阿甘正傳英語電影概要

A. forrest gump 阿甘正傳 英語簡介，要有中文對照

"Forrest Gump" is a film directed by Robert Zemigis, starring Tom Hanks, Robin White and others, and released in the United States on July 6, 1994.

翻譯：《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。

The film is adapted from the novel of the same name published by the American writer Winston Glum in 1986.

翻譯電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說。

It depicts the boy of the innate mental retardation, Forrest Gan, who is self-improving, and finally "stupid people have stupid blessings" to get the favor of God. Inspirational stories that create miracles in multiple fields.

翻譯：描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。

After the film was released, he won 6 awards such as the Oscar for Best Picture, Best Actor Award and Best Director Award in 1995.

翻譯：電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。

(1)阿甘正傳英語電影概要擴展閱讀：

阿甘正傳電影的主人公阿甘是個智商只有75的低能兒。由於這個原因，他在學校里經常受到別的小孩子的嘲笑和惡搞，這時他的唯一的好朋友朋友珍妮便讓他用「跑」來解決問題。

就這樣他跑著躲避別人的捉弄。在中學時，他為了躲避別人而跑進了一所學校的橄欖球場，就這樣跑進了大學，他的速度與耐力讓人驚嘆，阿甘被破格錄取，並成了橄欖球巨星，甚至還受到了肯尼迪總統的接見。

在大學畢業後，阿甘又應征入伍去了越南。在那裡，他交到了兩個朋友：熱衷捕蝦的布巴和令人敬畏的長官鄧·泰勒上尉。

這時阿甘一直愛著兒時玩伴珍妮，但珍妮卻不愛他。在戰爭結束後，在一次和平集會上，阿甘與珍妮相遇，可是兩人匆匆相遇又匆匆分手。最後，阿甘憑借自己的意念，最終闖出了一片屬於自己的天空。最後，阿甘通過捕蝦成了一名企業家。

為了紀念死去的布巴，他成立了布巴·甘公司，並把公司的一半股份給了布巴的母親，自己去做一名園丁。不管阿甘的生活環境怎樣變換，或好或壞，他都一直保持著自我，永遠保持著淳樸善良的初心。

B. 阿甘正傳的英文簡介

1. 英文簡介：

The story follows the life of low I.Q.Forrest Gump and his meeting with the love of his life Jenny.The film chronicles his accidental experiences with some of the most important people and events in America from the late 1950's through the 1970's including a meeting with Elvis Presley,JFK,Lyndon

Johnson,Richard Nixon,fighting inVietnam,etc.The problem is,he's too stupid to realize the significance of his actions.Forrest becomes representative of the baby boomer generation having walked through life blindly.

2.中文：

阿甘是常人眼中的弱智和白痴，但他天性善良單純，加上天賦異稟，使他先後成為大學美式足球明星、越戰英雄、世界級乒乓球運動員、摔跤選手、國際象棋大師和商業大亨，獲得肯尼迪總統的接見，約翰遜總統的授勛，甚至還無意間發現了水門事件的真相。阿甘「轟轟烈烈」的傳奇一生，看似荒誕不經，其實正是美國20世紀50年代到70年代歷史與社會的縮影，透過阿甘的眼睛，也讓我們看到了世態的險惡復雜與庸俗市儈，而更覺人性真誠的可貴。

• 拓展資料：概述

阿甘於二戰 結束後不久出生在美國 南方阿拉巴馬州 的一個閉塞小鎮，先天弱智 ，智商 只有75，而且腿上還戴著用來矯正骨骼 畸形的金屬支架。然而阿甘的媽媽 是一位性格堅強的女性 ，她不斷的鼓勵兒子 ：「相信你自己和別人沒有什麼不同。」她要讓兒子和其他正常人一樣生活。所以她終於在滿足了一次校長 的肉體 需要之後將弱智的阿甘送進了正常人的學校 。

阿甘的媽媽靠出租房屋為生，於是阿甘經常和形形色色的房客混在一起。他喜歡隨著一個小夥子的吉他 節奏姿態怪異的扭動身體，而不久之後，母子倆在電視里發現這個男房客竟成了大名鼎鼎的貓王 。 在學校的校車 上，阿甘見到了他一生中認為最美麗的女孩 --珍妮。從此兩人形影不離。阿甘無時不刻的保護著珍妮，卻對惹火燒身的麻煩無能為力，而此時珍妮便會向阿甘大喊：「快跑！阿甘快跑！」感謝上帝 眷顧著阿甘，因為賜予了他一雙健步如飛的長腿，總能將身後的惡棍甩得無影無蹤。 就這樣，阿甘跑進了大學 的橄欖球 場，他被大學破格錄取，成了球場上最善跑的明星 ，並受到了肯尼迪總統 的接見。在大學里，他目睹了美國法令准許黑人 學生進入白人 學校就讀的經過。不久之後，曾接見他的肯尼迪總統遇刺身亡。

拿到大學學位後的阿甘在一名新兵的鼓動下參軍 入伍。在軍營里，阿甘被教官譽為智商達到160的最聰明的士兵，因為上帝還賜給他一個單純正直，不存半點邪念的頭腦，他只知道服從，任何訓練科目他總能鶴立雞群。他還結識了熱衷捕蝦的布巴，兩個偏執狂之間產生了深厚的友誼 。 而此刻，阿甘一直深深迷戀的珍妮因為《花花公子》 拍攝裸照而被學校開除，在一家夜總會 做起了裸體 歌手。又一次阿甘幫珍妮擺脫了色狼 的糾纏，而珍妮卻慍怒的說他不可能永遠保護她。她囑咐即將遠赴越南 戰場的阿甘遇到危險就趕緊跑。

轉眼間，阿甘來到了越南。他的上司是鄧•泰勒中尉 ，一個很有責任敢的愛國者 。他告訴阿甘和布巴戰場的原則：保護好雙腳和不可愚蠢。對捕蝦著魔的布巴總在他周圍不停的念叨捕蝦利潤的豐厚，說打算回家後買條捕蝦船，讓阿甘作他的大副 。 戰爭 是殘酷的，他們遇到了偷襲，阿甘想起了珍妮的話，甩開腿不停的跑，當他跑出很遠才發現只有他一人逃脫了敵人的火力范圍，他想起了布巴和泰勒中尉，於是又返回叢林一次次背回受傷的戰友。最後，他救出了奄奄一息的布巴，布巴只說了一句「我想回家」便死在了阿甘的懷里。

一顆子彈 鑽進了阿甘的屁股 ，而泰勒中尉卻被截肢。在醫院 里養傷的阿甘學會了打乒乓球 ，而且很快成了他的專長，甚至開始表演。暗自苦悶的泰勒不斷的埋怨阿甘不該救他，害他成了廢人。戰爭結束後阿甘成了英雄 ，約翰遜 總統親手授予他國會榮譽勛章。在一次反戰集會上，阿甘再次遇見了珍妮。當時她正和一群種族主義者 混在一起，兩人匆匆相遇又匆匆分手。 《阿甘正傳》劇照作為乒乓外交的使者，阿甘還到中國 參加了乒乓球比賽，為中美建交 立了功。

回國後的阿甘成了明星，在電視台里同約翰•列農 一起接受采訪。在電視台 門口，阿甘邂逅了久違的泰勒中尉，傷殘退伍後的他身心憔悴，他們在一起過了聖誕節 和新年。不久，阿甘受到了尼克松 總統的接見，而他在無意中迫使潛入水門大廈 的不法分子落入發網，最終導致了尼克松的下台。退役回家的阿甘果真實現了戰友布巴的遺願，買了條捕蝦船，並取名珍妮開始出海捕蝦，然而滿腔熱情換回的卻是一無所獲。來給阿甘作大副的泰勒讓他去教堂向上帝祈禱能夠有所轉機，而一場意外的龍卷風 卻讓他們因禍得福，只有阿甘的船倖免遇難。隨之而來的是擋都擋不住的收獲，阿甘發了財，有了12條船，成了百萬富翁 。

阿甘的母親因癌症 去世。阿甘不願為名利所累，做了義務割草工。珍妮回來了，送給他一雙跑鞋 。一天夜晚，珍妮投入了阿甘的懷抱，第二天清晨卻悄然離去。 阿甘決定跑步，但他不知道該跑向哪裡，3年多跑遍了美國的每個角落。終於一天，他感覺累了，准備回家。阿甘接到了珍妮的信，按照地址找到了珍妮和他們的兒子，值得欣慰的是小阿甘聰明機靈。

結婚之後他們度過了一段幸福時光，但一切阻止不了珍妮病情的惡化。阿甘將珍妮埋在兒時的樹下，經常來陪她聊天。 小阿甘也到了上學的年齡，阿甘送兒子上了校車，一根被夾在書里的羽毛 落到地上，被風吹起，又開始飛上天空。

C. 求阿甘正傳的英文劇情介紹

Described the congenital mentally handicapped small town boy Forrest Gan unremitting self-improvement, and finally "stupid people have silly blessing" to get God's blessing, in a number of fields to create miracles of the inspirational story。

阿甘正傳的劇情簡介 · · · · · ·
阿甘（湯姆·漢克斯 飾）於二戰結束後不久出生在美國南方阿拉巴馬州一個閉塞的小鎮，他先天弱智，智商只有75，然而他的媽媽是一個性格堅強的女性，她常常鼓勵阿甘「傻人有傻福」，要他自強不息。
阿甘像普通孩子一樣上學，並且認識了一生的朋友和至愛珍妮（羅賓·萊特·潘 飾），在珍妮 和媽媽的愛護下，阿甘憑著上帝賜予的「飛毛腿」開始了一生不停的奔跑。
阿甘成為橄欖球巨星、越戰英雄、乒乓球外交使者、億萬富翁，但是，他始終忘不了珍妮，幾次匆匆的相聚和離別，更是加深了阿甘的思念。
有一天，阿甘收到珍妮的信，他們終於又要見面……
鏈接:https://pan..com/s/1yDF6awDCTHURviETBBXjAw

D. 用簡短的英語概括下阿甘正傳的電影內容

《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。

"Forrest Gump" is a film directed by Robert Zemigis, starring Tom Hanks, Robin White and others, and released in the United States on July 6, 1994.

電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說；

The film is adapted from the novel of the same name published by the American writer Winston Glum in 1986.

描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。

It depicts the boy of the innate mental retardation, Forrest Gan, who is self-improving, and finally "stupid people have stupid blessings" to get the favor of God. Inspirational stories that create miracles in multiple fields.

電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。

After the film was released, he won 6 awards such as the Oscar for Best Picture, Best Actor Award and Best Director Award in 1995.

2014年9月5日，在該片上映20周年之際，《阿甘正傳》IMAX版本開始在全美上映。

On September 5, 2014, on the 20th anniversary of the film's release, the IMAX version of Forrest Gump began to be released nationwide.

(4)阿甘正傳英語電影概要擴展閱讀：

幕後花絮

約翰·特拉沃塔、比爾·默里曾被考慮出演阿甘。

拍攝時Gary Sinise（丹中尉）的腿是用藍布包著的，這樣在後期製作時可以用電腦去除。

片中湯姆·漢克斯忘我地長跑時，他的弟弟吉姆經常在旁邊伴跑。

當阿甘在華盛頓的集會上講話時，麥克風插頭被拔掉，觀眾無法聽到他講話的內容，當時他說的是：

「Sometimes when people go to Vietnam, they go home to their mommas without any legs. Sometimes they don't go home at all. That's a bad thing. That's all I have to say about that.」

湯姆·漢克斯演阿甘時模仿了飾演小阿甘的Michael Conner Humphreys的口音。

E. 介紹《阿甘正傳》這部電影，要求用英文！

《阿甘正傳》電影的英文介紹如下：

Agam was born shortly after the end of World War II, but he was mentally retarded and had only 75 intelligence quotient. However, his mother often encouraged Agam to be "stupid and stupid" and urged him to strive for self-improvement.

So Agam went to school like an ordinary child, and knew his life friend and his beloved Jeanne. Agam began to run all his life under the love of Jeanne and his mother.

He became a rugby star, a Vietnam war hero, a table tennis diplomat and a billionaire, but he never forgot Jeanne. One day, Agam received a letter from Jeanne, and they finally met...

拓展資料：

《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。

電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說，描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。

電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎 。