遠大前程英文電影結局解析

㈠ 遠大前程英文簡短概要

內容如下：

The development of the novel story can be roughly divided into three parts. The first part describes Pip's simple childhood in the countryside.

He met a fugitive by chance.

And stole something from home to help him. Soon, Pip was invited to play in Miss Haweishamu's Sadisi.

And his heart changed. He fell in love with the beautiful but indifferent Estella and began to feel ashamed of his own origin and loved ones.

One day, Pip was suddenly funded by a person who did not want to be named. He was overjoyed to be sent to London to receive a superior ecation.

譯文如下：

小說故事的發展大致可分成三個部分。第一部分記述了皮普在鄉間的質朴的童年生活。一次偶然的機會他遇見了一名逃犯。

並偷了家裡的東西幫助他。不久，皮普受邀到哈維沙姆小姐的薩蒂斯大院玩耍，從此內心發生變化。他愛上了美麗卻冷漠的埃斯特拉，開始為自己的出身及親人感到害臊。

一天，皮普突然受到一位不願透露姓名的人士資助。被送到倫敦接受上等人的教育，他為此欣喜若狂。

《遠大前程》又譯《孤星血淚》，是英國作家查爾斯·狄更斯晚年寫成的長篇小說。成書於1860年至1861年之間，該小說自1860年12月到1861年8月連載於作者製作的周刊《一年四季》。

創作背景

《遠大前程》一書屬於查爾斯·狄更斯的晚期作品，它寫於狄更斯生活中出現危機之後。他剛與妻子凱瑟琳分手，這給他帶來了巨大的痛苦。同時，他開始了與年輕的演員愛倫·特南的婚外愛情，這一段感情給他帶來的痛苦多於幸福。

這一時期，由於對社會黑暗認識的進一步加深，加上年齡的增長，個人婚姻愛情生活方面的不幸，作者思想中抑鬱的一面有所增強，反映在創作中，樂觀的基調大大削弱。作為對社會弊端的反映和對人情世態的寫照，狄更斯的敘事藝術顯示出微妙的變化，狄更斯的創作處於自我疑慮增長的時期。

㈡ 怎麼評價電影《遠大前程》

看見原著是狄更斯時我還倒吸了口冷氣，後來發現果然改的夠編。

《遠大前程》的結尾，女主最後的一段剖白，到最後問男主，二人是否還是朋友，男主答是，於是二人無疾而終的道別。

所以一段不對等的愛情，結局能像《烈愛風雲》那樣輕描淡寫的冰釋前嫌，真是市場的不能再市場，言情的不能再言情。悲哀的是那樣一段開篇有那樣一段結尾，什麼夕陽下牽手的二人……我幾乎能保證，正是這個媚俗的結尾，才讓《烈愛風雲》成不了經典。無非是賣弄幾處另類、幾處畫面、幾處配樂，卻絕不是經典。

當然，這部98年的作品，還是充滿了閃耀之光。或許孩子間的那個親吻就夠它留名。只是還不夠，甚至越來越匱乏的情節發展，於是可惜了。

回想狄更斯，回想《烈愛風雲》，或許以上都不是我所感嘆的。

我所感嘆最重的，是TMD好東西早八百年前就被人寫完了，無非是換了新瓶裝老酒，此時代的我們製造的絕不是創新更不是經典，只是復制，炮製，抄襲，只是此時代的精神垃圾。

究竟什麼才是我們，在這樣速食的時代，其實很久以前就被歷史所拋棄，而不是我們舍棄它們，經典在棺材裡笑呢，你隨時都能聽見。