可能是音頻解碼插件的問題，推薦下載完美解碼，使用PotPlayer播放器，在右鍵音頻菜單切換音軌。
② 為什麼我下載的英文電影播放的時候自動變成中文了
這部電影的音頻壓制了中文外文兩個，或者說至少兩個音頻版本，你在播放器上面選擇音頻就會恢復成英語。
可能音軌順序發生了變化
③ 我有一個英文版的電影，用potplayer播放的時候變成國語了，很好奇
這部電影的音頻壓制了國語英語兩個，或者說至少兩個音頻版本，你在播放器上面選擇音頻就會恢復成英語。 （其他播放器估計是默認的音軌順序不一樣）
④ 為什麼我在手機看下載的電影是英文原聲配音，把同樣的文件轉存到筆記本上看時卻發現變成了中文配音
估計你看的電影是MKV或者MP4格式的，這樣的封裝格式，允許封裝多條音軌，例如，一條英語原聲、一條國語配音。可以設置一條音軌為默認音軌，是否播放默認音軌，需要播放軟體的支持。如果軟體不支持默認音軌，那麼就會播放第一條音軌。
具體到樓主的情況，可能的原因就是：第一條音軌是英語原聲，第二條音軌是國語配音，但是在封裝時的設置是第二條為默認音軌。在樓主的手機上，播放軟體不能識別默認音軌，所以就播放了第一條音軌--英語原聲；在電腦上，播放軟體能夠識別默認音軌，就播放了第二條音軌--國語配音。
不論在手機還是在電腦上，都可以嘗試通過播放軟體的音頻菜單來切換音軌，選擇自己喜歡的配音。