電影精武門粵語

『壹』 精武門 電影演員表

《精武門》（Fist of Fury）是香港嘉禾電影公司出品的武打片，由羅維導演，李小龍、羅維、倪匡聯合編劇，李小龍、苗可秀、田俊主演，該影片於1972年3月22日在香港首映。

陳真演員李小龍：為人正直，敢作敢當，雖忠厚老實，但絕對忍受不了別人對他的侮辱，他最討厭的就是「東亞病夫」四個字。查出了師傅霍元甲是被日本人殺死的，跑去日本道館與日本武師較量，並把寫有「東亞病夫」的牌匾打碎，以勝利告終。

幕後花絮：

李小龍在拍攝過程中很少使用蹦床等輔助設備，而且不用替身。

李小龍的功夫電影以男性為主，女演員戲份很少，感情戲也很少，但在本片中苗可秀是女主角。

當初成龍跟他的師兄弟洪金寶、元彪、元華作為特技演員參與了該影片的拍攝，剛上了一下鏡頭就被打倒，或者是被李小龍踢飛出去，在片中日本人鈴木寬被李小龍踢出老遠的鏡頭就是由成龍做的替身。

『貳』 李連傑精武門電影演員表

1、李連傑 飾 陳真（影片男主角，霍元甲徒弟） ；

2、錢小豪 飾 霍庭恩（霍元甲的兒子。精通霍家拳）；

3、中山忍 飾 山田光子（一位日本女孩，跟陳真是同學）；

4、蔡少芬 飾 曉紅 (霍家拳館霍環的女兒，美麗善良）；

5、周比利 飾 藤田剛（日本軍官，肢體機器，拳腳生猛。） ；

6、倉田保昭 飾 船越文夫（黑龍會總教頭，真正的高手，為人正直。）；

7、秦沛 飾 農勁蓀（精武門人員，籌建中國精武體操會創建者）；

8、張俊鴻 飾 劉振生（本名劉慶順，霍元甲大弟子）；

9、譚淑梅 飾 小惠（喜歡陳真，在陳真回國替師父報仇之後，她也來到中國）；

10、高橋利道 飾 翻譯官（卑鄙虛榮，視財如命）。

(2)電影精武門粵語擴展閱讀：

劇情簡介——

明國初年，大俠霍元甲有感中國青年在動盪時代容易迷失方向，決定在上海租界創立精武館，利用中華國術來培育未來主人翁，以健魄強身來穩固中華志氣。精武門聲名遠播，成為上海第一大館。當時日本軍國主義野心家對中國虎視眈眈，但礙於中國武術力量龐大，為著日本侵華順利，首將中國武術界分化。

日本駐上海軍官藤田（周比利飾）利用虹口道場主管芥川龍一挑戰霍元甲。陳真（李連傑飾）受師父之命遠渡重洋來到日本學習科技。得知師父之死，趕回精武門，經過驗屍認他師父是被人毒死的。日本人殺死一個自己人後嫁禍陳真。

幸好他在日本的女友（中山忍飾）及時趕到，幫他解圍。真凶日本將領下戰書挑戰，陳真和霍元甲的兒子霍廷恩（錢小豪飾）一同前往，終報殺師之仇。

『叄』 求 精武門 百度網盤免費資源下載鏈接，謝謝

分享鏈接：https://pan..com/share/init?surl=8NhN170Nq0PeOF7pqt2BBw

提取碼：wknf復制這段內容後打開網路網盤App，操作更方便哦。

作品相關簡介：

該劇講述了精武門弟子陳真繼承師父霍元甲未完成的遺志，與企圖瓜分中國的侵略者戰斗到底的故事。

『肆』 李小龍的《精武門》的粵語版，原聲是他自己的發音嗎

當年公映是國語版。因為在港片早期，當時特別有錢的大公司自己出品的電影公映不會用粵語，像邵氏，絕大部分電影上映全用國語。唯獨《七十二家房客》是粵語，聽說當時導演楚原和老闆邵逸夫爭執了半天才通過。後來，許氏兄弟的粵語電影和粵語歌讓粵語回歸到了香港最高的地位，各影院才逐步播粵語電影，其實港片的國語版數量一直是高於粵語的。後來的國語版港片主要在台灣上映和港版發行方出VCD時使用。李小龍電影只有《龍爭虎鬥》的英文版和《死亡的游戲》拍攝片段的粵語是他自己的原聲，當年在港公映的國語版全是別人配的（他自己國語不好），其他電影的粵語版也是後來找人配的（因為李小龍本人早已去世）。

『伍』 李小龍的《精武門》語言問題

關於配音問題，香港電影電視由於都是粵語，大都是由台灣高配音。李小龍的片子是嘉禾出品，是嘉禾自己找專人配音。演員除了金發碧眼的，其他都是中國人，說的粵語，配音國語。李小龍當然也有配音。但是那個配音演員咨詢過李小龍，問嘯叫怎麼來配。李小龍說，嘯叫的話難度大，還是我來吧。所以就是這個樣子了。

『陸』 精武門國語好還是粵語好哪個版本好

看電視劇的話，就是八幾年的
甄子丹
主演的那個版本；電影的話，推薦兩部：
李小龍
的《
精武門
》和
李連傑
的《
精武英雄
》。還有，不管是電視還是電影一定要是原版配音效果才好。以上建議國語

『柒』 李小龍的精武門粵語版都是說中國人不是病夫！國語版怎麼成了精武館的人不是病夫！重新配下音！

1972年李小龍電影《精武門》有多個配音版本，中文的至少有三個版李，分別是：「粵語中國人不是病夫版」；「國語中國人不是病夫版」；以及「國語精武館的人不是病夫版」

「精武館的人不是病夫版」非常令人沮喪，因為其氣勢完全沒法與「中國人不是病夫」相提並論，那隻是發泄個人恩怨，而不是為民族大義而發聲，故令廣大觀眾所厭惡。

不止是這句台詞，「精武館的人不是病夫版」中，所有涉及到「中國」的台詞，全部改了，改用其它詞彙來表達。比如：「我們是中國人」改為「我們是一樣的人」等。

為什麼會有「精武館的人不是病夫版」，是一個令人費解的問題，至今沒有權威的解釋。網上分析文章不少，但都是網友分析，無法令人信服，有人說是為了討好台灣，但也有人不同意。

我就此問題專門問過香港李小龍專家李志遠（李小龍傳記《神龍再現》的作者），他說他也不知道原因，我說你可以找當年嘉禾公司拍攝此片的老人們問一下，之後就沒了下文……

讓我們期待權威的解讀吧。