《野孩子》粵語中文諧音如下:
就算只談一場感情(照熏幾談呀場港情)
除外都是一時虛榮(吹艾都系呀細灰wing)
不等於在蜜月套房遊玩過(八等於拽馬雨偷房要聞過)
就可自入自出仙境(照活機亞機戳星ging)
情願獲得你的尊敬(情暈窩噠內得軍ging)
承受太高傲的罪名(醒梢太夠偶得罪明)
擠得進你臂彎 如情懷漸冷(災噠尊內背彎 魚情歪凈朗)
未算孤苦也伶仃(梅熏孤服牙伶仃)
明知愛(明基愛)
這種男孩子(結中男孩集)
也許只能如此(牙會幾囊魚起)
但我會成為你(但我微行歪內)
最牽掛的一個女子(最hin掛得呀鍋餒集)
朝朝暮暮讓你(糾糾暮暮願內)
猜想如何馴服我(擦賞魚活損佛我)
若果親手抱住(月果參掃剖居)
或者不必如此(瓦結八必魚起)
許多旁人說我(會多旁羊虛我)
不太明了男孩子(八太明流男孩集)
不受命令就是(八梢命令照系)
一種最壞名字(呀中最歪明基)
笑我這個毫無辦法(秀我結鍋厚某辦法)
管束的野孩子(滾搓得野孩集)
連沒有幸福都不介意(林木瑤航夫都八蓋一)
若我依然堅持忠誠(月我衣因gin其忠星)
難道你又適合安定(難兜內要sei哈昂定)
真可惜(真活sei)
說要吻我的還未吻(虛優蠻我得晚梅蠻)
自己就自夢中蘇醒(機給照機夢中搜醒)
離場是否有點失敬(類場系fao瑤丁撒ging)
還是更轟烈的劇情(晚系更光力得凱情)
必需有這結果(必雖瑤結給果)
才能懷念我(揣能歪寧我)
讓我於荒野馳騁(願我於方野七情)
明知愛(明基愛)
這種男孩子(結中男孩集)
也許只能如此(牙會幾囊魚起)
但我會成為你(但我微行歪內)
最牽掛的一個女子(最hin掛得呀鍋餒集)
朝朝暮暮讓你(糾糾暮暮願內)
猜想如何馴服我(擦賞魚活損佛我)
若果親手抱住(月果參掃剖居)
或者不必如此(瓦結八必魚起)
許多旁人說我(會多旁羊虛我)
不太明了男孩子(八太明流男孩集)
不受命令就是(八梢命令照系)
一種最壞名字(呀中最歪明基)
笑我這個毫無辦法(秀我結鍋厚某辦法)
管束的野孩子(滾搓得野孩集)
連沒有幸福都不介意(林木瑤航夫都八蓋一)
明知愛(明基愛)
這種男孩子(結中男孩集)
也許只能如此(牙會幾囊魚起)
但我會成為你(但我微行歪內)
最牽掛的一個女子(最hin掛得呀鍋餒集)
朝朝暮暮讓你(糾糾暮暮願內)
猜想如何馴服我(擦賞魚活損佛我)
若果親手抱住(月果參掃剖居)
或者不必如此(瓦結八必魚起)
許多旁人說我(會多旁羊虛我)
不太明了男孩子(八太明流男孩集)
不受命令就是(八梢命令照系)
一種最壞名字(呀中最歪明基)
我也笑我原來(我牙秀我雲來)
是個天生的野孩子(系鍋聽生得野孩集)
連沒有幸福都不介意(林木瑤航夫都八蓋一)
⑵ 友情歲月粵語歌詞諧音
《友情歲月》是1996年上映的電影《古惑仔之人在江湖》和《古惑仔2之猛龍過江》的主題曲 ,由劉卓輝作詞,陳光榮作曲並編曲,鄭伊健演唱。
歌詞如下:
原來歌詞:消失的光陰散在風里,彷彿想不起再面對。
中文諧音:小撒地工眼三做風類,風發送把黑做民對。
原來歌詞:流浪日子,你在伴隨。
中文諧音:老龍呀字,內早不催。
原來歌詞:有緣再聚,天真的聲音已在減退。
中文諧音:要雲做最,提咱地三因一做趕腿。
原來歌詞:彼此為著目標相距,凝望夜空。
中文諧音:被起外做木比送歸,另猛也紅。
原來歌詞:往日是誰,領會心中疲累。
中文諧音:猛呀四歲,另回三總陪歸。
原來歌詞:來忘掉錯對,來懷念過去。
中文諧音:樓猛丟對錯,樓外您過回。
原來歌詞:曾共渡患難日子總有樂趣,不相信會絕望。
中文諧音:藏工讀完難呀字總要落催,把送森回最猛。
原來歌詞:不感覺到躊躇,在美夢里競爭。
中文諧音:把趕過都草粗,做沒猛類竟臟。
原來歌詞:每日拚命進取,奔波的風雨里。
中文諧音:沒呀平名尊催,半撥地風與類。
原來歌詞:不羈的醒與醉,所有故事像已發生。
中文諧音:把給地色與最,所要古四總一發桑。
原來歌詞:飄泊歲月里,風吹過已靜下。
中文諧音:票撥歲與類,風催過一竟哈。
原來歌詞:將心意再還誰,讓眼淚已帶走夜憔悴。
中文諧音:總三一做完色,容難類一帶走也橋催。
歌曲鑒賞
作為香港經典電影《古惑仔》的主題曲,這首歌算是一代人成長的見證。原唱是陳浩南的扮演者鄭伊健,他的好兄弟「山雞」陳小春翻唱了這首經典歌曲。
鄭伊健版本有著初生牛犢不怕虎的沖勁與激情,聽了讓人熱血沸騰,而陳小春版本有著燈紅酒綠褪去後,空虛寂寥的無奈,像是曲終人散後自己審視自己狼狽模樣時的落寞。陳小春獨特的鼻音將這份心酸落寞演繹的栩栩如生。
《友情歲月》讓我們想起了那段青春的歲月,他並不是讓我們像古惑仔一樣學壞,而是讓我們領會到那種不服輸的韌勁,還有對朋友的無條件信任,以及對這個社會好壞的一個認知。歌曲的歌詞寫出了友情的難能可貴。