馴龍高手的英文電影

① <<馴龍高手>>主要內容(英語)

A long time ago, when the world has not been poured into the steel jungle, when the technology has not yet made up invincible, Scandinavian masters of the land, based on hunting, fishing as the main livelihood of the nomadic Vikings. West down the sun rises in the east, strong, tall Viking and their wives and children, live a happy life comfortable. Just as people today can be flies, mosquitoes, rats, bugs, like those nasty guys disturb and threaten the Vikings have bothered the "pests" - Long. Those flying flame, the canine teeth of the dragon's violations, so Viking no peace. Thus, generation after generation of pirates with tribal chiefs subjects, and the dragon fight to the death battle.
If He Kapu (Jieyibulu Thatcher) father's father's father's father, Dragon heroes are each generation, then as a pirate guide (Gerard Butler) his son , it is no good did not inherit the family lineage. The hand can not blame the children put the shoulder does not challenge, even ants are not trampled to death, the upper and lower body strength of character to find any little pirates. By looking at his skinny little body, he dreams to become a great Viking's "lofty aspiration" was always in exchange for peer ridicule.
When puffing flames of animals again attacked the residence of the Vikings, with his help the blacksmith's master tried to persuade him to hide a bit further.
Small He Kapu partial afraid of evil. Not 6 the abdominal muscles, and his intelligent mind is the most powerful weapon! Build out their own catch a long rope, he secretly with equipment, ready to do the first one caught the "Night evil" people. Qiao was also said that he cat with three legs of the martial arts really caught a lucky hit with the night evil. But no one believed that he hit the most ferocious dragon legends - night ghosts. Disappointed him alone to the jungle to find the night evil figure, fell to the floor when he saw the night when evil, it almost did not wet his pants, he was scared. The courage to bring a knife, He Kapu Yingzhuoxinchang ready to end the knife by ropes tied the dragon only lives! Fear can be evil when you see the eyes of the night, he should not have the unwavering courage is lost. He cut the rope tied to the dragon, but also in fear fed fish, and it established a wonderful friendship, and discovered that in fact the nature of Chun-liang Long warm, perfectly tame. But when the father did not think so commanding, affable chefs do not think he likes the little girl 艾絲特蕾德 (Asia and the United States 莉卡費雷拉) do not think so. One long battle about to begin, in time to prevent the outbreak of small He Kapu absolutely no need to struggle Why?中文意思如下很久很久以前，當世界還沒有被澆築成鋼鐵叢林，當科技還沒有發達到所向披靡，北歐大地上的主人，是以狩獵、捕魚為主要生計的游牧維京人。太陽東升西落，強壯、高大的維京海盜和他們的妻子兒女，過著快樂愜意的生活。可就像現代人會被蒼蠅、蚊子、老鼠、臭蟲這些可惡的傢伙打擾一樣，威脅維京人的也有煩心的「害蟲」——龍。那些飛天噴火、尖牙利齒的巨龍的侵犯，讓維京海盜寢食難安。於是，一代又一代的海盜首領們帶著部落子民，和飛龍誓死大戰。
如果說赫卡普（傑伊·布魯切爾）爸爸的爸爸的爸爸的爸爸，每一代都是屠龍英雄，那麼身為海盜統領（傑拉德·巴特勒）之子的他，實在是絲毫沒能繼承家族的優秀血統。這個不爭氣的孩子手不能提肩不挑，連螞蟻都不敢踩死，全身上下就找不出一點海盜的風骨。光看他瘦弱矮小的體型，他做夢都想成為偉大維京海盜的「遠大志向」就總是換來同伴的嘲笑。
當噴著烈焰的飛禽走獸又一次襲擊維京人的住地，連他幫忙的鐵匠鋪的師傅都勸他躲遠一些。
小赫卡普偏不信邪。沒有六塊腹肌，他的聰明頭腦就是最厲害的武器！自己打造出了一尊捕龍索之後，他偷偷帶著器具，准備做第一個捉到「夜煞」的人。說來也巧，他三腳貓的功夫還真歪打正著逮到了夜煞。但沒有人相信他打中了傳說中最兇猛的龍——夜煞。失望的他獨自一人去叢林中尋找夜煞的身影，當他看到倒在地上的夜煞時，還差點沒把他嚇得尿褲子。鼓起勇氣，提起尖刀，赫卡普硬著心腸准備一刀就結束這只被繩索縛住的龍的性命！可當看到夜煞恐懼的眼神，他本來就不堅定的勇氣瞬間消失。他割斷縛龍的繩索，還戰戰兢兢地喂它吃魚，和它建立了一種奇妙的友誼，並且發現其實龍的本性純良熱情，完全可以馴服。可當統領的爸爸並不這么認為，和藹可親的師傅不這么認為，他喜歡的小女孩艾絲特蕾德（亞美莉卡·費雷拉）也不這么認為。人龍激戰即將開始，小赫卡普能及時阻止這場完全沒必要的爭斗么？

② 馴龍高手1主要內容簡單英文版

主要內容：The story tells a Viking teenager Shikap who lives on Bok Island. He must pass a dragon training test before he can officially become a Viking warrior. The Dragon Trainer Quiz is coming soon, and Hikap must seize this only opportunity to prove the value of his existence to the tribe and his father.

However, when Hikap meets a wounded dragon and becomes friends with this dragon, Hikap's world will completely change from then on.

對照譯文：故事講述一個住在博克島的維京少年希卡普，他必須通過馴龍測驗，才能正式成為維京勇士。馴龍測驗即將到來，希卡普必須把握這唯一的機會，向族人和他爸爸證明他存在的價值。但是，當希卡普遇見一隻受傷的龍，並且和這只龍成為朋友之後，希卡普的世界將從此徹底改變。

評價：

影片中人物對話時，也能感受到「真3D」和「假3D」的區別，人物和場景之間的景深明顯，兩個人物瞬間變換虛實焦點時立體效果並沒有丟失。眾多立體效果體現在男主角騎龍飛行的情節上，觀眾坐在影院隨著主角的主觀鏡頭有坐「過山車」一般的真實感。

而且在與其他龍打鬥和穿越山洞時，那種撲面而來的沖擊感常讓觀眾不自覺地躲開。其畫面上比《阿凡達》的立體感覺更明顯，幾段模仿戰斗機俯沖、上升、向後翻滾的鏡頭更是博得在場觀眾的驚呼。

③ 馴龍高手2英文簡介100詞

he story takes place in a mythical Viking world where a young Viking teenager named "Hiccup" aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer. After finally capturing his first dragon, and with his chance at finally gaining the tribe's acceptance, he finds that he no longer has the desire to kill it and instead befriends it. The film was released March 26, 2010, to generally positive reviews. The film overcame a disappointing opening weekend at the box office to become DreamWorks Animation's most successful film in the United States and Canada outside of the Shrek film series and Kung Fu Panda.
他的故事發生在一個虛構的世界裡，一個年輕的北歐海盜維京少年名叫「小嗝嗝」立志跟隨成為屠龍他的部落的傳統。最後拍攝他的第一龍後，與他在最後得到部落的認可的機會，他發現他再也沒有想要殺死它，而不是幫助它。這部電影是2010年3月26日發布的，普遍的好評。影片中克服了令人失望的周末票房成為在美國和加拿大的史瑞克系列電影和功夫熊貓在夢工廠動畫最成功的電影。
Young brave the Viking warriors little hiccup (Jay subaru cher Jay Baruchel) to tame the injured dragon, more to become friends with it. After five years, bork island residents thoroughly into the dragon's breath of life. Bok island has a Viking with dragon peaceful coexistence of heaven.
Growth, however, means that responsibility. In order to find the answer, the little hiccup and loyalty no teeth wang began their adventure, but the result is unexpected. On the one hand, a little hiccup found mysterious how to train your dragon knight, is missing years of mother wall card (Cate Blanchett Cate Blanchett); Addicted to power, on the other hand, DE reg (germaine · si su Djimon Hounsou) Mr Leite with dragon hunter (kitt harrington, Kit Harington) alliance, a threat to the blog on the island of people and the peace of the dragon.
In order to protect the dragon's beloved, o silk cui DE (America, ferreira America Ferrera), grace (Craig Ferguson Craig Ferguson), virgin companions: slug (Jonah Hill Jonah Hill), fish foot department (Christopher maze - prather Christopher Mintz - Plasse bbing), and twin nutter (Kristen Wiig Kristen Wiig), who Mr Nath (Todd T.J. Joseph Miller, Miller) help, add a little hiccup, the father of the chiefs of the tribes, many amraphel (Gerard Butler Gerard Butler) and mother's hands. During this time, little hiccup has been looking for the answer in imperceptible in unexpected ways appeared.
我自己翻譯的，網上的翻譯不靠譜，求採納。