英語新聞聽得懂電影聽不懂

㈠ 為什麼和老外聊天的時候什麼都聽得懂，但一看電影就什麼都不懂了！

和老外講話的時候瞎老，考慮到你不是英語母語國家的人頌神謹，他會特意選一些詞語讓你聽得懂，或者你說的一些話，他會盡量試著用你的思維去想問題！
但看電影就涉及到一個很大的問題——不同的文化！這是無論如何難以逾越的鴻溝！
中國人是很難野基有外國人的思維的，這就是看電影難以理解的主要原因！

㈡ 在看英美劇的時候，英文字幕能看懂但是卻聽不懂，要怎樣改變這樣的狀況

除了反復多看幾遍，就是要提高自己的英語水平啦。

首先提高英語聽力很重要

其實多聽，不是很關鍵。重要的是你怎麼利用你的聽力材料。在每次聽過你的聽力材料之後，你首先要明白它是講的是什麼。其次要熟悉英語的音調，這很重要，因為即使你什麼單詞都認識了，你還是聽不懂它在說什麼。

最後堅持就是勝利！

英語的聽力練習是一個長期漫長的學習過程，我們必須堅持下去。在實踐過程中，我們會發現其中的秘訣，當然每個人都是不同的，要提醒大家的是：只有通過不斷的實踐，長期積累才能真正提高英語聽力水平，不要指望一個月會就會有大大提高，希望大家能夠堅持下去！