英文歌曲《昨日重現》出自電影《生命因你而動聽》(Mr.Holland`sOpus)
歌曲:《昨日重現》
作詞:理查德·卡朋特,約翰·貝蒂斯
作曲:理查德·卡朋特,約翰·貝蒂斯
演唱:卡朋特樂隊
歌詞:
When I was young
當我小時候
I'd listen to the radio
聆聽收音機
Waiting for my favorite songs
等待著我最喜歡的歌曲
When they played I'd sing along
當歌曲播放時我和著它輕輕吟唱
It made me smile
我臉上洋溢著幸福的微笑
Those were such happy times
那時的時光多麼幸福
and not so long ago
且它並不遙遠
How I wondered
我記不清
where they'd gone
它們何時消逝
But they're back again
但是它們再次回訪
just like a long lost friend
像一個久無音訊的老朋友
All the songs I love so well
所有我喜愛萬分的歌曲
Every shalala every wo'wo
每一個shalala每一個wo『wo
still shines
仍然光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一個shing-a-ling
that they're starting to sing
每一個他們開始唱的
so fine
都如此悅耳
When they get to the part
當他們唱到他
where he's breaking her heart
讓她傷心之處
It can really make me cry
我哭泣
just like before
像從前那樣
It's yesterday once more
昨日重現
Shoobie do lang lang
無比惆悵
Shoobie do lang lang
無比惆悵
Looking back on
回首往事
how it was in years gone by
回望曾經
And the good times that I had
幸福時光
makes today seem rather sad
今日已滄海桑田
So much has changed
變了很多
It was songs of love
那是舊情歌
that I would sing to them
我唱給他們的
And I'd memorise each word
至今我仍能記得每一個文字
Those old melodies
那些舊旋律
still sound so good to me
仍然悅耳動聽
As they melt the years away
可以把歲月融化
Every shalala every wo'wo
每一個shalala每一個wo『wo
still shines
仍然光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一個他們開始唱的shing-a-ling
that they're starting to sing
每一個他們開始唱的
so fine
都如此悅耳
All my best memories
我美好的回憶
come back clearly to me
都清晰地浮現在眼前
Some can even make me cry
我哭泣
just like before
像從前那樣
It's yesterday once more
昨日重現
Shoobie do lang lang
無比惆悵
Every shalala every wo'wo
每一個shalala每一個wo『wo
still shines
仍光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一個shing-a-ling
that they're starting to sing
他們開始唱的
so fine
都如此悅耳
Every shalala every wo'wo still shines
每一個shalala每一個wo『wo,仍然光芒四射
(1)喜喪電影老太太收音機的歌曲擴展閱讀:
《昨日重現》(Yesterday Once More),始創於1973年。理查德·卡朋特和約翰·貝迪斯為回應七十年代早期的懷舊風創作了這首歌曲。
歌曲曾入圍奧斯卡百年金曲,在美國Billboard榜單和英國流行音樂排行榜上都得亞軍的成績,名列1973年的國際公信榜單曲排行榜和美國BillboardEasy Listening第一位,現在這首歌已成為永恆暢銷單曲之一。
此外,法國歌手Claude François翻唱了該曲,芬蘭也有歌手也將此歌改編成芬蘭語。
② 死侍電影里的插曲都有哪些
1、橋上的rap:salt-Npepa《Shoop》、DMX《X Gon『Give it to ya》
2、死侍被折磨時的bgm:《Mister Sandman》
3、的士上的歌:印度老歌《我的鞋是日本貨》
4、酒吧里的歌:《G.D.F.R》
5、死侍跳進垃圾車的bgm:《So Far Gone》
6、死侍倒地比劃愛心時的bgm:《You're the Inspiration》
7、結尾男女主角kiss的bgm:《Careless whisper》
8、死侍高架橋上說唱、片尾製作人員字幕:shoop
歌手:Salt-N-Pepa,Salt-N-Pepa組合成立於1986年,是史上最成功的女子Rap組合。1993年,Salt-N-Pepa以她們的多白金專輯《Very Necessary》(shoop所屬專輯)重返樂壇,贏得1995年格萊美最佳說唱獎。
9、毀容後的韋德去去夜店找女友(斯坦李出境):GDFR
10、死侍追蹤Ajax下落、死侍服裝改進:Deadpool Rap 這首歌是死侍電影中的原創說唱。
11、死侍鋼力士彈頭前往廢品站(這廢品站居然有跟天空母艦似的船):X Gon' Give It to Ya
歌手:Dmx,美國說唱歌手,原名Earl Simmons,1970年12月18日出生於美國馬里蘭州的巴爾的摩市。
12、結尾死侍與女友擁吻:Careless Whisper
威猛樂隊由兩位小學時代的好友組成,他們是喬治·邁克爾(George Michael)和安德魯·維治利(Andrew Ridgeley)。 從小他們便熱衷於音樂。高中畢業後,他們失業在家,但這也使得他們能更加致力於歌曲的創作。
13、接下來是電影bgm公路飆車打鬥戲:Maximum Effort
14、調侃完棕色褲子後開始,爆頭三殺,一直到把人插成「串」:Twelve Bullets
15、把Ajxa從摩托上打下來一直到被鋼力士扔飛:Man in a Red Suit
(2)喜喪電影老太太收音機的歌曲擴展閱讀:
死侍(Deadpool)是美國漫威漫畫旗下反英雄,初次登場於《新變種人》(New Mutants)第98期 (1991年2月)。本名韋德·溫斯頓·威爾遜(Wade Winston Wilson),原是一名身經百戰的特種兵,為了治癒身患癌症的自己而參加X武器(Weapon X)計劃,並被注入了金剛狼的基因得以延續生命,代價是他的容貌被毀。
因被宇宙五大神明中的死亡女神愛慕而被滅霸詛咒成不死之身,後滅霸與死侍聯手救出死亡女神收回了詛咒。他使得一手雙刀,雙槍,擁有遠超於金剛狼的自愈能力,還有一個可以令自身瞬間移動的腰帶。
③ 電影 屍檢無名女屍 結尾收音機放的歌曲名是什麼
frente的let the sunshine in