那就是——你可以去殺死任何人。
永遠不要讓任何人知道你的想法。
我准備向他開出一個他無法拒絕的條件。
《愛瑪》
世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。
《美國麗人》
萊斯特：你以前在舞會上，覺得無聊會假裝休克。你還爬到我們的小公寓房頂，對著直升機露屁股。難道你都忘了嗎？我可沒有忘記。
卡羅林：你會把啤酒倒在沙發上。
萊斯特：又怎樣？這只是沙發。
卡羅林：這是四千塊的義大利高級沙發。不是普通沙發。
萊斯特：這只是沙發，不是你的人生。這只是物質，你卻把物質看得比生命重要，這太荒唐了。
我們要學會珍惜我們生活的每一天。因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天，除非我們即將死去。
《綠野仙蹤》
沒有一個地方可以和家相提並論。
《辛德勒名單》
什麼是權力？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權力，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可判他死也可以不判他死。於是赦免了他。這就叫權力。
《墮落天使》
當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。
《盜火線》
從前有個人對我說，別要任何附屬品，在你的生命中，不應該有任何你不能在三十秒內拋棄的東西。 Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental？like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)
Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve waited for any woman. 此句只可意會不可言傳
You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)
I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up. 我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
To make each day count. 要讓每一天都有所值。
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
You』re going to get out of here. You』re going to go on and you』re going to make lots of babies and you』re going to watch them grow and you』re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. 你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大.你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這里,不是像這樣的死去。
加菲貓經典語錄
Money is not everything. There』s Mastercard & Visa.
鈔票不是萬能的,有時還需要信用卡。
One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物,因為它們很好吃。
Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水,盡量和女友一起洗澡。
Love the neighbor. But don』t get caught.
要用心愛你的鄰居,不過不要讓她的老公逮住。
Behind every successful man,there is a woman.And behind every unsuccessful man,there are two.
每個成功男人的背後,都有一個女人。每個不成功男人的背後, 都有兩個。
Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
每個單身漢都應該結婚。畢竟，人生不能只是尋歡作樂啊。
The wise never marry, And when they marry they become otherwise.
聰明的人不結婚,結婚的人不再聰明。
Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關名詞,他會給你帶來很多不相關的親戚(聯系)。
Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好。
Love is photogenic. It needs darkness to develop.
愛情就象照片,需要大量的暗房時間來培養。（暗中成像）
Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
後排座位上的小孩會生出意外, 後排座位上的意外會生出小孩。
「Your future depends on your dreams.」 So go to sleep.
「現在的夢想決定著你的將來」，所以還是再睡一會吧。
There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新一天,而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
「Hard work never killed anybody.「 But why take the risk?
「努力工作從來不會害死誰」，不過我何必去冒這個風險呢？
「Work fascinates me.「 I can look at it for hours!
「工作令我著迷」，我可以迷上好半天。
God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚,幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地。
When two』s company, three』s the result!
兩人搭個伴，寶寶是結晶！
A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
服飾就象鐵絲網,它阻止你冒然行動但並不妨礙你盡情的觀看。
The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget.
The more you forget, the less you know. So why bother to learn.
學的越多,知道的越多, 知道的越多,忘記的越多, 忘記的越多,知道的越少, 為什麼學來著 。 這些都是CTRL +C來的，希望能給樓主提供幫助！
❷ 經典外國電影台詞對白
01、 I should have told you I love you every day from the moment I met you. 我應該從遇見你那一刻起每天對你說一遍我愛你。
02、 I think that’s the only thing I have ever been really sure of in my entire life. 這是我人生中唯一確信不疑的事。 You have bewitched me,body and soul. 你讓我著了魔，從肉體到靈魂。
03、 Love is a many-splendid thing.Love lifts us up where we belong. 愛是如此的壯麗輝煌。愛會把我們帶到我們所屬的地方。
04、 Some people search all their life for this and never find it. 多少人終其一生求而不得。
05、 Because when you find the one,you never give up.因為當你找到那個人，你永不放手。
06、 I have loved you since the first day I met you,and I will never stop. 遇見你的第一天起我就愛上了你，而且永不停息。
07、 So I will wait forever for you,okay?I will wait the rest of my life. 我會永遠等你的好不好?我會用我的餘生來等待。
08、 I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody you want the rest of your life to start as soon as possible.我今晚來這里是因為當你意識到你想和一個人共度餘生的時候你會想你的餘生盡快開始。
09、 I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。《泰坦尼克號》
10、 One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 一個人總要走陌生的路，看陌生的風景， 聽陌生的歌， 然後在某個不經意的瞬間，你會發現， 原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。《藍莓之夜》
11、 Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. 幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得 吃，想被愛的時候有人來愛你。《飛屋環游記》
12、 Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find t he shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. 愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給 你力量的人。《當哈利遇見莎莉》
13、 I love you not for who you are, but for who I am with you. 我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。《剪刀手愛德華》
14、 . Love makes man grow up or sink down. 愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。《戀夏 500 天》
15、 We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself. 在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼，不知道是誰，不知道如何去愛， 也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是， 這種等待，就是愛情本身。《冷山》
16、 Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all though t love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. 有誰不曾為那暗戀而痛苦?我們總以為那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，驀然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。《天使愛美麗》
17、 In this world, only those men who really feel happy can give women happiness. 在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。《附註我愛你》
18、 An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. 一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深 傷了的心，需要的不是同情，而是明白。《英國病人》
19、 If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it’s called burden-bearing. Pitifully, mo st of people are bearing heavy burdens when they are in love. 舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。《如果能再愛一次》
20、 We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的'時間去認識一個人，用一小時的時間 去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。《廊橋遺夢》
In memory, love lives forever.My darling I’m waiting for you.
愛在記憶里永生，親愛的，我在這里等你。
New lovers are nervous and tender, but smash everything- for the heart is an organ of fire.
初戀的人們心存緊張並滿懷柔情，但卻可以抵禦一切—— 只因為心如烈火!
Betrayals in war are childlike compared with our betrayals ring peace.
戰火硝煙中的背叛與我們在太平盛世中的背叛相較而言，就天真單純得多了!
——《The English Patient英國病人》
Sometimes your whole life boils down to one insane move.
人一生中出人頭地的機會不多，一旦有了一定要抓住機會!
If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.
如果你想活著，你需要培養一種堅強的精神態度。
——《Avatar阿凡達》
It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.
只有在這種神秘的愛情方程中，才能找到邏輯或原由來。
You need to believe that someting extraordinary is possible......
你需要去相信，生命中有些特別的東西，是可能存在的……
Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here( heart) .
可能從夢幻中醒來的部分，不是在腦海里，而是在心上。
——《A Beautiful Mind美麗心靈》
One meets its destiny on the road he takes to avoid it.
往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇。
Yesterday is history.Tomorrow is a mystery.But today is a gift.That is why it’s called the present (the gift).
昨天是歷史，明天是謎團，只有今天是天賜的禮物。
I'm sorry things didn’t work out...It’s just what it’s meant to be.Paul,forget everything else,your destiny still awaits.
天不遂人願，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。
——《Kung Fu Panda功夫熊貓》
I'm proud to have served with each and every one of you. You deserve long and happy life in peace.
我很驕傲能與你們每個人共同服役，你們有權享受永遠的快樂的和平生活。
——《Band of Brothers兄弟連》
Go back to England and tell them there that Scotland‘s daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free.
回去告訴整個英格蘭，蘇格蘭兒女不再是他們的臣民，告訴他們蘇格蘭是自由的。
It‘s all for nothing if you don‘t have freedom.
如果沒有自由，一切都是空想。
——《Braveheart勇敢的心》
I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men.
我為瑞恩的母親由衷感到悲哀，我願意用我和弟兄們的生命去減輕她的苦痛。
You want to explain the math of this to me? I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to save one guy?
你想向我解釋一下這數字嗎?我的意思是我們8個人冒著生命危險只為了救一個人?
——《Saving Private Ryan拯救大兵瑞恩》
A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.
人類一個簡單的念頭可以創造城市。一個念頭可以改變世界。
What's the most resilient parasite? An Idea.
最具有可塑性的寄生生物是什麼?是人的想法。
——《Inception盜夢空間》
You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。
在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。
But 2000 people at a time, and there were wishes here。
這艘船每次只載客兩千，既載人，又載夢想。
——《The Legend of 1900海上鋼琴師》Slander is spoken. In print, it’s libel.
中傷是口語，印出來就是誹謗。
——《Spider Man 蜘蛛俠》