羅密歐與朱麗葉電影歌曲

Ⅰ 求萊昂納多的羅密歐與朱麗葉插曲。

插曲有《Number One Crush》，由Garbage（垃圾樂隊）演唱，所屬專輯：Absolute Garbage，歌詞及翻譯如下：

I would die for you

我願為你而死

I would die for you

我願為你而死

I've been dying just to feel you by my side

我已痛不欲生只為了感受你的存在

To know that you're mine

只為確定你屬於我

I will cry for you

我會為你哭泣

I will cry for you

我會為你哭泣

I will wash away your pain with all my tears

我會用淚水洗滌你的痛苦

And drown your fears

淹溺你的恐懼

I will pray for you

我將為你祈禱

I will pray for you

我將為你祈禱

I will sell my soul for something pure and true

我會為了純真的事物出賣自己的靈魂

Someone like you

就像你這樣的人

See your face every place that I walk in

所到之處目之所及皆有你的面龐

Hear your voice every time that I'm talking

每每開口講話便會聽到你的聲音

You will believe in me

你將會信任我

And I will never be ignored

而我將永遠不會被棄置不顧

I will burn for you

我會為你燃燒

Feel pain for you

會為你而痛苦

I will twist the knife and bleed my aching heart

我會調轉刃尖 將它刺入我疼痛的心臟

And tear it apart

並將其撕裂

I will lie for you

我會為你撒謊

Beg and steal for you

為你乞討偷盜

I will crawl on hands and knees until you see

我將跪下用雙手雙膝爬行 直到你明白

You're just like me

你與我本就相同

Violate all the love that I'm missing

褻瀆我所懷念的愛戀

Throw away all the pain that I'm living

忘卻我所經歷的痛苦

You will believe in me

你將對我深信不疑

And I can never be ignored

而我永遠不會被你棄置不顧

I would die for you

我願為你獻出生命

I would kill for you

我願為你殺戮

I will steal for you

我願為你偷盜

I'd do time for you

我願為你服刑

I will wait for you

我願等你

I'd make room for you

我會為你整頓心髓

I'd sink ships for you

我會為你墮入深海

To be close to you

只為與你更近

To be part of you

成為為你的一部分

Cause I believe in you

因為我信任著你

I believe in you

我信賴你

I would die for you

我願為你而死

(1)羅密歐與朱麗葉電影歌曲擴展閱讀：

Garbage是成立於1993年，並在1995年堀起立即震撼樂界四人團體，由鼓手/混音Butch Vig、吉他/貝斯Steve Marker、吉他/鍵盤Duke Erikson 以及女主唱Shirley Manson等三男一女所組成。

樂隊風格絕對現代，折衷氣味濃郁卻絕無晦澀之嫌，你可以找到白色軟性噪音、硬、新浪潮和電子節拍等時髦的音樂元素。無論在商業市場及媒體樂評都獲得成功的Garbage，96年受邀為《羅密歐與茱麗葉》電影原聲帶獻上一首B-Side作品《Number One Crush》，堂堂名列另類排行榜前茅。

Ⅱ 電影巜羅密歐與朱麗葉》主題音樂中文名稱是巜總有一天》嗎

原聲信息

相關曲目

發行日期:1968年10月8日
專輯類型:原聲帶、影視音樂
唱片公司:Capitol Records
藝人:Nino Rota
語言:英語

1、《Prolouge·Prince》
2、《Romeo's Foreboding and the Feast at House of Capulet》
3、《"What Is Youth" Glen Weston》
4、《The Balcony Scene》
5、《Romeo and Juliet Are Wed》
6、《The Death of Mercutio and Tybalt》
7、《Farewell Love Scene·Juliet's Bedchamber》
8、《The Likeness of Death》
9、《In Capulet's Tomb (Death of Romeo & Juliet)》
10、《All Are Punished》