周星電影粵語版

1. 周星馳粵語電影配音是誰

周星馳粵語電影是自己的聲音，但是國語的是有配音的，國語配音是石班瑜。

石班瑜，本名石仁茂，1961年出生於中國台灣，祖籍廣西桂林，中國台灣配音演員，吉林動畫學客座教授。他的代表配音作品有《賭俠》、《極道學園》等。

他於1983年開始從事配音工作，1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音，周星馳誇張的演技與石班瑜無厘頭的聲音正好相吻合，從而成為周星馳的御用配音。石班瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。

(1)周星電影粵語版擴展閱讀：

給周星馳配音，最重要的是發揮出語言的創造性。他在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場會，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。

不用「你先走」，而用「你走先」，這是粵語口語用法，這就是周星馳誇張的藝術表現方式。有人說，一旦了解周星馳，你會更加崇拜他，他在生活中跟台上完全是兩種類型，行事不誇張，非常低調。

2. 周星馳的電影，普通話好聽還是粵語好聽

我個人認為粵語。因為周星馳最大部分的電影原聲就是粵語，普通話只是後來配多一版。所以很多劇情或者台詞只有粵語才能展示笑點出來

比如在唐伯虎點秋香中懟對聯的時候

普通話版

隊穿腸：你家墳頭來種樹

唐伯虎：汝家澡盆雜配魚

隊穿腸：魚肥果熟入我肚

唐伯虎：你老娘來親下廚

粵語版

隊穿腸：冚家鏟泥齊種樹!

唐伯虎：汝家池塘多交魚!

隊穿腸：魚肥果熟嫲捻飯!

唐伯虎：你老母兮親下廚!

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~只能說只有懂粵語的人才知道不同之處

先說結論：粵語版好。

其實粵語跟普通話版本算是各有特色吧。很多人說是石班瑜成全了周星馳，其實在石班瑜配音之前，周星馳在香港和珠三角地區就已經很出名了，只是石班瑜把周星馳的影響力往普通話地區拓展開了而已。為什麼我會覺得粵語版的好聽？

大家一提起周星馳肯定就知道他的風格叫「無厘頭」，「無厘頭」本身就已經是一句粵語，而周星馳的電影也是在粵語的基礎上創作出來的，其風格也是在香港電影中誕生的。而早期的香港電影是離不開粵語的，很多其他優秀的香港電影引進內地沒有在香港火爆的原因也是在這，因為有些經典的對話和場景換到普通話裡面就會變得平平無奇。

周星馳在國內的成功，和石班瑜的配音是有不少的關系，但是他自身的表演功力也是一個很大的加分點。有些畫面就算沒有了對白，單從表演方面來看也是很有感染力的。

稍微關注過粵語的都知道，其實粵語有八個音節，而普通話才四個。而且粵語裡面有很多的俚語和諧音，轉成普通話之後就會變得不倫不類。而且在某些場景裡面說的粵語和普通話感覺意思都不一樣了。

除了周星馳之外，其實粵語文化裡面還有另一個 搞笑 的傳奇，叫黃子華的，不認識的可以去了解一下。他的「棟篤笑」在粵語區也是火的一塌糊塗的，但是為什麼影響力和周星馳相差那麼多？其實就是吃在粵語「獨特」這個虧上。「棟篤笑」大量使用粵語的俚語和諧音，用普通話根本沒辦法翻譯過來。

石班瑜的配音是很出色，但畢竟只是一個配音演員。與周星馳相比，在角色理解和語氣的表達上，石班瑜只能是盡量去模仿周星馳。一個原版，原汁原味的東西；另一個是模仿，就算模仿的再惟妙惟肖也只是個模仿秀。兩者相比較，孰強孰弱就不難判斷了。

最後，我想說的是，其實如果能看的懂粵語的話，那就看粵語好了，聽不懂粵語的，看普通話其實也不會太差的。畢竟星爺的電影那麼經典，錯過也是自己的遺憾。

而我個人的觀點是，無論任何電影，原聲的是最好聽的。電影本身就是一個地域文化比較濃郁的藝術作品，她裡面所講述的一定時間，一定地方的人們的 社會 生活，這種特定的 社會 生活本身就蘊含著一種特定的文化。電影中的語言（或者說是方言），更能夠表現出地域的風情，更重要的是凸顯人物的性格特徵。

說回到周星馳的電影，裡面很大部分的港式本土幽默表達，是很難用其他語言去完完全全地演繹出來。更多的可能只是一種翻譯，將一方文化與另一方文化的嫁接。例如，將趙本山的電影配成粵語，我作為一個粵語地區的觀眾也是表示拒絕的。

周星馳的電影其實原版和普通話版的都不錯，但是在有地域性的差異，有的人能聽的懂，有的人聽不懂也懶的看字幕，所以就是觀看人群不同。

兩廣地區應該都喜歡看粵語，畢竟都是說粵語的，像北方地區肯定是看普通話的了，所以一直以來我們這邊還是比較喜歡看石班瑜的，本人也習慣了普通話版的了。但是真的是原聲的好，可惜聽不懂，沒字幕真受不了！

港產片就覺得廣東話好聽，聽起來順耳，

那更定是普通話的，因為越語只有香港，但香港七百多萬人，就有一半人不是越語的人。普通話在涯廣東和中國各省都普通話通用，所以普通話的銷量和觀眾都比越語好，如果你放越語，中國的百姓一定會把你看作猴子一樣的表演，如果用普通話，中國的百姓還能明白這場戲的表達。作為中國百姓都希望能看到自己明白戲里講的是脈阿東西，或聽的識的語言。如果聽唔識，看來有什麼意思呢，涯情願唔看。

作為一個對港劇情有獨鍾的影迷，我就說一句！

看港劇不聽粵語，和去重慶吃清湯火鍋有什麼區別？

哈哈哈，有沒有和我一樣的感受的~歡迎交流！

對於周星馳電影，究竟是國語配音版好看，還是粵語原聲版好看，我的觀點應該有一定的代表性，因為我雖然是廣東人，但是我家鄉是說客家話的，小時候我並不會說粵語，但我現在廣州工作若干年後漸漸學會了粵語。小時候我看的周星馳電影應該是國語版和粵語版各參半，都覺得很好笑，但對於粵語僅限於會聽不會說，所以發現不了粵語的精髓，總體還是喜歡國語版的多一點。客觀地說，對於廣東以北很多不懂粵語的人來說，自然國語版最好笑，因為看不懂粵語版；對於廣東廣西香港等粵語地區的人來說，自然認為是粵語版的好笑，因為這部分人大多說不好國語，因為母語情節，他們大都不屑於看國語版。但對於我作為一個中立者的來說，說中立是因為國語與粵語都不是我的母語，真要說粵語版和國語版哪個好，還真的不分伯仲。石班瑜的國語配音固然好笑，某個時候，比如《唐伯虎點秋香》和《大話西遊》里的「。。。加上一個期限，我希望是一萬年。。。」的經典台詞，國語配音版顯得比粵語原聲版的更有味道，但大多數時候，還是周星馳的原聲粵語版更有味道。可能是在廣州呆久了，漸漸掌握了粵語的精髓，現在我更喜歡看粵語版的周星馳電影，比如最近的《西遊降魔篇》，雖然沒有周星馳的角色，但因為他是導演，所以該電影處處都是周星馳的蹤跡和神經質的思維，粵語和國語版的我都看過，對比之下明顯還是粵語的更好笑，更有味道一點。所以我認為，對於周星馳電影，如果你不懂粵語，覺得國語版好那無可厚非，如果你懂粵語並掌握了粵語精髓，那麼一定會覺得粵語更加有味道一點，畢竟粵語原聲版才最能體現周星馳的想法。我的總結是粵語版才是周星馳對電影100%的詮釋，很多笑點翻譯成國語版後就沒那麼有味道了，大概打個95%吧！總來而說，國語配音版和粵語原聲版各有各的優缺點，國語版的誇張 搞笑 讓更多大陸人見識到周星馳的 搞笑 功力，而粵語版則更能表現周氏無厘頭的精髓！

有兩部的，普通話可以取代粵語？第一部，《食神》中，李兆基要眾人講那說話，特別是八兩金，第二部，《喜劇之王》外賣仔那段。不過，有些時候，即使是粵語版，也須要有普通話的，好像《少林足球》中，星爺對光頭趙薇講的那段話。

3. 求周星馳電影 情聖（和毛舜筠演的）的粵語版迅雷下載地址

《情聖》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1113s9_6KlZYepH0WAgpB_g

《情聖》是一部由李力持執導，周星馳，毛舜筠等主演的經典喜劇電影，於1991年上映。

4. 周星馳粵語電影是自己的聲音嗎

周星馳粵語電影是自己的聲音，但是國語的是有配音的，國語配音是石班瑜。

石班瑜，本名石仁茂，1961年出生於中國台灣，祖籍廣西桂林，中國台灣配音演員，吉林動畫學院客座教授。他的代表配音作品有《賭俠》、《極道學園》等。

他於1983年開始從事配音工作，1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音，周星馳誇張的演技與石班瑜無厘頭的聲音正好相吻合，從而成為周星馳的御用配音。石班瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。

(4)周星電影粵語版擴展閱讀：

1990年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到台灣給他挑配音演員，想找一位聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。

所謂歪打正著，說的就是石班瑜身上發生的一切，周星馳那種誇張頹廢的演技與他那無厘頭的聲音正好相吻合，從而改變了他前面的道路。石班瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。

比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健，《新邊緣人》里的張學友等，大陸上演的《阿福將軍》中的男主角就是他配的音，其作品甚豐，稍加留意就能聽個耳熟。

周星馳表演過程中會有他特殊的表現方式，比如他演孫悟空時雖然都是商業搞笑片，但石班瑜在配音的過程中始終堅持嚴謹去配，爭取達到與周星馳的表演狀態同步。

5. 周星馳電影

下列為周星馳編導和演出的電影（不包括客串演出，粗體為編導作品）：
■ 1988年 《霹靂先鋒》 飾 阿Boy
■ 1988年 《捕風漢子（英雄熱淚）》 飾 阿星
■ 1988年 《最佳女婿》 飾 賴布甸（賴布丁）
■ 1989年 《龍在天涯（龍霸天下）》 飾 阿友
■ 1989年 《義膽群英》 飾 星仔
■ 1989年 《流氓差婆（雌雄雙辣、來自江湖）》 飾 賢仔
■ 1990年 《望夫成龍》 飾 石金水
■ 1990年 《一本漫畫闖天涯》 飾 阿星
■ 1990年 《龍鳳茶樓》 飾 垃圾馳
■ 1990年 《風雨同路》 飾 張郎
■ 1990年 《咖喱辣椒》 飾 招文強（招仔、辣椒）
■ 1990年 《小偷阿星》 飾 阿星
■ 1990年 《師兄撞鬼》 飾 阿星
■ 1990年 《賭聖》 飾 左頌星 （粵語版）（國語版）
■ 1990年 《無敵幸運星》 飾 幸運星
■ 1990年 《江湖最後一個大佬（夕陽武士）》 飾 阿星
■ 1990年 《賭俠》 飾 賭聖星仔（阿星）
■ 1991年 《整蠱專家（整人專家）》 飾古晶（台譯：胡真）
■ 1991年 《龍的傳人》 飾 周小龍 （粵語版）（國語版）
■ 1991年 《豪門夜宴》 飾 周星馳
■ 1991年 《新精武門1991》 飾 劉晶
■ 1991年 《逃學威龍》 飾 周星星 （粵語版）（國語版）
■ 1991年 《賭俠2之上海灘賭聖》 飾 周星祖
■ 1991年 《情聖》 飾 程勝
■ 1992年 《漫畫威龍（新精武門2）》 飾 劉晶
■ 1992年 《家有囍事》 飾 常歡 （粵語版）（國語版）
■ 1992年 《逃學威龍2》 飾 周星星 （粵語版）（國語版）
■ 1992年 《審死官》 飾 狀王宋世傑 （粵語版）（國語版）
■ 1992年 《鹿鼎記》 飾 韋小寶 （粵語版）（國語版）
■ 1992年 《鹿鼎記2神龍教》 飾 韋小寶 （粵語版）（國語版）
■ 1992年 《武狀元蘇乞兒》 飾 蘇察哈爾燦 （粵語版）（國語版）
■ 1993年 《逃學威龍3之龍過雞年》 飾 周星星 （粵語版）（國語版）
■ 1993年 《唐伯虎點秋香》 飾 才子唐伯虎（華安） （粵語版）（國語版）
■ 1993年 《濟公》 飾 降龍羅漢（濟癲） （粵語版）（國語版）
■ 1994年 《破壞之王》 飾 何金銀 （粵語版）（國語版）
■ 1994年 《九品芝麻官之白麵包青天》 飾 包龍星 （粵語版）（國語版）
■ 1994年 《國產凌凌漆》 飾 卧底凌凌漆
■ 1995年 《大話西遊之月光寶盒》 飾 至尊寶 （粵語版）（國語版）
■ 1995年 《大話西遊之仙履奇緣》 飾 至尊寶 （粵語版）（國語版）
■ 1995年 《回魂夜（整鬼專家）》 飾 Leon （粵語版）（國語版）
■ 1995年 《百變星君》 飾 敗家子李澤星 （粵語版）（國語版）
■ 1996年 《大內密探零零發》 飾 大內侍衛零零發 （粵語版）（國語版）
■ 1996年 《食神》 飾 史提芬周
■ 1997年 《97家有囍事》 飾 老恭 （粵語版）（國語版）
■ 1997年 《算死草》 飾 整人狀師陳夢吉
■ 1998年 《行運一條龍》 飾 茶餐廳店員何金水 （粵語版）（國語版）
■ 1999年 《喜劇之王》 飾 臨時演員尹天仇 （粵語版）（國語版）
■ 1999年 《玻璃樽》 飾 巡邏警員
■ 1999年 《千王之王2000》 飾 大老千黃師虎
■ 2001年 《少林足球》 飾 五師兄金剛腿 （粵語版）（國語版）
■ 2004年 《功夫》 飾 混混阿星 （粵語版）（國語版）
■ 2008年 《長江七號》飾 父親
評論(1)|20
2012-04-12 19:33酷樂樂喜|三級
您好，周星馳的電影作品如下：
長江七號愛地球 CJ7: The Cartoon ------- (2010)
建國大業 The Founding of a Republic ------- (2009)
長江七號/長江7號 Cheung Gong 7 hou ------- (2008)
長江七號製作特輯 Making of 'CJ7' ------- (2008)
2006 Asian Excellence Awards ------- (2006)
2006 Asian Excellence Awards ------- (2006)
功夫 Kung Fu Hustle ------- (2004)
少林足球 Siu lam juk kau ------- (2001)
玻璃樽 Bor lei jun ------- (1999)
喜劇之王 Hei kek ji wong ------- (1999)
千王之王2000 Chin wong ji wong 2000 ------- (1999)
行運一條龍 Hung wan yat tew loong ------- (1998)
97家有喜事 97 ga yau hei si ------- (1997)
算死草 Suen sei cho ------- (1997)
大內密探零零發 Daai laap mat taam 008 ------- (1996)
食神 Sik san ------- (1996)
百變星君/百變金剛 Baak bin sing gwan ------- (1995)
回魂夜 Wui wan yeh ------- (1995)
國產凌凌漆/凌凌漆大戰金槍客 Gwok chaan Ling Ling Chat ------- (1994)
九品芝麻官之白麵包青天 Jiu pin ma guan: Bai mian Bao Qing Tian ------- (1994)
破壞之王 Poh waai ji wong ------- (1994)
大話西遊之月光寶盒/齊天大聖東游記:西遊記之月光寶盒/西遊記第101回之月光寶盒 Sai yau gei: Dai yat baak ling yat wui ji - Yut gwong bou haap ------- (1994)
大話西遊之大聖娶親/大話西遊之仙履奇緣 Sai yau gei: Daai git guk ji - Sin leui kei yun ------- (1994)
濟公 Chai gong ------- (1993)
唐伯虎點秋香 Tang Bohu dian Qiuxiang ------- (1993)
逃學威龍三之龍過雞年 Tao xue wei long long guo ji nian ------- (1993)
一本漫畫闖天涯II妙想天開 Yi ben man hua chuang tian ya II miao xiang tian kai ------- (1993)
武狀元蘇乞兒 Mo jong yuen So Hat-Yi ------- (1992)
92家有喜事 Jia you xi shi ------- (1992)
鹿鼎記 Lu ding ji ------- (1992)
鹿鼎記2：神龍教/鹿鼎記II神龍教 Lu ding ji II shen long jiao ------- (1992)
審死官 Sam sei goon ------- (1992)
逃學威龍2 Tao xue wei long 2 ------- (1992)
漫畫威龍/新精武門2/摩登武聖 Man hua wei long ------- (1992)
群星會/聖劍仙境傳 Jing jyu tai ------- (1992)
賭俠 Dou hap ------- (1991)
賭霸 Du ba ------- (1991)
賭俠II之上海灘賭聖 Du xia II Shang Hai tan sheng ------- (1991)
非洲和尚 Fei zhou he shang ------- (1991)
豪門夜宴 Haomen yeyan ------- (1991)
情聖 Qing sheng ------- (1991)
逃學威龍 Tao xue wei long ------- (1991)
新精武門1991 Xin jing wu men 1991 ------- (1991)
整蠱專家/整人專家 Jing gu jyun ga ------- (1991)
咖喱辣椒 Ga li la jiao ------- (1990)
龍鳳茶樓 Long Feng cha lou ------- (1990)
龍的傳人 Long de chuan ren ------- (1990)
師兄撞鬼 Shi xiong zhuang gui ------- (1990)
望夫成龍 Wang fu cheng long ------- (1990)
無敵幸運星 Wu di xing yun xing ------- (1990)
小偷阿星 Xiao tou a xing ------- (1990)
一本漫畫闖天涯 Yi ben man hua zou tian ya ------- (1990)
賭聖 Du sheng ------- (1990)
江湖最後一個大佬 Jiang hu zui hou yi ge da lao ------- (1990)
龍在天涯/風雲人物 Long zai tian ya ------- (1989)
義膽群英/龍蛇爭霸 Yi dan qun ying ------- (1989)
風雨同路 Feng yu tong lu ------- (1989)
流氓差婆/雌雄殺星/雌雄雙辣/來自江湖/流氓警花 Liu mang chai po ------- (1989)
蓋世豪俠 "Koi saai ho haap" ------- (1989)
捕風漢子 Bo fung hon ji ------- (1988)
最佳女婿/小子兵法 Zui jia nu xu ------- (1988)
霹靂先鋒 Pik lik sin fung ------- (1988)
無冕急先鋒 "Mo min kap sin fung" ------- (1988)
刑警本色 Ying ging boon sik ------- (1988)
生命之旅 "Sung meng chi loi" ------- (1987)
北斗雙雄 "But dou san hung" ------- (1983)
再見十九歲 "Joi geen sup gao sui" ------- (1983)
430穿梭機 "Ta loi ji kong wu" ------- (1983)
射鵰英雄傳 "She diao ying xiong zhuan" ------- (1982)
香城浪子 "Heung sing long ji" ------- (1982)
活力十一/孤獨狀元 "Wut lik sap jat" ------- (1982)
蘇乞兒 "Sou hat yi" ------- (1982)

6. 誰有周星馳的《唐伯虎點秋香》百度雲粵語高清

《唐伯虎點秋香》是永盛電影製作有限公司出品的一部喜劇電影，由周星馳、李力持執導，周星馳、鞏俐、鄭佩佩等主演。

該片講述了江南才子唐伯虎對華太師府上的丫鬟秋香一見鍾情，在船夫的幫助下他施展計謀混進了華府。經過一番曲折，唐伯虎終於與秋香拜堂成婚。

該片於1993年7月1日在中國香港上映，並以4017萬港元的票房成為1993年香港電影年度票房冠軍。

7. 求周星馳粵語電影合集 （要粵語！）

周星馳電影合集的話，一般視頻網站都會有，像是愛奇藝、騰訊、優酷、360影視大全這些都整理出了合集了，只要搜索名字就可以了。個人比較推薦愛奇藝，界面之類都給人蠻舒服的感覺，想要整理出的話，微信公眾號找鯊雕也是可以的。其他網站上的視頻的話質量實在不敢恭維，像素實在太低了。但是現在好多視頻都是國語的，粵語的比較難找，你也可以試試歡喜電影，裡面的食品質量不錯。

8. 跪求周星馳的全部電影，【在線觀看】免費百度雲資源

https://pan..com/s/1-SQ4a4p9Trs0ZaE-vVeZOQ?pwd=aw9x

廣州提督之子蘇燦（周星馳 飾）在考取武狀元時，被人設計陷害淪為乞丐。因為丐幫四大長老殺了自己的教主，入主朝廷的天理教太乙真人四處迫害丐幫，加上丐幫幫主陣亡令打狗棒法失傳，丐幫一時四分五裂群龍無首。在心儀蘇燦的如霜（張敏 飾）的暗中幫助下，傳功長老選中蘇燦為丐幫接班人，傳以打狗律 法要訣。