導航:首頁 > 電影字幕 > 老電影紅燈記帶字幕

老電影紅燈記帶字幕

發布時間:2023-08-21 17:57:09

⑴ 電影紅燈記的故事(詳細些) 重點片斷的人物對白

<紅燈記> 劇情介紹
一九三九年,日軍對我東北抗日力量展開了瘋狂圍剿,妄圖控制整個東北地區並向中原一帶滲透。在地處東北地區交通要害的龍潭地區,以鐵路工人李玉和為代表的地下黨在慘烈的白色恐怖之下,為鉗制日軍、配合抗戰進行著一系列靈活機智、艱苦卓絕的斗爭,李玉和、李奶奶、李鐵梅原本不同姓的三代人更是在共同革命信仰的感召下,演繹著生活在同一屋檐下生發出來的縷縷濃情。日本憲兵隊長鳩山仰仗自己多年的情報經驗,在率部摧毀了北山游擊隊的電台之後,更妄圖對龍潭地區的地下黨組織進行徹底打擊。 北滿省委在得到游擊隊電台被毀的消息之後,及時派出交通員,攜帶一份新的密電碼,乘坐253次列車,計劃在途徑的龍潭地區與當地地下黨接頭,將密電碼送到游擊隊。沒成想同時得到這一消息的日軍對沿線鐵路進行了嚴密封鎖,禁止中途停車。交通員萬不得已只得在列車行至龍潭車站附近的時候機智跳車,幸被趕來接應的王連舉、李玉和相救,王連舉為掩護他們自殺右臂,李玉和背起交通員逃離現場,交通員與李玉和對暗號未果,於是將隨身攜帶的密電碼藏於李玉和的號志燈下主動將自己暴露給敵人。 交通員被捕,而李玉和對於密電碼的下落卻全然不知,只是一心想方設法尋找密電碼的線索,並聯絡游擊隊希望能夠順利地營救出交通員。 曾經做過外科醫生的鳩山從王連舉的傷口處看出了破綻,並採用一系列誘騙、攻心的戰術擊垮了王連舉的心理防線,使其投敵叛變。 王連舉的叛變使李玉和成為鳩山截獲密電碼乃至摧毀地下黨的關鍵性人物。李玉和曾於十多年前對鳩山有過救命之恩,並是鳩山非常崇拜的象棋高手。老謀深算的鳩山為了達到摧毀龍潭地下黨的目的,對李玉和實施了離間計。為此,李玉和不僅在組織內部受到懷疑,在同事、鄰里街坊乃至自己的母親和女兒之間都陷入百口莫辯的境地。 李玉和以寬厚的胸懷和革命者的睿智,忍辱負重,在極度艱難的情況下,堅持完成革命工作,最終在敵人的槍口下英勇就義,李奶奶也被日寇殘酷地殺害。 失去了父親和奶奶的李鐵梅,在黨組織的關心和幫助下,毅然承擔起父親未盡的革命工作,將密電碼成功地送到了游擊隊。 李鐵梅在斗爭的風雨中逐漸長大成熟,最終成為一名堅毅、勇敢的共產黨員,並由此開始了新的革命歷程。

人物表

李玉和——鐵路扳道工人。中國共產黨員。
鐵 梅——李玉和的女兒。
李奶奶——李玉和的母親。
交通員——八路軍松嶺根據地交通員。
磨刀人——八路軍柏山游擊隊排長。
慧 蓮——李玉和家的鄰居。
田大嬸——慧蓮的婆婆。
八路軍柏山游擊隊隊長。
游擊隊員若幹人。
賣粥大嫂。
賣煙女孩。
勞動群眾甲、乙、丙、丁、戊。
鳩 山——日寇憲兵隊隊長。
王連舉——偽警察局巡長。原為秘密共產黨員,後叛變投敵。
侯憲補——日寇憲兵隊憲補。
伍 長——日寇憲兵隊伍長。
假交通員——日寇憲兵隊特務。
皮 匠——日寇憲兵隊特務。
日寇憲兵、特務若幹人。
第一場 接應交通員

〔抗日戰爭時期。初冬之夜。
〔北方某地隆灘火車站附近。鐵道路基可見。遠處山巒起伏。
〔幕啟:北風凜冽。四個日寇憲兵巡哨過場。
〔李玉和手提號志燈,朝氣蓬勃,從容鎮定,健步走上。
李玉和 (唱)【西皮散板】
手提紅燈四下看……
上級派人到隆灘。
時間約好七點半,
等車就在這一班。
〔風聲。鐵梅挎貨籃迎風而上。
鐵 梅 爹。
李玉和 哦。鐵梅!(覺得孩子冷,摘下圍巾給她圍上)今天買賣怎麼樣?
鐵 梅 哼!憲兵和狗腿子,借檢查故意刁難人,鬧得人心惶惶,誰還顧得上買東
西。
李玉和 這一群強盜!
鐵 梅 爹,您也得多留點神哪!
李玉和 好。鐵梅,你回去告訴奶奶,說表叔就要來了。
鐵 梅 表叔?
李玉和 對。
鐵 梅 爹,今兒這個表叔是個什麼樣兒呀?
李玉和 小孩子,別老問這個啊。
鐵 梅 回去問奶奶。
李玉和 這孩子!
〔鐵梅下。
李玉和 (望著鐵梅背影,高興地)好閨女!
(唱)【西皮原板】
提籃小賣拾煤渣,
擔水劈柴也靠她。
里里外外一把手,
窮人的孩子早當家。
栽什麼樹苗結什麼果,
撒什麼種子開什麼花。
〔王連舉上。
王連舉 老李,我找你半天……
〔李玉和機警地制止王連舉講話,觀察四周。
王連舉 老李,鬼子的崗哨,今天布置得很嚴密,看樣子好象有什麼事!
李玉和 我知道。老王,以後我們盡量少見面,有事我臨時通知你。
王連舉 好吧。
〔王連舉下。
〔遠處火車汽笛聲。李玉和下。燈暗。
〔火車轟鳴,飛馳而過。槍聲。
〔燈亮。交通員從坡上「搶背」下來,暈倒。
〔李玉和急上。
李玉和 (見狀自語)左手戴手套……
〔槍聲。王連舉返回。
王連舉 這是誰?
李玉和 自己人。我背走,你掩護!
王連舉 好。
〔李玉和背交通員下。
〔日寇憲兵追喊聲、槍聲。王連舉朝李玉和走的相反方向放了兩槍。日寇
憲兵將至,王連舉為保自己,畏縮顫抖地朝胳膊打了一槍,倒地。
〔伍長帶日寇憲兵追上。
伍 長 (問王連舉)嗨!跳車的有?
王連舉 啊?
伍 長 跳車的有?
王連舉 哦!(手指李玉和下場的相反方向)在那邊。
伍 長 (驚慌地)卧倒!
〔眾日寇憲兵慌忙卧倒。
〔燈暗。
——幕閉

作者: 愛咱家的女人 2006-12-24 11:31 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

2 回復:現代京劇《紅燈記》(劇本)
第二場 接受任務

〔緊接前場。
〔李玉和家內外:門外是小巷。屋內正中放著桌椅,窗戶上貼著一隻「紅
蝴蝶」。右後方是裡屋,掛著門簾。
〔幕啟:北風呼嘯,四壁昏暗;李奶奶捻燈,屋中轉明。
李奶奶 (唱)【西皮散板】
打漁的人經得起狂風巨浪,
打獵的人
【原板】
哪怕虎豹豺狼。
看你昏天黑地能多久!
革命的火焰一定要大放光芒。
〔鐵梅挎貨籃進屋。
鐵 梅 奶奶!
李奶奶 鐵梅!
鐵 梅 奶奶,我爹說:表叔馬上就要來了。(放下貨籃)
李奶奶 (自語,盼望地)表叔馬上就要來了!
鐵 梅 奶奶,我怎麼有那麼多的表叔哇?
李奶奶 哦。咱們家的老姑奶奶多,你表叔就多唄。
〔李奶奶補衣服。
鐵 梅 奶奶,那今兒來的是哪個呀?
李奶奶 甭問。來了你就知道了。
鐵 梅 嗯。奶奶,您不告訴我,我也知道。
李奶奶 知道?你知道個啥?
鐵 梅 奶奶,您聽我說!
(唱)【西皮流水】
我家的表叔數不清,
沒有大事不登門。
雖說是,雖說是親眷又不相認,
可他比親眷還要親。
爹爹和奶奶齊聲喚親人,
這里的奧妙我也能猜出幾分。
他們和爹爹都一樣,
都有一顆紅亮的心。
〔李玉和背交通員急上,推門進屋,示意鐵梅關門,注意外邊。關切地扶
交通員坐下,遞水給他喝。
交通員 (蘇醒)請問你此地可有個扳道的李師傅?
李玉和 我就是。
〔李玉和、交通員對暗號。
交通員 我是賣木梳的。
李玉和 有桃木的嗎?
交通員 有。要現錢。
李玉和 好,你等著。
〔李玉和示意李奶奶拿燈試探。
李奶奶 (舉煤油燈看交通員)老鄉……
交通員 (見暗號不對)謝謝你們救了我,我走啦!
李玉和 (高舉號志燈)同志!
交通員 (激動地)我可找到你啦!
〔鐵梅接過號志燈,看到了它的作用,驚悟。
〔李奶奶示意鐵梅提貨籃出門巡風。
交通員 老李,我是松嶺根據地的交通員。(從鞋底取出密電碼)這是一份密電碼。
〔李玉和鄭重地接受。
交通員 你把它轉送柏山游擊隊,明天下午在破爛市粥棚,有個磨刀的人和你接頭。
暗號照舊。
李玉和 暗號照舊。
交通員 老李,這個任務很艱巨呀!
李玉和 放心吧,我一定完成任務!
交通員 好。老李,時間緊迫,我得馬上回去。
李玉和 同志,你的身體……?
交通員 剛才是摔暈了,現在我能走了。
李玉和 好。等一等,我給你換件衣服。
〔李玉和拿衣服給交通員換上。
李玉和 (鄭重叮囑)敵人正在到處搜查,情況很緊,路上你要多加小心!
交通員 老李,你放心吧!
李玉和 同志……
(唱)【二黃快三眼】
一路上多保重——山高水險,
沿小巷過短橋僻靜安全。
為革命同獻出忠心赤膽一一,
〔送交通員下,鐵梅進屋。
(接唱)
烈火中迎考驗重任在肩。
決不辜負黨的期望我力量無限,
天下事難不倒共產黨員!
〔警車聲響,李玉和機智果斷,示意李奶奶吹燈。
〔李玉和持密電碼「亮相」。
〔燈暗。
——幕閉

作者: 愛咱家的女人 2006-12-24 11:32 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

3 回復:現代京劇《紅燈記》(劇本)
第三場 粥棚脫險

〔次日下午。
〔破爛市粥棚。
〔幕啟:群眾丙坐著喝粥。群眾甲、乙走進坐下喝粥。
〔粥棚近處,坐著賣煙的女孩。群眾丁買煙下。
〔李玉和一手提號志燈,一手提飯盒,沉著機警地走上。
李玉和 (唱)【西皮搖板】
破爛市我把親人訪,
飯盒裡面把密件藏。
千萬重障礙
【垛板】
難阻擋,
定要把它送上柏山崗。
群眾丙 (站起)李師傅!
李玉和 哦。(關心地)老張啊,你的傷好了嗎?
群眾丙 好多了。
李玉和 哦。往後可要多加小心哪!
群眾丙 噯。(自語)這年頭,碰上日本鬼子,坐車不給錢,還打人!這是什麼世
道!
〔群眾丙下。
〔李玉和走進粥棚,把號志燈掛在柱子上。
群眾甲
李師傅來了,這邊坐。
群眾乙
李玉和 (親切地)你們坐。
賣粥大嫂 李師傅您喝碗粥啊?
李玉和 好。大嫂,近來你的買賣怎麼樣啊?
賣粥大嫂 咳!湊合著吧。(盛粥遞給李玉和)
〔群眾戊上。
群眾戊 掌櫃的,給我來碗粥。(接過粥剛要喝)掌櫃的,這粥什麼味?都發了霉
啦!
群眾甲 嘿!這是配給的混合面!
賣粥大嫂 沒法子!
群眾乙 哎喲!(砂子硌牙,啐出)硌著了我啦!
群眾甲 這里頭盡是砂子!
群眾乙 哼!真拿咱們不當人吶!
群眾甲 小聲點,別找倒霉呀!
群眾乙 這怎麼吃?沒法活呀!
李玉和 (感同身受)唱【西皮流水】
有多少苦同胞怨聲載道,
鐵蹄下苦掙扎仇恨難消,
春雷爆發等待時機到,
英勇的中國人民豈能夠俯首對屠刀!
盼只盼柏山的同志早來到一一
〔磨刀人上。
磨刀人 (唱)【西皮搖板】
為訪親人我四下瞧。
紅燈高掛迎頭照,
我吆喝一聲:「磨剪子來搶菜刀!」
李玉和 (接唱)
磨刀人盯住紅燈注意看,
又對我揚起左手要找話談。
我假作閑聊對暗號——
〔正要與磨刀人接關系,突然警車聲響,日寇憲兵沖上,磨刀人為掩護李
玉和,故意把磨刀凳碰倒,將敵人引向自己。
李玉和 【散板】
他引狼撲身讓我過難關。
〔機智而鎮定地邊唱邊把喝剩的粥傾倒在飯盒裡。
李玉和 大嫂,再來一碗。
〔李玉和讓賣粥大嫂把粥盛在飯盒裡。
〔日寇憲兵搜完磨刀人,斥磨刀人下。轉而檢查李玉和。
〔李玉和趁機主動地把飯盒遞給日寇憲兵檢查,日寇憲兵嗅到霉味,推開,
搜身畢,揮手讓走。
〔李玉和拿起飯盒和號志燈,泰然自若,從容走至正場,微微一笑,誑過
敵人;轉身,昂首邁開勝利的步伐。
〔燈暗。
——幕閉

作者: 愛咱家的女人 2006-12-24 11:37 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

4 回復:現代京劇《紅燈記》(劇本)
第四場 王連舉叛變

〔下午。
〔鳩山辦公室。
〔幕啟:鳩山正接電話。
鳩 山 哦,哦!哦!……怎麼,掐斷了?……哦,請你放心,密電碼一定會弄到
手裡……限期破案!是!是!(放下耳機。自語)好厲害的共產黨啊!司
令部剛剛找到一點線索,很快地就被他們掐斷了!共產黨厲害呀!
〔伍長、侯憲補上。
伍 長 報告,各處搜查,跳車的沒有。抓來一些可疑分子。
鳩 山 哼!抓了一些可疑分子又有什麼用處?那個跳車人是共產黨的交通員,他
身上帶著一份極其重要的密電碼,如果這份密電碼落到柏山游擊隊手裡,
於我們帝國是大大的不利!
伍 長 是!
鳩 山 王巡長?
侯憲補 他來了。
鴆 山 叫他進來。
侯憲補 是。(向內)王巡長!
〔王連舉挎著一隻受傷的胳膊走進。侯憲補下。
王連舉 隊長閣下!(敬禮)
鳩 山 哦!勇敢的年輕人,你吃苦了!我代表司令部授給你一枚三級勛章。(給
王連舉戴上勛章)
王連舉 多謝隊長。
鳩 山 (唱)【西皮原板】
只要你忠心為帝國賣力氣,
飛黃騰達有時機。
有道是:苦海無邊回頭是岸,
就看你知趣(冷笑)不知趣!
王連舉 隊長閣下,您的話我不明白。
鳩 山 哼!你應該明白!我問你:那個跳車人能夠距離你三公分開槍嗎?
王連舉 隊長閣下……
鳩 山 年輕人,快說實話吧。誰是你的同黨?
王連舉 (脫口而出)同黨!
鳩 山 對!事情很清楚,那個跳車人如果沒有他的同黨接應、同黨掩護,他能長
翅膀飛走嗎?
王連舉 隊長閣下,當時我中了槍彈,跌倒在地,跳車人怎麼走的,我怎麼能知道
啊?
鳩 山 你當然知道。如果你說你不知道,為什麼自己打自己一槍?
〔王連舉一驚。
鳩 山 (步步逼近)年輕人,快講實活,誰是地下共產黨?誰是同黨接應人?交
通員藏在哪裡?密電碼又落到誰的手裡?統統地講出來,我這里勛章和獎
金是大大的有啊。
王連舉 隊長閣下,您的話我怎麼越聽越糊塗。
鳩 山 哼……!這么一說你應該清醒清醒啦!來!
伍 長 有。
鳩 山 帶下去清醒清醒!
伍 長 是。來人!
〔二日寇憲兵上。
伍 長 帶下去!
王連舉 (怕死求活)隊長閣下……
伍 長 (猙獰地)嘿!(踢倒王連舉〕
〔二日寇憲兵摁住王連舉。
王連舉 我……冤枉!
鳩 山 打!
伍 長 帶走!帶走!
〔王連舉喊「冤枉」,被二日寇憲兵拉下。伍長隨下。
鳩 山 哼!用重刑撬開他的嘴,定叫他招出同黨人!
〔伍長上。
伍 長 報告隊長,他招了!
鳩 山 同黨人是誰?
伍 長 扳道夫李玉和。
鳩 山 (似曾見過)李玉和!?……
〔燈暗。
——幕閉

⑵ 【合集】老的抗戰電影,【在線觀看】免費百度雲資源

一江春水向東流: 鏈接:https://pan..com/s/12_2p3NDKIn8tHbf64ZWy4g

?pwd=i7qw 提取碼:i7qw

英烈千秋: 鏈接:https://pan..com/s/1ERYcU7cIKHKQIZL4hbALVw

?pwd=2ruw 提取碼:2ruw

紅色娘子軍1961: 鏈接:https://pan..com/s/193H67VpHW-Bs3liUdbFvkQ

?pwd=qf92 提取碼:qf92

上甘嶺: 鏈接:https://pan..com/s/1w07yEl0blI-4GA7HBC4njA?pwd=44686 提取碼:44686

紅燈記: 鏈接:https://pan..com/s/10i_a6IJmXvlrCHGrqt7Ziw

?pwd=4v55 提取碼:4v55

⑶ 紅燈記的主要內容是什麼

該劇講述的是抗日戰爭時期,我黨地下工作者李玉和一家三代,為向游擊隊轉送密電碼而前仆後繼、與日寇不屈不撓斗爭,在父親和奶奶犧牲後女兒李鐵梅接過紅色任務,勇敢堅強的開啟革命新征程的英雄故事。

1938年冬,東北小鎮龍潭被日軍所佔,成為了日軍輸出資源的重要地點。濱江憲兵司令部特高課課長鳩山上尉帶部下摧毀了我黨北滿省委位於龍潭鎮的地下電台,上級又派交通員送來新的密電碼;

地下黨員李玉和與王連舉前去接應,王連舉為掩護李玉和背走受傷的交通員,開槍打傷了自己的胳膊,但被狡猾的鳩山識破,王連舉招架不住,出賣了李玉和及地下組織。

(3)老電影紅燈記帶字幕擴展閱讀

該劇是趙恆煊何雨虹繼電視劇《最美的青春》後再度合作,也是趙恆煊繼電視劇《當你老了》後再次與習辛導演的「鐵軍」劇組合作。趙恆煊向習辛導演推薦何雨虹在《最美的青春》中的表演片段,促成了習辛導演對何雨虹的選定。

李玉和:鐵路板道工,意志堅定的中共地下黨員,充滿勞動人民的智慧。作為父親他慈愛女兒,作為兒子他孝順母親,一家人雖然沒有血緣芙系卻緊密相連。

他躲在黑暗中深藏著自己的秘密,卻無時無刻不在為了光明而執著奮斗。他是那個年代干千萬萬地下黨員的化身,燃燒自己的生命為革命事業點亮一鎣紅燈。

⑷ 跪求紅色經典抗戰影片,【免費高清】在線觀看百度網盤資源

鏈接: https://pan..com/s/1MCYsg8exBKg3ygn9Mk2F_w

?pwd=kpdw 提取碼: kpdw

⑸ 跪求好心人分享紅燈記1971年由 劉長瑜主演的免費高清百度雲資源

《紅燈記》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/10i_a6IJmXvlrCHGrqt7Ziw

提取碼:4v55

京劇藝術片《紅燈記》,是文化大革命期間的八大樣板戲之一,八一電影製片廠1970年攝制。 影片根據中國京劇團的現場演出拍攝,片中講述的是抗日戰爭時期,我黨地下工作者李玉和一家三代,為向游擊隊轉送密電碼而前仆後繼、與日寇不屈不撓斗爭的英雄故事。 本片導演成蔭,編劇阿甲,監制李燕,製作人畢建平,出品人王曉棠。中國京劇團《紅燈記》劇組演出。 主要演員:浩亮飾李玉和,高玉倩飾李奶奶,劉長瑜飾李鐵梅,谷春章飾磨刀人,夏美珍飾慧蓮,杜福珍飾田大嬸,袁世海飾鳩山,孫洪勛飾王連舉。

⑹ 紅燈記老電影故事片名字

《紅燈記》是樣板戲電影的名字,原來的故事片原名叫《自有後來人》
自有後來人 (1963)
導演: 於彥夫
編劇: 沈默君 / 羅國士
主演: 趙聯 / 齊桂榮 / 車毅
類型: 劇情 / 戰爭
製片國家/地區: 中國大陸
語言: 漢語普通話
上映日期: 1963-11
片長: 97分鍾
自有後來人的劇情簡介:
20世紀30年代,日本帝國主義悍然發動了侵華戰爭。侵略者的鐵蹄在中國的土地上肆虐馳騁,而華夏兒女不甘淪為亡國奴,他們紛紛起來反抗,為了最終的勝利拋頭顱灑熱血。家住東北的一戶人家,李奶奶(車毅 飾)、兒子李玉和(趙聯 飾)以及孫女小鐵梅(齊桂榮 飾),歷史的原因使這三個沒有血緣關系的人成為一家。身為共產黨的李玉和准備和交通員接頭,負責將黨的指示轉給游擊隊。但是交通員因傷死去,李玉和承擔起這項重任。狡猾兇狠的鳩山展開全城圍捕,叛變革命的王巡長供出李玉和。
李家三口人面臨著最大的磨難,而他們崇高的靈魂也將在黑夜中閃耀出耀眼奪目的光芒……

⑺ 老戲《紅燈記》講的是個什麼故事

樓主你好,講得是抗日時期,鐵路工人李玉和是地下黨,為保護傳遞「密電碼」而就義,其母也因此犧牲在日本鬼子的屠刀之下。最後由其女李鐵梅完成了任務。「紅燈」即鐵路上用的號志燈,是劇中一個重要的道具。因這一家三口實質上並沒有血緣關系,而紅燈的傳遞,則代表革命火種的延續。這部作品也是根據電影《自有後來人》改編的。

⑻ 盤點中國內地七十年代老電影大全,【免費高清】在線觀看百度網盤資源

沙家浜: 鏈接:https://pan..com/s/10bRIXzhowAmPpKX2dpyH_w

?pwd=edif 提取碼:edif

智取威虎山: 鏈接:https://pan..com/s/1hTrga0H2siWnoyFnTDh1Wg

?pwd=88r6 提取碼:88r6

紅色娘子軍1961: 鏈接:https://pan..com/s/193H67VpHW-Bs3liUdbFvkQ

?pwd=qf92 提取碼:qf92

紅燈記: 鏈接:https://pan..com/s/10i_a6IJmXvlrCHGrqt7Ziw

?pwd=4v55 提取碼:4v55

阿凡提: 鏈接:https://pan..com/s/1nzjA-LMQNRwvfDCjS-XA

?pwd=hums 提取碼:hums

閱讀全文

與老電影紅燈記帶字幕相關的資料

熱點內容
歐洲歷史電影名字 瀏覽:491
中國香港台灣電影 瀏覽:419
哪些軟體能看3d紅藍電影 瀏覽:659
十步追蹤電影簡介女主死了沒 瀏覽:49
什麼是都市電影 瀏覽:515
輸血題材的老電影 瀏覽:711
台灣端午節電影 瀏覽:290
山田五十鈴電影哪個好 瀏覽:411
羅哥看電影 瀏覽:109
史上最賤的搞笑電影 瀏覽:227
一個小女孩唱歌的電影 瀏覽:38
你願意看電影嗎翻譯成英語 瀏覽:643
禁區電影演員表 瀏覽:376
好看的怪獸電影vip 瀏覽:836
電影幻境簡介 瀏覽:612
如何從對話中聽出是哪部電影 瀏覽:131
東北搞笑靈異電影 瀏覽:284
英語經典電影人物名字 瀏覽:240
中文字幕免費韓國電影網站 瀏覽:726
上甘嶺電影完整版國語版免費 瀏覽:285