1. 請搜索兩部中文電影，在翻譯成英文時，分別採用了直譯和意譯的方法。
《卧虎藏龍》——Crouching Tiger, Hidden Dragon
《西門無恨》——Clans of Intrigue
2. 用英文介紹一部英文電影，加翻譯
美國片"換子疑雲"。
本片是根據一個發生在上世紀二十年的真實故事改編而成的，安吉麗娜·朱莉在片中扮演一位母親，她懷疑被拐賣後再次回到身邊的兒子，有可能並不是自己真正的兒子。而以傑傑·瓊斯警官(傑弗里·多諾萬飾演)為首的警方則對此根本不予理會，專斷的警方認為克里斯汀產生了錯覺，並且把她關進了精神病院。
另一方面，一位一直在電台裡面佈道的牧師古斯塔夫·布里格拉伯(約翰·馬爾科維奇飾演)認為這是洛杉磯警局腐敗導致的惡果，並且堅決的站在了克里斯汀一邊。牧師堅持要用克里斯汀的例子來攻擊當局的腐朽。
而更加把劇情帶上高潮的是一個男孩的，他告訴警方一個可怕而精神失常的男人多次強迫他一起綁架並且殺害了不少男孩，沃爾特就是其中之一。其後運用交切鏡頭，導演把兇殺案審判和市政聽證會兩個重要的事件拼接在一起，把故事引向結尾。
「Changeling" from U.S.A
This film was adapted from a true story happened in twenties last century in America. A mother played by Angelina Jolie lost her little boy first,then, she found the boy returned from Captain J.J. Jones (policeman) not a same one. So, after the big quarrels, Jones sent the mother to asylum as he was irritated severely and took her as the insane.
On the otherhand, a priest called Reverend Briegleb insisted that, what the mother suffered was no otherthing than the corruption of the police station, he supported the mother and was actively invovled in the whole case in order to fight against the evil power.
The culmination of the scenario was posed by a boy's wittness, who admitted himself as an assistant in a murder of children, and he pointed the lost son of the mother was just one of those victims. The film was ended in the court debating, and the truth of the cases was graally revealed.
3. 用簡短的英語介紹兩部英文電影
《阿拉丁神燈》
Aladdin is a street-urchin who lives in a large and busy town long ago with his faithful monkey friend Abu. When Princess Jasmine gets tired of being forced to remain in the palace that overlooks the city, she sneaks out to the marketplace, where she accidentally meets Aladdin. Under the orders of the evil Jafar (the sultan's advisor), Aladdin is thrown in jail and becomes caught up in Jafar's plot to rule the land with the aid of a mysterious lamp. Legend has it that only a person who is a "diamond in the rough" can retrieve the lamp from the Cave of Wonders. Aladdin might fight that description, but that's not enough to marry the princess, who must (by law) marry a prince.
《第五元素》
Two hundred and fifty years in the future, life as we know it is threatened by the arrival of Evil. Only the fifth element can stop the Evil from extinguishing life, as it tries to do every five thousand years. She is helped by ex-soldier, current-cab-driver, Korben Dallas, who is, in turn, helped by Prince/Arsenio clone, Ruby Rhod. Unfortunately, Evil is being assisted by Mr. Zorg, who seeks to profit from the chaos that Evil will bring, and his alien mercenaries.
4. 關於一部電影的初中英語作文及翻譯
我們都知道電影有很多種類，其中，你最喜歡的電影是什麼?給我們推薦一下吧。下面，是我為你整理的關於一部電影的初中英語作文及翻譯，希望對你有幫助!
關於一部電影的初中英語作文及翻譯篇1
When I watched the film 《spider-man》,it give me a deep impressed. The main host peter who is handsome and brave. He helped so many people who is need others help.
If we were him,whether we can sacrificed our love and friendship and even our study . In our life,people afraid of helping others and get into trouble.
Although we can not use special abilities like peter ,we can also try our best to help people. For example ,if we see some thieves to stolen people's wallet,we can shout to make the thieves hurries
If we can contribute our love-heart,our society will become more and more warmth. People can make getting along well with each other。
當我看完電影“蜘蛛俠”，它給我留下了深刻印象。主演彼得英俊又勇敢。他幫助許多需要幫助的人。
如果我們是他，我們是否可以獻出我們的愛和友誼，甚至我們的研究。在我們的生活中，人們害怕幫助別人，惹上麻煩。
雖然我們不能用像彼得一樣的特殊能力，我們也可以盡力幫助別人。例如，如果我們看到一些盜賊偷人的錢包，我們可以叫喊來讓小偷停下。
如果我們能夠貢獻我們的愛，我們的社會就會變得越來越溫暖。人們可以相處的很好。
關於一部電影的初中英語作文及翻譯篇2
My favorite cartoon film is "Kung Fu Panda".Because it's very funny and interesting.The story was great and the background was beautiful, it really felt like an ancient Chinese city.So many people like it.In this cartoon movie the character who I most like is the panda Arab League valuable.Because it not only unusual lovable and annoys the human to like, moreover is this cartoon movie's lead .But I did not deny that other roles also very much annoy the affection, for example tigress (Angelina Jolie), viper (Lucy Liu), praying mantis (Seth Rogen), hoist crane (David cross) and monkey (Jackie Chan).I from this cartoon movie middle school: Each people have the merit and the shortcoming, perhaps you only know your shortcoming, so long as but you look diligently, also will discover that oneself will have the merit.
我最喜歡的動畫電影是“功夫熊貓“。因為它非常有趣，故事是偉大的，背景是美麗的，它真的覺得像一個古老的中國城市。因此，許多人喜歡它。這部動畫片電影人物我最喜歡的是熊貓阿波 因為它不僅不尋常的可愛和苦惱的人喜歡，而且是這個卡通片的主演。但我不否認其他角色也很棒，例如母老虎(安吉莉娜朱莉)，蝰蛇(劉玉玲)，親情，螳螂(塞斯羅根)，起重機(大衛)，猴(成龍)我從這個卡通片中學：每個人都有優點和缺點，也許你只知道你的缺點，但只要你認真看，會發現自己也有優點。
關於一部電影的初中英語作文及翻譯篇3
The Grand Masters is a Kung Fu movie, directed by the famous director Karwai Wong, representing the legend life of Kung Fu master, Ye Wen. The movie stars from mainland and Hong Kong co-star in this film, attracting many movie fans’ attraction. Tony Leung Chiu Wai and Zhang Ziyi are the leading roles. The movie focuses on the legend stories of mutual martial arts ring the Republic of China. In order to truly show the moves and spirits of the four Kung Fu branches, Wing Chun, the Eight Diagrams, Bachi and Ying Yie, the director Karwai Wong collected a large amount of precious materials in the period of Republic of China, visited more than one hundred descendants across the country in three years. Besides, the leading roles went to learn Kung Fu for many years. As a result, we can enjoy a beautifully proced and fantastic Kung Fu movie. I watched it in the cinema, feeling it’s so great that I couldn’t describe it in language. I desperately love this film.
電影《一代宗師》由著名導演王家衛指導，講述了武學大師葉問一生的傳奇故事。電影由大陸和香港的著名影星聯合主演，吸引了眾多影迷的關注。梁朝偉、章子怡是這部影片的主角。電影集中講述了民國期間多個門派的的傳奇故事。為了真實展現四大拳派：詠春、八卦、八極、形意的招式和武學精神，王家衛導演搜集了大量民國期間的珍貴資料，三年時間里走訪了全國百餘位各門派傳人。此外，主演們也紛紛拜師學藝，進行了多年的武術訓練。以上種種，最終讓我們欣賞到了一部製作精美、精彩絕倫的功夫巨制。我在電影院了觀看了這部精彩的電影，我幾乎無法用語言去形容它的震撼。我十分喜歡這部電影。
5. 英文電影的英語介紹
這篇是《當幸福來敲門》的英語賞析
我在英文賞析課上老師介紹的 非常適合高中生看
I don』t know for sure whether it is the cold or the movie that kept me tossing and turning in bed, but one thing is certain: many scattered fragments of the movie again and again flashed in my mind. My cell phone read 4:16 am at that time, but I was not sleepy at all. So I decided to get up and write something.
"The Pursuit of Happyness" -- the title comes from a misspelled schoolhouse mural -- has a lot on its mind but mostly this: If America is about the promise of bettering oneself, why does it have to be so freaking hard? In the movie, Jefferson's Declaration of Independence words about happiness kept recurring to Chris Gardner. Every day, Christ had to work hard from morning till night, but still could hardly make a living. Chris saw a bunch of suits, mostly male, pouring out of the Dean Witter Reynolds brokerage firm in downtown San Francisco. They all looked 「happy,」 「Why not me? 「 Christ wondered. He did have an adorable boy, Christopher, but wife Linda was becoming a scarecrow of overworked anxiety. Finally, his wife left Christ because of life pressure, leaving him and her five-year-old son, Christopher. And naturally, Christ became a single father.
With the failure of his business, Christ had no money to pay for the rent, so they were driven away from the flat. They became homeless. They slept in asylum, subway station public bathroom or anywhere as a temporary shelter. The destitution of life was absolutely depressing, but for his son』s future, for his own belief, Christ never gave up and he still strongly believed that happiness would come one day if he worked hard enough today.
With his great efforts, Christ won a six-month internship at Dean Witter, but there was no pay at all. So on one hand, Christ had to work hard to make a living; on the other hand, he had to fight for his intern work, since only one of the twenty interns would succeed finally. Besides, he had to take good care of his son after day care. However, Christ made it with his amazing willpower.
Christ was unfortunate, for he got a wife who was not understandable at all (though she has her own difficulties) and was in bad luck with his business. But he was very fortunate also, for he got a son who was very thoughtful and, I think, tough life experiences always make a great person.
It is said that this movie is inspired by a true story, and I want to say, this movie does inspire me a lot. What impressed me most are: Christ』s wife left him because of life pressure; Christ』s love to his son and Christ』s strong belief towards life. Through these, I know that it is not easy to be a good husband and a good Papa, since in reality, only love cannot only make everything. And I also learn that one has to strongly believe in himself, no matter how difficult the situation is, but of course, hard-working is indispensable.
這絕對是一部經典的電影 但是有點長 所以我把中文意思也給你 你可以依照自己的喜好節選
《阿甘正傳》影評 英文中文對照版
<Forrest Gump> Film review
Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem, usually, people always think this kind of person can't be successful in doing anything. But, instead, this unlucky man has achieved lots of incredible success, he is a football star, a war hero, and later a millionaire!
In the contention of the best picture of the 67th Oscar Award in 1995, film <Forrest Gump> Have got six Grand Prixes , such as the best picture , the best actor , the best achievement in directing , adapting drama , the best achievement in film editing and the best visual effect bestly ,etc. at one blow . The film was passed to a intellectual disturbance person the description of life has reflected every aspect of U.S.A.'s life, important incident of social political life make and represent to these decades such as U.S.A. from one unique angle. Film adapt Winston · novel of the same name of Groom since. Only the original work is that one is full of fantastic novels with a satiric flavour, but the film modifies and beautifies the story. Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning , have added a kind of tender feeling for the film. This undoubtedly makes the film suit audience and judging panel's taste even more, but has sacrificed the struggle spirit of the rebel of the original work , make the film become one kind and idealize ethical symbol .
Forrest Gump mould incarnation of virtue is honest keeping one's word , conscientiously , brave paying attention to emotioning among film. In the film, Forrest Gump is a very pure image, but Jenny has become the degenerate symbol . And write the great discrepancy originally in this. To all that narrated, since beginning all behave with a kind of tender feeling and well-meaning attitude after all for the film, having even joined poesy composition, this makes the film seem soft and have no injury. The film advocates to traditional moral concept and embodiment. Make film apt to accept by people, director superb lay out skill and film application of language make the film very attractive too. Success with commercial for film content of the film has given security, and the treatment on director's art makes the film more excellent, this is reason that the film succeeds. It was the box-office hits the most in that year to become U.S.A. in < Forrest Gump>.
Tom · Hanks very much sincere naturally performance having among film. He has obtained the laurel of the best actor of Oscar for the behavior in this film. This second movie emperor's money already whom he obtained in succession looks like. Success of < Forrest Gump>, make Tom Hanks become one of the most popular movie stars in Hollywood too. To Tom Hanks, those two years are the luckiest period of time in his performing art careers .
阿甘是一個出生很不幸的人，通常人們總是認為這種人不能成功， 在做任何事情過程中。 但是，相反，這個不幸的人已經取得許多難以置信的成功，他是一個足球明星，一名戰爭英雄和一個百萬富翁！
1995年的第六十七屆奧斯卡金像獎最佳影片的角逐中，影片《阿甘正傳》一舉獲得了最佳影片、最佳男主角、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯和最佳視覺效果等六項大獎。影片通過對一個存在智力障礙者生活的描述反映了美國生活的方方面面，從一個獨特的角度對美國幾十年來社會政治生活中的重要事件作了展現。影片改編自溫斯頓·格魯姆的同名小說。只不過原著是一本充滿了諷刺意味的荒誕小說，而影片則對故事進行了修飾和美化。摒棄了原著的荒誕和揭露諷刺意味，為影片增添了一種溫情。這無疑使影片更合觀眾和評委的口味，但卻犧牲了原著的叛逆斗爭精神，使影片成為了一種理想化道德的象徵。
阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，誠實、守信、認真、勇敢而重視感情。在影片中，阿甘是十分純潔的形象，而珍妮則成了墮落的象徵。這與原著有著極大的出入。對於所敘述的一切，影片自始自終都是以一種溫情和善意的態度來表現的，甚至還加入了詩意化的成分，這使得影片顯得柔和而無傷害性。影片對傳統道德觀念的宣揚和體現。使影片變得易為人們所接受，導演高超的編排技巧和電影語言的運用也使影片十分吸引人。影片的內容為影片商業上的成功提供了保證，而導演藝術上的處理也使得影片更加精彩，這就是影片成功的原因所在。《阿甘正傳》成了美國當年最為賣座的電影之一。
湯姆·漢克斯在影片中的表演十分朴實自然。他以在此片中的表現獲得了奧斯卡最佳男主角的桂冠。這已是他連續獲得的第二個影帝金像。《阿甘正傳》的成功，也使湯姆·漢克斯成了好萊塢最受歡迎的影星之一。對湯姆·漢克斯來說，那兩年是他演藝生涯中最為幸運的一段日子。
《蜘蛛俠2》英語影評
So what's your choice between being a common person or a hero with people's respects? Most people will choose the latter. But what will be your choice if the cost is laying your lover among the risks? What will it be if the cost is you can never tell the girl, who you love so much, that you love her? The spider man had this contradiction. But finally he still chose the latter, not in order to be a hero, but to make this word peaceful.
I was so moved by the words the Aunt Mary said:
You will never guess what he wants to be, the spider man. He knows the hero when he sees one, too a few characters out there, flying all around out there, saving old girls like me. Lord knows kids like Henry need hero courageous, sacrificing for people, setting examples for all of us. Everybody loves a hero. People enthrone them, cheer them, scream their names and years later they will tell how they stood in the rain for hours just to get a glimpse the one who taught them to hold on to stand longer. I believe there is a hero in all of us. They keep us be honest, give us strength, make us noble, and finally allow us to die with proud. Ever though sometimes we have to initiatively give up the thing we want most, even our dreams. Spider man did that for Henry, so he wants to know where he is gone. He needs him.
The spider man got much from these words, so did I. And what about you? what's the hero lying in you?
《勇敢的心》這篇是經典的奧斯卡影片
Brave Heart, the winner of Oscar Prize, is about the war between England and Scotland.
But in the movie, the most important thing is not fighting. It is the pursuit of freedom that attract me most. In the age mentioned in the movie, England ruled Scotland in a cruel way. People in Scotland rebelled.
Wallace, leader of the rebellion, was a real hero. He fought bravely with his soldiers, for neither wealth nor power. What they want the most is that they could live a free life.
After long-time fighting, the rebellion was beaten down and Wallace was arrested. The ruler gave hime a last chance to confess and promised him if he did so, he might not be sentenced.
But what's Wallace's choice. At the last of his life, he abandoned the chance to survive and cried out, 'freedom'. This was the word that all people in Scotland wanted to say.
This movie is my favorite. It tells me that there is something named freedom which is more important than life
《肖恩克的救贖》介紹：
同樣也有中文意思
Story takes place in 1947, banker Andy because his wife was having an affair with guns to kill her and her lover, and he was accused of killing his wife and his lover, Andy Pipanwuqi resettlement sentence, which means that he will Shawn prison rest of their lives. Arie 1927 Beipanwuqi resettlement sentence for murder, were released on parole on several occasions without success. Shawn has become a prison, he is now the "authority figures", as long as you can afford to pay the money, he was almost there are ways to be made into anything you want: cigarettes, candy, wine, and even marijuana. Whenever a new prisoner comes, everyone who bet on the first night crying. Arie that the fragile, bookish Andy will cry when the foot a result, Andy's silence so that he lost a four-pack of cigarettes. But also to make Arui him a new light.
Since a long time, Andy is not, and any human contact, while everyone complained about the same time, he was in the yard is a leisurely stroll, as the same as in the park. A month later, Andy please Arui to help him carry out the first thing a small pickaxe, he explained that he would like carving some small things to while away the time, and said that he think of ways to escape the prison The routine inspection. Soon, Arie went on to play Andy carved chess. After Andy has carried out for a Rita. Haihua wire attached to a huge poster of the cell wall.
Time, Andy and the other prisoners out of several labor, he inadvertently heard the prison officer in the taxed talk about things. Andy said he had an approach could allow prison officials to legally remove to a large tax, as the exchange, he was a friend more than a dozen inmates each win two bottles of Tiger beer. Drinking beer, Arie said that over the years, he first felt the sense of freedom.
As Andy proficient in the knowledge of the financial system, and soon made him out of prison and heavy physical labor, and other abnormal prisoners harassment. Soon, Andy notorious for an increasing number of prison guards began to deal with tax issues, and even children's ecational problems came to him for advice. At the same time Andy has also graally become warden warden Shawn important tool for money laundering. As Andy wrote to the governor constantly, and finally to the prison for a small amount of money for the prison library building. Prison life is very flat to talk about, and always want their own to find some things to do. Andy heard the original Arie liked Chuikou Qin, she bought one given to him. After the dead of night, you can hear the melodious sound of the harmonica a slight echoed in prison.
The arrival of a young prisoner Andy broke the quiet life in prison: the inmates at another prison before, when heard Andy's case, he knew who the murderers! But when Andy request to the governor to re-try the case, they were met with refusal, and has been in solitary confinement for two months severely punished. Andy in order to prevent the release of the design at the prison killed an insider!
Face the harsh reality, Andy became very depressed ... ... One day, he Arie said: "If one day you will receive parole, be sure to go somewhere for me to complete a wish. It was the first time I and his wife dating place, to where the big oak tree g up under a box. that when a you know what it is. "That night, wind and rain, thunder rang out, has been the success of the soul salvation Andy Jailbreak .
The original two decades, Andy every day with that the little pickaxe to dig holes and then use the posters will cover the hole. Andy after his release, took the part of black money kept by the warden and the warden was denounced corruption of the truth. Governor kept a small account book in its own coffers to see is Andy left a Bible, placed inside the hollowed out part of the ground into a round that put nearly a mattock.
Arie was released, he found a box under the oak in cash, two old friends finally sunny beach in Mexico, a reunion.
中文翻譯：故事發生在1947年，銀行家安迪因為妻子有婚外情，用槍殺死了她和她的情人，因此他被指控槍殺了妻子及其情人，安迪被判無期徙刑，這意味著他將在肖恩克監獄中渡過餘生。阿瑞1927年因謀殺罪被判無期徙刑，數次假釋都未獲成功。他現在已經成為肖恩克監獄中的「權威人物」，只要你付得起錢，他幾乎有辦法搞到任何你想要的東西：香煙，糖果，酒，甚至是大麻。每當有新囚犯來的時候，大家就賭誰會在第一個夜晚哭泣。阿瑞認為弱不禁風、書生氣時足的安迪一定會哭，結果安迪的沉默使他輸掉了四包煙。但同時也使阿瑞對他另眼相看。
好長時間以來，安迪不和任何人接觸，在大家報怨的同時，他在院子里很悠閑地散步，就象在公園里一樣。一個月後，安迪請阿瑞幫他搞的第一件東西是一把小的鶴嘴鋤，他的解釋是他想雕刻一些小東西以消磨時光，並說他自己想辦法逃過獄方的例行檢查。不久，阿瑞就玩上了安迪刻的國際象棋。之後，安迪又搞了一幅麗塔.海華絲的巨幅海報貼在了牢房的牆上。
一次，安迪和另幾個犯人外出勞動，他無意間聽到監獄官在講有關上稅的事。安迪說他有辦法可以使監獄官合法地免去這一大筆稅金，做為交換，他為十幾個犯人朋友每人爭得了兩瓶Tiger啤酒。喝著啤酒，阿瑞說多年來，他又第一次感受到了自由的感覺。
由於安迪精通財務制度方面的的知識，很快使他擺脫了獄中繁重的體力勞動和其它變態囚犯的騷擾。不久，聲名遠揚的安迪開始為越來越多的獄警處理稅務問題，甚至孩子的升學問題也來向他請教。同時安迪也逐步成為肖恩克監獄長沃登洗黑錢的重要工具。由於安迪不停地寫信給州長，終於為監獄申請到了一小筆錢用於監獄圖書館的建設。監獄生活非常平談，總要自己找一些事情來做。安迪聽說阿瑞原來很喜歡吹口琴，就買了一把送給他。夜深人靜之後，可以聽到悠揚而輕微的口琴聲回盪在監獄里。
一個年輕犯人的到來打破了安迪平靜的獄中生活：這個犯人以前在另一所監獄服刑時聽到過安迪的案子，他知道誰是真凶！但當安迪向監獄長提出要求重新審理此案時，卻遭到了斷然拒絕，並受到了單獨禁閉兩個月的嚴重懲罰。為了防止安迪獲釋，監獄不惜設計害死了知情人！
面對殘酷的現實，安迪變得很消沉……有一天，他對阿瑞說：「如果有一天，你可以獲得假釋，一定要到某個地方替我完成一個心願。那是我第一次和妻子約會的地方，把那裡一棵大橡樹下的一個盒子挖出來。到時個你就知道是什麼了。」當天夜裡，風雨交加，雷聲大作，已得到靈魂救贖的安迪越獄成功。
原來二十年來，安迪每天都在用那把小鶴嘴鋤挖洞，然後用海報將洞口遮住。安迪出獄後，領走了部分監獄長存的黑錢，並告發了監獄長貪污受賄的真相。監獄長在自己存小賬本的保險櫃里見到的是安迪留下的一本聖經，里邊挖空的部分放這一把幾乎磨成圓頭的鶴嘴鋤。
阿瑞獲釋了，他在橡樹下找到了一盒現金，兩個老朋友終於在墨西哥陽光明媚的海濱重逢了。
大哥看我給你介紹的這么多的份上 您採納我吧 感激不盡
6. 請大家幫我推薦兩部歐美電影中文翻譯差勁的 因為要寫這方面年論文 很急 謝謝了
阿黛拉的日記
7. 怎麼用英語來推薦一部好電影急用！！！！先謝謝大家了！
舉個例子：推薦《冰河世紀3》：
I was really impressed by the film. A problem that many sequels run into is that they rely too heavily on the name of the franchise and hope it will blind the audience into liking a mediocre film. This film didn't have that. It truly stayed true to the characters and themes we have grown to love in the Ice Age franchise.
The animation was beautiful. With each film in the series, the animation gets better. The scenery and colors were great, and the characters were well done as well.
The film moves at a fast pace and has many laughs along the way. It's a great adventure and I really think it will be popular when it hits theaters. The script was pretty good, the soundtrack was excellent, and I really can't pin point anything that is extremely wrong with this movie. It stands well on its own, so newcomers will be able to enjoy it easily, all while keeping the same spirit of the first two, which is sure to please fans from day one.