英雄電影中文翻譯

Ⅰ 蜘蛛俠·英雄歸來（homecoming）

這部電影的名字叫英雄歸來，英文名是homecoming。我不是很喜歡這個中文翻譯，因為這部片子的主題並不是英雄的誕生，而是青少年的成長。就像幾乎所有的超級英雄電影一樣，它的劇情簡單到了極致：十四五歲的高中生Peter，擁有了超能力後，一心想懲惡揚善，從而得到斯塔克的認可，進而成為Avengers的一員，和自己的偶像在一起。於是主人公經過一系列的困難，成功擊倒了邪惡的老boss，拯救人類成功，過上了眾星捧月的日子，從「草民」變成了「英雄」……可是，這部電影並沒有掉入這種常規的老套的超級英雄的套路。雖然不得不說，在很多方面，還是搬用了一些老套的橋段、套路，比如，從中間劈開的大船，比如，不死的主角光環，比如，總是在最後一刻發生的一對一的打鬥，以及在最關鍵時刻反派急劇下降的智商……但是，這部電影，並不是一部典型的超級英雄電影。

我們從電影的主旨說起。超級英雄電影，無非就是凸顯個人英雄主義，告訴我們正義的「俠者」，總能夠戰勝無比邪惡的壞蛋。在這種必然的兩極對照下，很少有電影能像諾蘭拍的蝙蝠俠三部曲那樣，跳出低齡化的怪圈，反而給人帶來對正義和邪惡一些更深入的思考。當然這新拍的蜘蛛俠自然是沒有做到這種水準。但和大多數超級英雄電影不同的是，這部電影並不想突出反派的「惡」來彰顯「正」的可貴，也不在塑造一個典型的個人主義英雄（最後小Peter拒絕了托尼的「誘惑」，他也從來就沒有享受成為一名英雄的福利：沒有借機親吻被救的美人，甚至直到最後，都沒有和心上人有親密的接觸）。導演試圖通過電影，來引發青少年觀眾們思考，比如，競賽老師在帶隊去華盛頓前說的那句：protesting is patriotic，再比如，當最後帕克對峙女友她爸（也就是老boss哈哈）的時候，老boss反問他，你覺得斯塔克他們賺錢就是干凈的嗎？他的帝國不也是從丑惡的軍火交易中誕生的嗎？現在他們有了權勢，就根本不管你我這些「草民」的死活。這番話多少是能激起觀眾的思考的，善惡有那麼明晰的界限嗎？當然，最後帕克說: 我不知道，但是我知道偷搶別人的東西是不對的。我想，這也就是這部電影，最簡單也是最本質的價值觀了吧。壞人可以有一千個理由來為自己辯護，但是推翻這一切的，僅僅是幼兒園小朋友都擁有的簡單道德觀。在發現自己女友父親其實是壞蛋時，他立刻做出了他認為最對的選擇。我想，即使小帕克發現斯塔克在干著什麼見不得人的事，也是會站出來阻止的。同時，帕克還十分善良，他明白反派其實並不是那樣的邪惡，反派也有自己的難處，有自己的家庭。所以在最後反派即將墜亡之時，他最擔心的卻是反派的安危：他能夠同情反派，因為反派當初也是被逼無奈，因為反派也有自己的家人。因此電影沒有把反派描繪成十惡不赦的大壞蛋是有它的用意的，讓青少年觀眾多了換位思考的機會：並不是所有壞蛋都活該去死，他們也有自己的難言之隱，可能是逼上樑山，可能是生活所迫——不是人本身的惡造成他們的行為的惡，而是外界的種種壓迫，迫使他們向惡屈服。以上也有我過分解讀的東西在裡面。總之，可以說，小帕克只是一個道德感非常強的，心地善良的，擁有超能力的青澀男孩，也有著一些15歲青少年都有的問題以及煩惱：做事魯莽，渴望被認可，尤其在意心上人的看法，中二……就是這些屬性，讓這部被翻拍快被拍爛了的電影重新煥發了生機。

電影的最後，托尼斯塔克和小辣椒訂婚了，托尼問Happy要自己的求婚戒指，Happy當即從褲子口袋中掏了出來，說道：這玩意從2008年就在我口袋裡了（笑）。╮(╯▽╰)╭，一晃，九年過去了，從初中：鋼鐵俠1，到鋼鐵俠2，到高中：復仇者聯盟1、2，到鋼鐵俠3，從美隊1到2到3。九年，曾經的青少年現如今成了成年人，要上大學，要工作，要結婚了，托尼也從當初那個玩世不恭、魯莽、愛出風頭的執絝子弟，變成了成熟穩重的大叔，甚至當起了帕克「父親」的角色。他說「If you are nothing without the suit, then you shouldn』t have it. Oh, that sounds just like my dad!」。九年，鋼鐵俠伴隨了一代青少年的成長，如今，好萊塢又開始用新的一批Avangers，著手培養起了新一代的青少年觀眾。看電影的時候，我一直有這樣的感受：「如果我早個五年看，我說不定會瘋狂地迷上這個蜘蛛俠的！我會每天上課的時候開小差，幻想自己就是電影的主人公；我完全不會懷疑電影劇情的合理性；我也不會對用爛了的橋段感到厭煩；我還會夢想著有朝一日能成為蜘蛛俠這樣的vigilante」。不變的是電影，變得是我們的年齡。這部電影是我這兩年看的唯一一部超級英雄電影。去電影院之前，我擔心自己可能不再適合看超級英雄了，可能會覺得鋼鐵俠的盔甲很不現實，可能會覺得奧特曼打怪獸的劇情很無趣，也可能像前兩年看的兩部哆啦A夢大電影一樣，除了懷舊就什麼都不剩了。看完後我覺得不會，電影的主題是成長，這是我經歷過的，這更是我一直在經歷著的。況且電影的笑點很多，可以說，有托尼的地方就有幽默。也就是說，即使你對劇情，對特效產生了審美疲勞，你還是能夠很愉快的看完這部電影的。雖說不切實際，但是我還是希望十幾二十年後，我可以很愉快的陪自己的孩子到電影院看小羅伯特唐尼的表演，父親和孩子崇拜上同樣的偶像，那該是多麼有趣的事情啊。

Ⅱ 請列出盡可能多的歐美的好看電影的英文名，中文翻譯也要。好的加分。

豆瓣排名top500的電影有戰狼2、流浪地球、變形金剛5：最後的騎士、神偷奶爸3、加勒比海盜5：死無對證、哪吒之魔童降世、紅海行動、摔跤吧！爸爸、悟空傳、復仇者聯盟4：終局之戰、速度與激情7等。

豆瓣排名top500的電影合集網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接：https://pan..com/s/1e6Q1zPR2A7Nx_Z4DrT8yVA

1、變形金剛5：最後的騎士

《變形金剛5：最後的騎士》是《變形金剛》系列第五部電影，是由美國派拉蒙影業公司出品的科幻動作片，由邁克爾·貝執導，馬克·沃爾伯格、喬什·杜哈明、斯坦利·圖齊、安東尼·霍普金斯、勞拉·哈德克、傑洛·卡邁克爾、伊莎貝拉·莫奈、約翰·特托羅聯合主演。

2、加勒比海盜5：死無對證

《加勒比海盜5：死無對證》是由迪士尼電影公司推出的奇幻歷險電影加勒比海盜系列的第五部作品，由喬阿吉姆·羅恩尼、艾斯彭·山德伯格聯合執導，傑瑞·布魯克海默製片，約翰尼·德普、哈維爾·巴登、布蘭頓·思懷茲、卡雅·斯考達里奧、傑弗里·拉什等人主演 。

該片講述了傑克船長一行人懷揣著各自的目的踏上尋找傳說中海神波塞冬的三叉戟的奇幻冒險故事 。

3、哪吒之魔童降世

《哪吒之魔童降世》是由霍爾果斯彩條屋影業有限公司出品的動畫電影，由餃子執導兼編劇，呂艷婷、囧森瑟夫、瀚墨、陳浩、綠綺、張珈銘、楊衛擔任主要配音。

該片改編自中國神話故事，講述了哪吒雖「生而為魔」卻「逆天而行斗到底」的成長經歷的故事。該片於2019年7月26日在中國內地上映。