一些電影的經典台詞英語怎麼說

Ⅰ 英語電影經典台詞是什麼

1、Afterall,tomorrowisanotherday!不管咐態怎樣，明天是新的一天!
2、.我們變成了世上最熟悉的陌生人。
3、Later,respectively,wanderandsuffersorrow.今後各自曲折，各自悲哀
4、,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit』stheonlythingthatlasts.土地是世界上唯一值得你去為之工作，為之戰斗，為之犧牲的東西。因為它是唯一永恆的東西。
5、IwishIcouldbemorelikeyou.我要像你一樣就好了。
6、Whatevercomes,Illloveyou,justasIdonow.UntilIdie.無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你,直到永遠。
7、.我認為紙上談兵沒什麼作用。
8、Benjamin,.?本傑租早明，我們命中註定要失去所愛之人。不然我們怎麼知道，他們在我們生命中有多重要？
9、Iloveyou,Dexter.Somuch.Ijustdontlikeyouanymore.我愛你，德斯特。非常愛。但我不再喜歡你了。
10、Yourenotyourjob..Yourenotthecaryoudrive..Yourenotyourfukingkhakis.Youaretheall-sing,all-dancingcrapoftheworld.工作弊簡雀不能代表你，銀行存款也不能代表你，你開的車也不能代表你，皮夾里的東西不能代表你，衣服也不能代表你，你只是平凡眾生中的一個。

Ⅱ 幾部電影的經典台詞（中英對照）

1. Hate got me into prison,love is gonna break me out.
仇恨使我進了監獄，愛將使我重獲自由。——《颶風》
（丹左華盛頓扮演的颶風拳王一生被囚禁在監獄中，但清白的他永遠不會放棄希望）

2. I'll have what she's having.
她吃什麼，我吃什麼。——<<當哈里遇到莎莉>>
（愛屋及烏，非常好的拍馬屁台詞）

3. The kid just won't quit peeing and throwing up.He's like a cocker spanial.
這個小傢伙不停地上吐下尿，像個英國小獵狗。——《天才老爹》
（美國人視狗為最好的朋友，用狗來形容小孩，決不是惡意的）

4. The blue pill or the red pill?
藍色葯片，還是紅色葯片？——《黑客帝國》
（在我們的生活中，確實經常會面臨著這樣必須做出沒有退路的選擇）

5. I don』t kown if you are keeping up with current events but we just got our asses kicked!
我不知道你是否掌握最近的狀況，但我們剛被狠狠的收拾了！-----《異形》
（其實這句話按照中國人說話習慣，可以說：「我們都忙死了，你裝什麼傻呀！」）

6. I make this look good.
我襯得這衣服很好看。----《黑衣人》
（非常自戀的人可以這么說，不是衣服襯得人好看，而是人襯得衣服好看。）

7. I』m going to make you an offer you can』t refuse.
我會給你一個你難以拒絕的出價。----《教父》
（看來美國人也是非常相信有錢能使鬼推磨的，實際上這句話的意思就是「你不能拒絕我」）

8. I could tell you but I would have to kill you.
我可以告訴你，但那樣我就必須殺了你。----《壯志凌雲》
（從電影熱播之後，這句話就經常被利用來以開玩笑的方式拒絕回答對方的問題。）

9. Get busy living or get busy dieing.
要麼忙於活著，要麼忙於死去。----《肖申克的救贖》
（總之，人生不能就是這么忙碌地活著。）

10. ----You want answers? 你要知道答案嗎？
----I want the truth! 我要知道真相！
----You can』t handle the truth. 你承受不了真相。----《好人無幾》
（傑克尼克森的這句台詞非常有力，它證明真理總是赤裸裸的，而赤裸裸總是難以接受的。）

11. Say hello to my little friend.
來跟我的小朋友打招呼。－－－《疤面煞星》
（這個「小朋友」當然就是自動步槍了，我們中國古代的武士會這么說：「那要問問我的刀了。」）

看片學英語的幾大誤區>> 影視節目「Super一句」是怎樣煉成的？>>
【全方位實戰】看電影，學英語>> 《時尚女魔頭》地道口語學習>>

12. Why do I do this? Because the money』s good, the scenery changes ,and they let me ues the explosives. okay?
我幹嘛干這個？因為他們給錢多，路上風景不錯，而且他們讓我玩炸彈，怎樣？－－－《世界末日》
（為了拯救地球而毅然登上太空飛機，前往迎地球而來的隕石並拚命炸毀它，這么危險的工作卻被標準的美國個人英雄主義說得像娛樂，也是美國人舉重若輕的思維慣性。）

13. If you build it ,he will come .
你建好了,他就會來.-------《夢幻成真》
（電影結束了，也不知道「他」到底是誰，但這句話給主人公以無窮的動力和信心。）

14. We are not here because we are free .we are here because we are not free.
我們在這里不是因為我們自由，我們在這里是因為我們不自由。——《黑客帝國》
（注意其翻譯。黑客電影里很多台詞都可以使人想一下人生的道理。）

15. I』ll never let go ,I』ll never let go ,Jack .
我決不放棄，我決不放棄，傑克。——《泰坦尼克號》
（決不放棄就會有希望）

16. Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .
死神在向我們每個人微笑，我們所能做的只有回敬微笑。－－－《角鬥士》
（有點「我自橫刀向天笑」的意思）

17. That』s all I got to say about that.
我只能說這么多了。－－－《阿甘正傳》
（有些話真的不必說出口，有心人自然會心領神會）

18. Come Luck, together we can rule the galaxy as father and son .
想清楚吧，盧克，作為父子，我們可以統治整個銀河。-----《星球大戰之帝國反擊戰》
（這句台詞充滿誘惑力，當然並沒有足夠的誘惑力使盧克投向黑勢力。它之前的那句台詞「我是你爸爸」似乎更為美國觀眾經常掛在嘴邊）

19. Life is like a box of chocolate.
生活就像一盒巧克力。-----《阿甘正傳》
（從1995年電影熱播之後，這句台詞風靡全世界，流行了至少5年。它闡述了簡單到極致的知天命的人生態度）

20. Houston, we have a problem.
休斯敦，我們有麻煩了。-----《阿波羅十三號》
（休斯敦代表美國航天航空局，湯姆漢克斯的這句台詞隨電影而流行，以至於在生活中你會聽到學生不會做作業時也會這么說。）

21. The things you own, end up oweing you.
你所擁有的東西最終擁有了你。-----《搏擊俱樂部》
（我們每天追求物質上的享受，慢慢就會真的發現自己已經被已有的成就套牢，沒辦法脫身）

22. Bond, Jams Bond.
邦德，詹姆斯邦德。-----所有《007》系列電影
（二十多部007電影中，這句台詞從來都是必說的，四十多年下來，不想成為經典台詞都不行）

網上有很多..查查就好了..O(∩_∩)O

Ⅲ 電影佳句英文

1.10部電影的英語經典句子

1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。

2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。

3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.

失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。

4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。

5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

對於世界而言，你是一個人；但是對於某個人，你是他的整個世界。

6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.

不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。

7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.

愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。

8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.

不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。

9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。

10) Don't cry because it is over, smile because it happened.

不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有 我空間里的，不知道是什麼，就覺得挺好的，湊合著看吧

2.英文電影經典句子

當幸福來敲門 Chris Gardner:You have a dream, you got to protect it. 克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護它。

Chris Gardner:People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it. 克里斯·加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。 Chris Gardner:You want something. Go get it！ 克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say？ 馬丁：如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說？ Chris Gardner: He must have had on some really nice pants. 克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。 There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I 幸福的幸裡面是一個「幸」，不是一個「辛」。

或者理解成，Y=Why=為什麼，I=我。幸福裡面沒有為什麼，只有我。

I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer，. 我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say? He must've had on some really nice pants. 如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，你會怎麼想？如果最後我還僱傭了這個人，你會怎麼想？ 那他穿的褲子一定十分考究。 Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. 別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period. 如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。

如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。

阿甘正傳 1. Mama says,"Stupid is as stupid does. " 媽媽說，「做傻事的才是傻瓜」。 2. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳撐。

3. Life was likea box of chocolates. You never know what you're going to get. 人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是哪種。 You got to put the past behind you before you can move on. 你只有忘記以往的事情，才能夠繼續前進。

肖申克的救贖 每個人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會救你？每個人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。

忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來想一秒：你的大腦，是不是已經被體制化了？你的上帝在哪裡？ Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 懦怯囚禁人的靈魂，希望可以令你感受自由。強者自救，聖者渡人。

Prison life consists of routine, and then more routine. 監獄生活充滿了一段又一段的例行公事。 red:These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized. red：這些牆很有趣。

剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。

I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我發現自己是如此的激動，以至於不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。

我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢中一樣的藍。

我希望。 I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 人生可以歸結為一種簡單的選擇：不是忙著活，就是忙著死。

Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit. Red：我無時無刻不對自己的所作所為深感內疚，這不是因為我在這里（監獄），也不是討好你們（假釋官）。回首曾經走過的彎路，我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些。

3.英語電影句子摘抄

1.It is a truth universally acknowledged that is a single man in possession of a good fortune,must be in want of a wife.

（一個單身的男人一旦擁有了大筆財產，就會想到尋覓妻子，這是一個世界廣泛公認的道理）

<Pride and Prejudice>； 《傲慢與偏見》

2.Gimme a visky with a ginger ale on the side?and don't be stinchy,beby. （給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。）

<Anna Christie>； 《安娜-克里斯蒂》

3.I will be back （我會回來的）

《終結者》

4. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料）

Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福）

<Forrest Gump>； 《阿甘正傳》

5.Yesterday was history,tommorrow is a mystery,today is a gift.

《功夫熊貓》

6.Frankly my dear,I don't give a damn.（坦白說，我一點也不在乎。）

<Gone With The Wind>； 《飄》

7.I am doing nothing but waiting. （我只在傻傻的等待）

《聖誕聖樂》

4.英文電影里的好詞好句,越多越好

A man can be destroyed but not defeated.一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。

《老人與海》Love means never having to say you ' re sorry. 愛就是永遠不必說對不起。《愛情故事》Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料 . 《阿甘正傳》Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。

《阿甘正傳》If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow 如果我們所愛的人從我們身邊被偷走，要使他們繼續留在我們身邊，就要記住他們。建築會被焚毀，人會死去，而真愛永存。

《烏鴉》Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿納金，路就在你腳下，你自己決定。《星球大戰-首部曲》I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜歡早上起來時一切都是未知的 ， 不知會遇見什麼人 ， 會有什麼樣的結局。

《泰坦尼克號》Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom！告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！《勇敢的心》I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. —— The Lion King 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。《獅子王》In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. —— Gone with The Wind 哪怕是世界末日我都會愛著你 . 《亂世佳人》We become the most familiar strangers.我們變成了世上最熟悉的陌生人。

《亂世佳人》It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. —— The Shawshank Redemption 堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。《肖申克的救贖》Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去為之工作 ， 為之戰斗 ， 為之犧牲的東西 ， 因為它是唯一永恆的東西。

《亂世佳人》I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我覺得生命是一份禮物 ， 我不想浪費它 ， 你不會知道下一手牌會是什麼 ， 要學會接受生活。《泰坦尼克》Everything that has a begin has an end.世間萬物有始皆有終。

《黑客帝國》Frankly , my dear , I don ' t give a damn. 坦白說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》You。

5.求英語電影中的好句子或句型

I'm just a guy what a guy being a guy --------看過的一部片子，名字忘記了

一切都可以是另外一種模樣，而且具有同等重要的意義-----------《無姓之人》

「 有幾件事你沒叫我做， 我會說敢. 」 「 比如？ 」 「 吃螞蟻， 罵那些失業者， 像瘋子一樣愛你.」-----《兩小無猜》

Friend.What happened to your shoes?

——They kind of got ahead of me. -----------《大魚》

世界這么美，不該一直生氣。 有時候一次看它會無法承受， 我的心像脹滿的氣球隨時會爆 後來我記得要放鬆 別一直想要緊抓著不放 所有的美就像雨水一樣洗滌我 在每刻都充滿了感激 讓我面對這卑微愚蠢的生命----《美國麗人》

這幾部電影都很好看，不只是要句子，希望你去看一看更妙！

順便再推薦幾部邁克爾哈內克的電影白絲帶，鋼琴教師，隱藏攝像機

6.英文電影中名句摘錄

1、原文：「Bond,James Bond.」 Sean Connery,「Dr.No」 譯文：「邦德，詹姆斯-邦德.」 演員、影片與年份：肖恩-康納利，《No博士》，1962 2、原文：「Of all the gin joints in all the towns in all the world,sshewalksintomine.」 Humphrey Bogart,「Casablanca」 譯文：「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的.」 演員、影片與年份：亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942 3、原文：「It's not the men in your life that counts,it's the life in your men.」 Mae West,「I'm No Angel」 譯文：「並不是你生命中的男人有價值，而是你與男人在一起的生命.」 演員、影片與年份：米-懷斯特，《我不是天使》，1933 4、原文：「I'll be back.」 Arnol Schwarzenegger,「The Terminator」 譯文：「我會回來的.」 90年的寶貝兒阿諾德-施瓦辛格. 演員、影片與年份：阿諾德-施瓦辛格，《終結者》，1984 5、原文：「Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable?.」 Jean Harlow,「Hell's Angels」 譯文：「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？」 演員、影片與年份：瓊-哈羅，《地獄天使》，1930 6、原文：「Life is like a box of chocolates:you never know what you're gonna get.」 Tom Hanks,「Forrest Gump」 譯文：「生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼.」 演員、影片與年份：湯姆-漢克斯，《阿甘正傳》，1994 7、原文：「I could dance with you'til the cows come home.On second thought,I'd rather dance with the cows until you came home.」 Groucho Marx,「Duck Soup」 譯文：「我可以和你一起跳舞直到母牛回家.如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家.」 演員、影片與年份：格羅克-馬克思，《容易事》，1933 8、原文：「Frankly my dear,I don't give a damn.」 Clark Gable,「Gone With The Wind」 譯文：「坦白地說，我不在乎.」 演員、影片與年份：克拉克-蓋伯，《飄》，1939 9、原文：「You talkin'to me?.」 Robert De Niro,「Taxi Driver」 譯文：「你在跟我說話嗎？」 演員、影片與年份：羅伯特-德尼羅，《計程車司機》，1976 勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞. 10、原文：「Gimme a visky with a ginger ale on the side?and don't be stinchy,beby.」 Greta Garbo,「Anna Christie」 譯文：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水.寶貝兒，別太吝嗇了.」 演員、影片與年份：格利泰-嘉寶，《安娜-克里斯蒂》，1930。

7.給我10部英語電影的好詞好句摘抄

只找了7部

1.飄 （亂世佳人） Gone with The Wind

Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去為之工作， 為之戰斗， 為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西

2.Titanic

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我覺得生命是一份禮物，我不想浪費它，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活。

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有，也不再有悲傷和生死離別，不再有痛苦，因往事已矣.

3.The lion king

Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

4 dead poet society

Carpe diem. Seize the day,boys. Make your lives extraordinary.

人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。

5.Jane Eyre

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '

上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」

6.The Shaw shank Redemption

I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying!

我想這是一個非常簡單的選擇。要麼就是生存下去，要麼就選擇死亡。

7.the pursuit of happiness---my favorite^^

You have a dream, you got to protect it.

如果你有夢想，就要守護它

People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

8.好英語電影里的好句子

Not one heartbeat do I forget ！每一次心跳都銘記在心。

——迷失簡·奧斯汀 When you forgive. You love! And when you love. God's light shines on you ！ 當你原諒的時候 你就會愛 當你愛的時候 上帝的光芒就會照亮你。 ——《Cast Way》（荒島餘生） The core of man's spirit comes from new experiences. 人類的靈魂來自於新的經歷. ——同上 Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while. 你可能會死；逃跑，至少能苟且偷生，年復一年，直到壽終正寢。

Many man dies,not every man really lives. 每個人都會死，但不是每個人都真正活過. ——勇敢的心 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies！ 希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。 I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 生活可以歸結為一種簡單的選擇：不是忙於真正的生活，就是一步步地走向死亡。

Fear can hold you prisoner ,hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 懦怯囚禁人的靈魂，希望可以令你感受自由。強者自救，聖者渡人。

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。 （On playing opera records in the prison） Andy Dufresne: Here's where it makes the most sense. You need it so you don't forget. Forget that there are palace in the world that aren't made out of stone That there's a---there's a---there's something inside that's yours, that they can't touch. 安迪.杜德蘭：這就是意義所在。

你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來的地方。

忘記自己的內心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。 Get busy living, Or get busy dying. 忙活，或者等死。

——《肖申克的救贖》 I don't understand why the God let us meet if we could never be together. When they ask me what I liked the best,I'll tell them "It was you". I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth,one touch of her hand than an eternity without it. I have a feeling there's something bigger out there. Bigger than we and bigger than you. I wait all day just hoping for one more minute with you. 上帝既已安排我們相識，怎能不讓我們相守！ 當他們問我最愛的是什麼，我會告訴他們——就是你！ 我寧可呼吸到她飄散在空氣中的發香， 輕吻她雙唇，撫摸她雙手，而放棄永生。 ——《天使之城》 I have loved you since I met you 。

but I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear. Today, because of you, what I learned from you 。every choice I made was different and my life has completely changed. And I have learned that if you do that, you are living your life fully. It doesn't matter if you have five minutes or fifty years. Samantha, if not for today, not for you 。

I would never have known love at all. So thank you for being the person who told me to love and to be loved. 我對你一見鍾情……但知道今天我才允許自己真正去體會，我一直先做考慮，毫無畏懼地下決定。今天因為你，我從你身上學到……我做的每個選擇都不同了，我的人生已經徹底地改變了。

我學到了如果自己那樣做，才會過著充實的生活。不管剩五分鍾或五十年都無所謂。

莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永遠不會懂得愛情。謝謝你教會我如何去愛，以及被愛。

——《If Only》（愛再來一次）。

Ⅳ 電影中的經典台詞，用英語說

Land is the only thing in the world worth woking for ,worth fighting for ,worth dying for .Because it's the only thing that lasts. < Gone with the wind 亂世佳人>

It takes a strong man to save himself ,and a great man to save another. <肖申克的救贖>

Ⅳ 英語電影經典台詞

Congfu Panda 功夫熊貓 1.往往在逃避命運的路上,卻與之不期而遇 One meets its destiny on the road he takes to avoid it 2.你的思想就如同水,我的朋友,當水波搖曳時,很難看清,不過當它平靜下來,答案就清澈見底了. Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. true warrior, but do not surrender真正的武士絕不放棄 3.退出，不退出。做面條，不做面條。 Quit don』t quit. Noodles don』t noodles. 4.俗語說， 過去的,已經過去了 未來的,還未可知 現在,卻是上蒼的禮贈 那就是為什麼今天是present(現在/禮物) There is a saying, Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it』s called the present (the gift) 5.世間無巧合 There are no accidents. 阿甘正傳經典台詞1.Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料) 2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福) 3.Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生) 4.It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水) 5.I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze. (我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪) 6.Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事) 7.You have got to put the past behinde you before you can move on.(放下包袱，繼續前進) 8.Shit happens!(不好的事情發生了) 9.It was like just before the sun goes to bed down on the batyou. There was a million sparkles on the river. (就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光) 10.If there is anything you need I will not be far away. (用情至專) 11.I am a man of my word. (我是信守我承諾的人) 12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人類的一大步) 13.Nothing just happens,it's all part of a plan. (沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分) Life is immense. Change life, start fresh.( 海上鋼琴師) 《勇敢的心》：Every man dies,not every man really lives.（每個人都會死，但是並非每個人都曾真正的活過） 肖申克的救贖 Hope is a good thing,Maybe the best thing and no good thing ever dies. 希望是個好東西,或許是 世界上最好的東西,好東西從來不會消失!

Ⅵ 一些英語電影經典台詞.謝謝

經典英文電影台詞《Forrest Gump》

1． Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
5． Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
6． You just stay away from me please.(求你離開我)
7． If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away. (你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
8． It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
9． Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
11． I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄揚.
We're going to go ahead and make your day.
我們將要讓你們非常高興。這里套用了克林特�6�1伊思特伍德的一句台詞：
Go ahead and make my day!
Make my day: 使我充實，使我高興
Gee,thanks. You make my day.
哈，謝謝。你（這么說）叫我非常高興。

Because we're here on behalf of the American Film Institute to honor the 100 greatest movie quotes in American film. These are lines born on a blank page-- the writer gives them life and an actor gives them a voice. But it's you who ultimately embraces them and adopts them as your own.
但是你們（電影觀眾）最終接納了它們並且納為自己的語言當中。

Movie quotes capture something special about a film. Something we often want to share with our closest friends. It's like a secret language for those of us who have seen the movie. A special... Bond, you might say.
一個特別的紐帶。Bond：雙關語，既是「紐帶」的意思，又暗指邦德——007系列電影的主角。主持人皮爾斯也是邦德的扮演者之一。

There are some quotes, though, that allow us all to be in the club. They are quoted and re-quoted so often, and by so many, that they become part of a language we all share. And that's why we're here tonight, to find out from all the phrases in American film, which is the greatest and why.

To find the answer, the AFI rounded up the usual suspects, filmmakers and scholars from across the land, to vote on the possibilities.
「The Usual Suspects」慣常嫌犯——也是一部1995年的電影。

And tonight, we winnow them down to 100, and finally to number one.
今晚，我們精選了100句電影台詞，逐一展示，直到排名第一的台詞。
winnow: 吹開糠皮, 吹掉, 精選

So, pour yourself a martini -- you know how I like it-- and toast the writer, for tonight, the writer is king, and it's good to be the king. Which brings us to number 100.
Martini酒是邦德喜歡的一種酒。
Tonight, movie lovers, we're talking to you. We're going to make you an offer you can't refuse.
今晚，電影愛好者們，我在和你說話。我們將會給你一個無法拒絕的出價。We're going to make you an offer you can't refuse. 這是一個雙關語，套用了電影《教父》里邊馬龍�6�1白蘭度的一句著名台詞。
Make an offer: 出價，提出條件
經典英文電影台詞

NO.1 Forrest Gump
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
5． Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
6． You just stay away from me please.(求你離開我)
7． If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
8． It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
9． Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
11． I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)

Ⅶ 幫助收集一些電影中經典的英語台詞

1.I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪。
——Forrest Gump（阿甘正傳）
2. Some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright.
有些鳥是永遠都關不住的，因為它們的每一片羽毛上，都閃爍著自由的光輝。
——Shawshank Redemption（肖申克的救贖）
3. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
——The Lion King（獅子王）
4.In each single day of our life, we hastily brush past strangers that mean nothing to us but utter passers-by, but as time advances, one or two from the unknown group might unconsciously become an unalienable part for us, like an intimate friend or a real confidant.
每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己.
——ChungKing Express（重慶森林）
5. Love means never having to say sorry.
愛就意味著你永遠不用說對不起。
——Love Story(愛情故事)
6. You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西
——Gone with The Wind（飄，另譯亂世佳人）
7. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
——TITANIC（泰坦尼克號）
8．There』s no place like home.
世界上再沒有地方像家一樣。
——The Wizard of Oz（綠野仙蹤）
9． If we are meant to meet again, then we will meet again.
如果我們註定要再次見面，那我們就會再見。
——Serendipity（ 緣分天註定）
10.It wasn』t what I saw that stopped me; it was what I didn』t see.
我停下來不是因為所見, 是因為所不見.
——The Legend of 1900(海上鋼琴師)
11.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生.
——Sleepless in Seattle(西雅圖不眠夜)
12. "I'll be back!"
「我會回來的！」
——終結者

1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3. I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It』s like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can』t change the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don』t fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10. I』ll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。
————————獅子王

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一樣就好了)
3.Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
4.I think it』s hard winning a war with words.(我認為紙上談兵沒什麼作用)
5.Sir, you』re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)
8.I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve waited for any woman. 此句只可意會不可言傳
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I』ll never be hungry again! (即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)
11.You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)
12.Home. I』ll go home. And I』ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)
——————亂世佳人

Ⅷ 求一些英語電影里的經典台詞

電影中，角色演繹的是電影里的人生，但台詞，卻說出了我們每個人的故事。

所以有人說「台詞，是電影的精華！透過它，我們才能領悟電影的真諦。」

台詞，還是文化背景的縮影，它有那種「一句話，就能說透一個時代」的力量。

台詞，是對生活的洞察、對生命的詮釋，也是給我們希望的強心劑。

所以今天鯨寶為大家帶來了一些出自經典電影的經典台詞，也許它們能在你迷茫或困頓的時候，給你帶去希望。

兄弟連

Band of Brothers

▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.

在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.

這艘船每次只載客兩千，既載人，又載夢想。

Ⅸ 經典電影英文台詞

經典電影英文台詞

導語：經典電影裡面有許多經典的台詞，下面是我收集整理的經典電影英文台詞，歡迎參考!

1. I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen， or who I’m going to meet， where I’m going to wind up. ”

我喜歡早上剛睡醒時的感覺，一切都是未知的，不知會遇見什麼人，會有怎麼樣的`結局。

2. I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next.

我認為生命是一種禮物，我不想揮霍生命。因為你永遠都不會知道接下來生活會帶給你什麼。

3. You are going to get out of there. You’re going to go on. You’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old， an old lady， warm in your bed. Not there. Not this night. Not like this.

你一定會獲取的，你會活下去，你會生很多孩子，然後看著他們長大，直到慢慢老去，最後安息在溫暖的床上，而不是今晚，不是在這里，像這樣死去。

4. God shall wipe away[1] all the tears from their eyes， and there shall be no more death. Neither

shall there be sorrow or dying， neither shall there be any more pain， for the former world has passed away.

上帝擦幹了他們的眼淚，這里不再有死亡，不再有悲傷，不再有垂死掙扎，也不再有痛苦，只因往事已去。

——Titanic 《泰坦尼克號》

1. Everything you see exists together in a delicate[2] balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不意味著你要到處闖禍。

3. You can’t change the past.

過去的事是無法改變的。

4. Yes， the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

對，過去是痛楚的，但你可以選擇逃避，也可以選擇從中學習。

5. This is my kingdom. If I don’t fight for[3] it， who will?

這是我的國土，如果我不為她而戰斗，還等誰呢?

——The Lion King 《獅子王》

1. You know some birds are not meant to be caged. Their feathers are just too bright.

你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，因為它們的羽毛閃耀著自由的光輝。

2. Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

恐懼會讓你淪為囚犯，而希望可以讓你重獲自由。

3. Get busy living or get busy dieing.

要麼忙於活著，要麼忙於死去。

4. It takes a strong man to save himself， and a great man to save another.

堅強的人可以救贖自己，而偉大的人能夠拯救他人。

——Shawshank Redemption 《肖申克的救贖》

1. As long as[4] we share the same objectives[5] and open our hearts， habits and language

differences will not be an obstacle[6].

只要我們目標一致，並敞開心胸，習慣和語言的差異都不會成為障礙。

2. The past will always come and we will accept it.

該來的總歸會來，來了我們就接受它。

3. The truth is a beautiful and terrible thing， and should therefore be treated with great caution[7] .

真相是個美麗而可怕的東西，所以要謹慎對待它。

4. When in the face of darkness and death， we fear that is unknown， in addition[8] ， no other.

當我們在面對黑暗和死亡的時候，我們害怕的只是未知。除此之外，別無他物。

——Harry Potter 《哈利波特》

[1] wipe away 擦去 [2] delicate adj. 微妙的 [3] fight for 為……而奮斗

[4] as long as 只要;如果 [5] objective n. 目的;目標 [6] obstacle n. 阻礙

[7] caution n. 謹慎 [8] in addition 另外;此外

;