電影電視字幕

❶ 電視放電影怎麼添加 中文字幕

把字幕文件的名字改成與電影文件的名字一樣（擴展名不能改），放一同一個文件夾下，在大多數時候電視播放就會載入字幕了。

❷ 字幕對於電影電視到底是好是壞

好啊， 因為有的外國劇我就看不懂，就得看字幕，看時間長了，基本都能聽懂就不用字幕了，沒聽懂的地方看看字幕就行了，或者是重復看一個劇集，先看字幕，然後再不看，看能聽懂多少，看到不看字幕都能聽懂再找別的劇看，我以前就是這樣看劇的。

❸ win10的電影和電視怎麼載入字幕

win10的電影和電視怎麼載入字幕
：1、把下載後的字幕修改為和電影文件名稱一樣，然後播放電影就會載入字幕了。2、windows media player10或11的版本，需要通過如下兩步開啟此功能

❹ 如何在高清電影里內嵌中文字幕

高清電影里內嵌中文字幕方法為：

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。

(4)電影電視字幕擴展閱讀：

優秀的字幕的特性：

1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解回至關重要。

3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容答，均需用字幕清晰呈現。

4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

❺ 電影電視劇的對白字幕是怎麼做的

有些是靠電腦軟體打上去的，先把所有的台詞打好，再根據人物的動作場景來調幀數，這也就是為什麼很多電視劇的人物對白出現錯字漏字的現象，錯字一般是因為打字的時候不注意，沒校正，於是錯字。漏字一般是因為演員咬詞不清，聽不出來他們說的是哪個字，亦或許是這個字是演員自己加的，台詞本中沒有，不過這樣的情況稍微少一點，因為出版電視劇的時候一般會再審核一遍。看有沒有加台詞但沒字幕的情況發生。
一般MV的字幕是MV軟體打上去的，最常見的為繪聲繪影軟體。
你可以試一下

❻ 為什麼中國電影電視劇都有字幕，而外國的沒有

1. 中文是字形字義的文字，也就是說會存在很多同音異義的情況，字比音要指意准確；

2. 中文存在大量方言，方言在影視劇中頻繁出現，需要字幕；
   

3. 英文則是字音字義的文字，文字只是讀法表現形式，音比字還要准確，這英美也是有那麼多成年人能讀很多英語詞彙但經常不會寫，而中國人學英語卻常常會寫不會讀。

4. 英語這類字音字義的語言，如果讀音不同則完全不是一個語言了，比如英語和法語其實相當於中文環境下的兩大方言，但是在中文下他們都對應統一文字（漢字），而在他們的環境下文字也不能對應，成為兩個獨立文字。總之，英語環境下加上字幕顯得很多餘；

5. 最後，中國影視劇字幕是內嵌字幕，是必須項；國外（歐美）字幕是有的，但是是外掛字幕，需要特別設置才會顯示（for 聽障人），是自選項。
   

❼ Win10電影和電視怎麼添加字幕

1、播放器不支持外掛字幕（顯然應該不是播放器的問題，有可能你關閉了外掛字幕功能，你可以試著重新安裝迅雷看看）
2、視頻文件名跟字幕文件名不同（在同一個文件夾下要播放器自動載入外掛字幕，首先必須保證視頻跟字幕在同一個文件夾內，然後要保證文件名稱一樣，這里說的文件名稱不包括後綴名
舉個例子：
視頻文件名為：ZXCV.mp4 ,，這里我們可以看到這個視頻是一個名稱為：ZXCV的MP4格式的視頻文件，ZXCV為為視頻名稱，「.mp4」則為文件的後綴名，即為文件種類

❽ 為什麼中國的電影電視都加字幕

因為中文漢字博大精深，就算是近義詞都有細微的表達差別，比如「美麗」和「漂亮」；而中文的諧音又特別多；還有很重要的一點——任何兩個漢字連在一起，都可以從字面上給出解釋。
加上字幕是製作者的用心，別人付出勞動為你理解電影提供幫助。你如果不喜歡可以下載無字幕版本或外掛字幕。非議別人的勞動成果是很失禮的。

❾ 電影為什麼沒有字幕。所有電視劇都有字幕，但是，好多電影卻沒有字幕

這是片面的，一般字幕都是後期加上的；
如果後期沒有加就沒有字幕，部分國內外，一般老電視劇電影沒有字幕，比較經典的後期有此工作愛好者或者加字幕職業者加上的。

❿ 我下了部日本電影，沒字幕怎麼辦啊，有什麼軟體可以弄出字幕嗎

可再下載相對應的電影字幕即可，直接使用網路搜索該電影的字幕即可下載，網上有很多。

在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字，如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。

作用

將節目的語音內容以字幕方式顯示，並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容！另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不懂該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。還有，為聽障人士將影視聲音轉換成另一種形式來觀賞影視作品。