Ⅰ 英文電影，男人單人獨白，要2-3分鍾就可以了，謝謝大家
《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！
《哈姆雷特》（莎士比亞）的經典台詞．
To be, or not to be- that is the question
漢文意思是：生存還是毀滅，這是一個問題．
此段的全文如下：
Hamlet:To be, or not to be- that is the question:
Whether it's nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them. To die- to sleep-
No more; and by a sleep to say we end
The heartache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to. 'Tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die- to sleep.
To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub!
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause. There's the respect
That makes calamity of so long life.
For who would bear the whips and scorns of time,
Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despis'd love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of th' unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? Who would these fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death-
The undiscover'd country, from whose bourn
No traveller returns- puzzles the will,
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry
And lose the name of action.
哈: {自言自語}
生存或毀滅, 這是個問題:
是否應默默的忍受坎坷命運之無情打擊,
還是應與深如大海之無涯苦難奮然為敵,
並將其克服。
此二抉擇, 究竟是哪個較崇高?
死即睡眠, 它不過如此!
倘若一眠能了結心靈之苦楚與肉體之百患,
那麼, 此結局是可盼的!
死去, 睡去...
但在睡眠中可能有夢, 啊, 這就是個阻礙:
當我們擺脫了此垂死之皮囊,
在死之長眠中會有何夢來臨?
它令我們躊躇,
使我們心甘情願的承受長年之災,
否則誰肯容忍人間之百般折磨,
如暴君之政、驕者之傲、失戀之痛、法章之慢、貪官之侮、或庸民之辱,
假如他能簡單的一刀了之?
還有誰會肯去做牛做馬, 終生疲於操勞,
默默的忍受其苦其難, 而不遠走高飛, 飄於渺茫之境,
倘若他不是因恐懼身後之事而使他猶豫不前?
此境乃無人知曉之邦, 自古無返者。
---哈姆雷特經典台詞(中英文）
其它備選：《國王的演講》
Ⅱ 求英文電影對白，時長3分鍾左右，獨白也可
ACT I
Good morning, Susan. 早安 Susan。
Good morning, Sam. 早安 Sam。
What's the schele today? 今天的工作是怎麽安排排
Ten o'clock, 十點鍾
telephone FAO Schwarz about the new twin baby dolls. 打電話給FAO Schwarz燙 關於雙胞娃娃玩具的事。
OK. 好的。
Telephone Mrs. Zaskey at the advertising agency. 打電話給廣告代理Zaskkey夫人。
I did that. Go on. 我已經打了。 繼續說
Eleven o'clock, approve the sketches for the toy spaceship. 十一點鍾 批示玩具燙 空船的草圖。
Where are they? 草圖在哪兒
Right here. 就在這 。
Did you look at them? 你看過了嗎
Yes, I did. 是的 我看過了。
What do you think of the spaceship? 你覺得那個太空船怎麽麽
I think the kids'll love it. 我覺得孩子們會喜歡。
Would you show me the drawings, please? 請把草圖給我看看好嗎
Huh. 嗯
Now, what else is on the schele today? 那麽 今天的工作表繕 還有些什麽?
Well, at one o'clock 嗯 一點鍾
you have a lunch appointment with Mr. Levine, 跟Levine先生約好吃吃午
the client from the Toytown Stores. 這個客戶來自Toytown Stores。
Where? 在什麽地方
At Rossano's. 在Rossano餐廳。
Hmm. Anything else? 嗯 還有其他事嗎
At four o'clock, 四點鍾
you have a meeting with the proction staff 要與生產部門人員開開
in the conference room. 在會議室。
Make sure everybody is at that meeting. 要確定每一位都出席這這次會議
Will do. 沒問題。
At six you're meeting, Mr. Ozawa. 六點鍾 要會見Ozawa舷 生。
Oh, yes. Are his models here? 噢 對啦。 他的模型型在這
They're in my office. 在我辦公室。
I'd like to see them. 我想看看。
Right. 好的。
What else? 還有什麽
Come on, Sam ... 好啦 Sam……
You work too hard, Susan. 太拚命工作了 Susaan。
When was your last day off? 上次休假是在什麽時時
Hmm. I can't remember. 嗯 我記不起來了。
You really ought to take some time off. 的確應該休一休假。
What for? 為什麽
To enjoy the simple things in life ... 享受人生樂趣……
I know, Sam. 我知道 Sam。
Maybe soon. 也許很快就會。
To smell the flowers. 去輕 一下。
Oh, wait a minute. What's today's date? 噢 等一等 今天幾幾
Today is the twelfth. Why? 今天是十二號。怎麽
It seems to me I scheled something else. 好像我還安排了什麽別別的事情
There's nothing else in the appointment book. 在工作日 沒有別的的事了
I'm sure I did. 我確信我安排了什麽事事
Oh, well, I'll probably remember it later. 噢 也許過一會我會技 起來。
I hope it isn't important. 希望不是什麽重要事。
Hmm. It's probably nothing. 嗯 也許沒什麽事。
OK, let's get started. 好吧 我們開始工作
Would you call Priscilla Smith at FAO Schwarz, please? 請撥電話給FAO Schwarrz的Priscilla Smith 好嗎
Right. 好的。
These are the models from the Japanese film maker. 這些是那位日本電影 片家那 的模型。
These are the models from the Japanese film maker. 這些是那位日本電影 片家那 的模型。
Thank you. Just put them on my desk. 謝謝。 把它們放在我鬃 上。
And the new drawings for the toy spaceship. 還有玩具太空船的新草草圖
Wonderful. 真精采。
That was fast. 而且又快。
We have a new artist. 我們找來了一位新的美美工人員
She's very talented. 她很有才華。
What time is it, anyway? 幾點鍾了 順便說一繕�
My watch stopped. 我的 停了。
It's eleven thirty. 十一 點半。
What time is my lunch date with Bill Levine? 我與Bill Levine 約好好的中飯時間是幾
One o'clock. 一點鍾。
Remind me to leave at twelve forty-five. 提醒我十二點四十五分分走
Did you remember your other appointment for today? 還記得今天的另一個個約會
No, 記不起來了。
but I have a feeling 但我覺得
it's going to be too late when I do remember. 等我想起來時已經太晚晚了
Yes, Sam? 什麽事 Sam
I just solved the mystery. 我剛剛把那個謎底解開開了
What did I forget? 我忘記什麽
You have some guests in the reception room. 有幾位客人在接待室室等
What? Who? 什麽 是誰
Mr. Harry Bennett and his daughter. Harry Bennett 先生和和他女兒
I remember! 我記起來了
Oh ... Harry! 噢……Harry
I made a lunch date with him and his daughter weeks ago. 幾星期前我約好和他以以及他女兒共進午餐
Is he a client? 他是顧客嗎
He's a friend. 他是位朋友。
Well, he's here with his daughter to have lunch. 嗯 他和他女兒已到這這 等吃午餐了
I met her at Thanksgiving, 我在感恩節與她見面
and I promised to have lunch with both of them today. 我答應今天和他們共進進午餐
Yes, indeed. 是的 原來如此。
What are you going to do about your appointment 那 怎麽辦
with Mr. Levine? 與Levine先生的邀約
Any suggestions? 有什麽建議嗎
Oh! 噢
ACT II
Hi, Michelle. 嗨 Michelle。
Hello, Harry. 你好 Harry。
It's nice to see you again. 很高興再見到你們。
Hello. 好。
Hi, Susan. 嗨 Susan。
We have both been excited about seeing you 我們兩個很高興見到
and having lunch with you today. 與 一起吃中餐
Michelle picked these flowers out for you. Michelle選這些花送 。
Daddy, can we go soon? 爸爸 我們能快點走嗎
We're going to go to lunch in a few minutes, honey. 我們一下子就去吃中餐餐 親愛的
But I'm thirsty. 可是我渴了。
OK. You go out and get a drink of water at the fountain. 好。 出去在飲水機那那兒喝點水吧
The fountain is over there, Michelle. 飲水機在那 Michellle。
Near the Exit sign. 就在出口標 附近。
Thank you. 謝謝 。
Michelle is a little shy. Michelle有點不好意思思
I used to be that way when I was her age. 我像她這般年紀也是這這樣
Harry, if Michelle doesn't want to go, Harry 如果Michelle膊 想去
we don't have to. 我們不必勉強。
She'll be fine. 她沒有問題。
Remember, 別忘了
I haven't dated any one else since her mother died. 自從她母親去世之後 我從沒有和別人約會過。
This is a little difficult for her. 這對她來說有點不習慣慣
Are you ready to go? 准備好動身嗎
Yes. But could you wait one minute? 是的。不過 你能等一一下
I have a call to make. 我需要打個電話
Would you excuse me? 失陪一下。
Sam, get Mr. Levine at Toytown Stores Sam 給Toytown Storees的Levine先生
on the telephone for me, please. 請替我撥電話。
Right. 好的。
Hello. Susan Stewart calling Mr. Levine, please. 喂 Susan Stewart想父鶯evine先生通話。
He's on the phone. 他在電話上。
Mr. Levine, Susan Stewart. Levine先生 我是Susaan Stewart。
I find myself in an embarrassing situation. 我現在有一件很糗的事事
I made another lunch date for today 我和別人約好共進午餐
and forgot to enter it in my appointment book. 但忘了寫到工作日
Can you and I meet for drinks tomorrow? 你和我能否在明天見面面喝點什麽
I'd really appreciate it.... Yes.... Thank you.... 我非常感激……好的………謝謝你…
Tomorrow at five o'clock at the Biltmore. 明天五點鍾 在Biltmoore飯店。
Tomorrow at five o'clock at the Biltmore. 明天五點鍾 在Biltmoore飯店。
I'll see you then. 到時候見啦。
Thank you, Mr. Levine. 謝謝你 Levine先生。
Welcome to the South Street restaurant, folks. 歡迎光臨南街餐館 各各位
What'll it be? 想來點什麽
What do you recommend? 你推 什麽
Well, the crab salad's always a big hit. 嗯 蟹肉沙拉一向是構 受歡迎的。
Susan, would you like the crab salad? Susan 要不要蟹肉繕忱
I'd love the crab salad. 我要蟹肉沙拉。
Michelle, would you like to try the crab salad, too? Michelle 要不要也也試試蟹肉沙
OK, Daddy. 好的 爸爸。
We'll have three crab salads 我們來三份蟹肉沙拉
and a pitcher of lemonade. 和一壺檸檬汁。
Help yourself to celery and carrots and other vegetables. 請你們自己盛芹菜 胡胡蘿 和其他蔬菜
We used to catch crabs. 我們以前常捉螃蟹。
Where was that? 在什麽地方
We had a summer house on Fire Island. 我們在火島有一所避暑暑別
Do you remember, Michelle? 你還記得嗎 Michelle
Sure. 當然記得。
You and Mommy used to take me on the ferryboat. 你和媽媽常帶我坐渡船船
Sometimes, at night, 有時候 在夜
we would go down to the beach and catch crabs, 我們走到海邊抓螃蟹
remember? 記得嗎
With a piece of meat on a string! 用一根繩子拴著一點肉
Right. 對。
Well, I think I'm going to go get us all some vegetables. 好啦 我想我去給大家家盛點蔬菜來
There you go. 東西來了。
Thank you. 謝謝。
And some ice-cold lemonade. 還有冰涼的檸檬汁。
Thank you. 謝謝。
Enjoy it. 請享用。
Michelle, can I help you with the lemonade? Michelle 我幫 倒點點檸檬汁好
No, thank you. 不 謝謝 。
I'll wait for my father. 我要等我爸爸。
Michelle, can we have a talk? Michelle 我們能談一一談
Sure. 當然。
I know you miss your mother. 我知道 想念 媽媽。
You do? 真的知道
Yes. And I'm not trying to take her place. 是的 我 不想取代她她
Then why are you and Daddy 那為什麽 和爸爸
spending so much time together? 老是在一起呢
Because we like each other. 因為我們彼此喜歡。
And right now, he needs a friend. 而且現在 他需要一個個朋
I'm his friend. 我是他的朋友
I know you are. 我知道 是。
Sometimes he's very sad. 他有時很憂悒。
And so are you, I think. 我想 也如此。
Sometimes. 有時候。
I'd like to be your friend, too. 我也想成為 的朋友。
Will you let me be your friend, Michelle? 願意讓我成為 的朋朋友嗎 Michell
So, what were you two talking about? 們倆剛才談什麽了
Just girl talk, Daddy. 只是女孩子之間的談話話 爸爸
It's too hard to explain. 這很難解釋清楚。
You're probably right. 也許 說得對。
Well, let's get started. 好吧 我們開始吃吧。
Ⅲ 經典電影中的長篇獨白(3分鍾)台詞
海上鋼琴師結尾1900的獨白
Moonlight city. You just couldn』t see an end to it.
It wasn』t what I saw that stopped me ,Max.
It was what I didn』t see.
Take the piano.
Keys begin. Keys end.
You know there are 88 of them.
They』re not infinite. You』re infinite.
And on those keys, the music that you can make is infinite.
I like that. That I can live by.
But you get me up on that gangway, and you roll them out
in front of me.
Keyboards have millions and billions of keys that never end.
That keyboard is infinite.
Then on that keyboard there』s no music you can play.
That』s God』s piano.
Did you see the streets?
There』re thousands of them.
How do you choose just one?
One woman, one house, one way to die…….
You don』t even know where it comes to an end.
Aren』t you ever just scared of breaking apart with the
thought of it?
I was born on this ship.
And the world passed me by.
But 2000 people at a time and there』re old wishes here .
But nevermore that fit between prow and stern..
You played out your happiness bit on a piano that was not
infinite.
I learned to live that way.
Land?
Land is a ship too big for me,
It』s a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to
strong, music I don』t know how to play.
I can never get off this ship.
At best, I didn』t step off my life.
After all, I don』t exist for anyone.
Ⅳ 英文電影獨白，適合一個女生，3-4分，採納後追加
有一部是講威尼斯女詩人,政績veronicanbsp;franco的影片叫紅顏禍水。（thenbsp;Honestnbsp;courtsan.）里頭最後面有一段很棒的獨白！Inbsp;willnbsp;confess,nbsp;Yournbsp;Grace.我認罪，法官大人nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;法官:nbsp;Thatnbsp;willnbsp;pleasenbsp;God.Proceed.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;上帝會寬恕你的。開始吧。nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;confess...asnbsp;anbsp;girlnbsp;Inbsp;lovednbsp;anbsp;mannbsp;whonbsp;wouldnbsp;notnbsp;marrynbsp;menbsp;fornbsp;wantnbsp;ofnbsp;anbsp;dowry.我承認，當我還是一個女孩時，我愛上了一個男人，但他不會娶一個沒有嫁妝的女孩。nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;confessnbsp;Inbsp;hadnbsp;anbsp;mothernbsp;whonbsp;taughtnbsp;menbsp;anbsp;differentnbsp;waynbsp;ofnbsp;life.我承認，我有一個母親，他教會我另一種生存方式nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Onenbsp;Inbsp;resistednbsp;atnbsp;firstnbsp;butnbsp;learnednbsp;tonbsp;embrace.一種我開始反對，但最終學會接受的方式。nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;confessnbsp;Inbsp;becamenbsp;anbsp;courtesan.我承認我成為了一個政妓。nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tradednbsp;yearningnbsp;fornbsp;power,nbsp;welcomednbsp;manyrathernbsp;thannbsp;benbsp;ownednbsp;bynbsp;one.用慾望去換取勢力，我願接受眾多，與其被一人擁有。Inbsp;confessnbsp;Inbsp;embracednbsp;anbsp;whore『snbsp;freedomovernbsp;anbsp;wife『snbsp;obedience.我承認我擁護一個妓女的自由多餘一個妻子的尊順。nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;法官:Thisnbsp;isnbsp;notnbsp;repentance.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;你這不是在懺悔！nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Whatnbsp;amnbsp;Inbsp;tonbsp;do?那我應該怎麼做？nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;mustnbsp;confessnbsp;mynbsp;evil.Thesenbsp;arenbsp;mynbsp;sins.我必須承認我所有的邪惡。這些都是我的罪.修道士：Shenbsp;mustnbsp;repentnbsp;witchcraft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;她必須為她的巫術懺悔國王：Inbsp;seenbsp;nonbsp;harmnbsp;innbsp;hearingnbsp;her.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Shenbsp;willnbsp;savenbsp;ornbsp;damnnbsp;herself.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;我不認為聽聽她「悔過」會有什麼問題！nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;她將拯救或詆毀她自己，這是他的選擇。nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;法官：Thenbsp;prisonernbsp;hasnbsp;alreadynbsp;damnednbsp;herself，Butnbsp;ifnbsp;itnbsp;pleasesnbsp;thenbsp;esteemednbsp;dogenbsp;ofnbsp;Venice...shenbsp;maynbsp;continuenbsp;hernbsp;heresy.nbsp;nbsp;nbsp;犯人已經在詆毀自己了。但如果威尼斯的國王願意聽，她可以繼續。nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;confessnbsp;Inbsp;findnbsp;morenbsp;ecstasyinnbsp;passionnbsp;thannbsp;innbsp;prayer.我承認，我在激情比在禱告中找到了更多的喜悅。Inbsp;confess...nbsp;我承認nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;confessnbsp;Inbsp;praynbsp;still......tonbsp;feelnbsp;thenbsp;touchnbsp;ofnbsp;mynbsp;lover『snbsp;lips...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;...hisnbsp;handsnbsp;uponnbsp;me...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;...hisnbsp;armsnbsp;enfoldingnbsp;me.我承認，我仍然祈禱著我能再一次感受我愛人的唇，他手掌的安撫，他擁抱著我的臂膀。nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Suchnbsp;surrendernbsp;hasnbsp;beennbsp;mine.我仍為之屈服。nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;confessnbsp;Inbsp;hungernbsp;stilltonbsp;benbsp;fillednbsp;andnbsp;inflamed.我承認，我的飢渴仍嚮往著被傾注被燃燒！nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tonbsp;meltnbsp;into
Ⅳ 求一段英語經典電影對白，3分鍾左右
這些都是我看過後的電影
比較喜歡的台詞，存到我的空間里了。還會更新的~
眾神都羨慕我們，因為我們有一天會死.每一刻都可能是生命最後一刻，所以一切都變得更美好，這是你生命中最美好的一刻，每一刻都稍縱即逝。
The
gods
envy
us,
they
envy
us
because
we're
mortal.Because
any
moment
might
be
our
last,everthing's
more
beautiful
because
we're
doomde.You
will
never
be
lovelier
than
you
are
now,we
will
never
be
here
again.
----特洛伊（Troy)
--你知道飛機上為什麼有氧氣罩么？
you
know
why
they
put
oxygen
masks
on
planes?
--讓我們呼吸啊~
So
you
can
breathe.
--是因為氧氣讓人興奮。緊急狀況時,人會大口呼吸。吸了氧氣會有安定感，就會面對現實。
Oxygen
gets
you
high.In
a
catastrophic
emergency,you
take
giant
panic
breaths.
Suddenly
you
become
euphoric,docile，you
accept
your
fate.
---搏擊俱樂部（Figh
Club）
在你的世界裡，你不自覺地被周圍環境限制住。你的衣著為外界所定型。為了生存遺忘本身的才能。應該往下看著密密麻麻的小生物，高速公路上只是空盪盪的。
In
the
world
I
see，you're
stalking
elk
through
the
Grand
Canyon
forests
around
the
ruins
of
Rockefeller
Center.You
wear
leather
clothes
that
will
last
you
the
rest
of
you
life.You'll
climb
the
thick
kudzu
vines
that
wrap
the
Sears
Tower.And
when
you
look
down，you'll
see
tiny
figures
pounding
corn，laying
strips
of
venison
in
the
empty
car-pool
lane
of
some
abandoned
superhighway.
---搏擊俱樂部（Figh
Club）
我們與別人建立起的感情，能支持我們走過逆境。真正的友誼之花，不會因為爭吵或競爭而凋謝。忠誠的愛情之樹，不會因為煩惱和困惑而枯萎。
The
bonds
we
form
with
other
people，can
help
us
through
any
setback.Genuine
friendship
will
survive
any
dispute
or
competition.And
true
partnershi
provides
strength
in
times
of
trouble
and
confusion.
---天賜
第一季
第七集
（Kyle-XY）
對這狗屎人生,我們必須扔掉一些東西。
This
shit
life,we
must
chuck
some
things.
----天氣預報員（The
Weather
Man）
Ⅵ 求一篇男生英文電影獨白，大概三分鍾，最好是比較有名的但又不太土的……
《海上鋼琴師》最後主角的獨白，電影里說了5分鍾，但主角是斷斷續續說的，我試了下，正常語速3分鍾可以說完
All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just
show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in
my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no
problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You
understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything
except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came
to an end. The end of the world...
Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them,
nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on
these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.
You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of
millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the
truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is
infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on
the wrong bench. That's God's piano.
Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of
them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one
house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to
die...
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end,
and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity
of living it?
I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a
time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern.
You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to
live that way.
Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too
long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get
off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone.
You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority,
and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off.
譯文：
所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭？拜託！拜託你給我看它的盡頭在哪？
當時，站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然後我就要下船去。放心！完全沒問題！可是，阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么？
我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。
我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。
拿一部鋼琴來說，從琴鍵開始，又結束。你知道鋼琴只有88個鍵，隨便什麼琴都沒差。它們不是無限的。你才是無限的，在琴鍵上製作出的音樂是無限的。我喜歡這樣，我活的慣。
你把我推到舷梯上然後扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴，百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵，那是事實，max，它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的，那麼在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂，你坐錯了地方，那是上帝的鋼琴。
天啊！你……你看過那些街道嗎？僅僅是街道，就有上千條！你下去該怎麼辦？你怎麼選擇其中一條來走？怎麼選擇「屬於你自己的」一個女人，一棟房子，一塊地，或者選擇一道風景欣賞，選擇一種方法死去。
那個世界好重，壓在我身上。你甚至不知道它在哪裡結束，你難道從來不為自己生活在無窮選擇里而害怕得快崩潰掉嗎？
我是在這艘船上出生的，整個世界跟我並肩而行，但是，行走一次只攜帶兩千人。這里也有慾望，但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的快樂，但音符不是無限的。我已經習慣這么生活。
陸地？陸地對我來說是一艘太大的船，一個太漂亮的女人，一段太長的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一種我不會創作的音樂。我永遠無法放棄這艘船，不過幸好，我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過，而你是例外，max，你是唯一一個知道我在這里的人。你是唯一一個，而且你最好習慣如此。
原諒我，朋友，我不會下船的。
Ⅶ 求英語電影中的經典獨白，長3分鍾左右，標清楚電影名，最好經典
《剪刀手愛德華》接近結尾的一段，我當時哭得稀里嘩啦的（沒有誇張），令人難以忘懷。
Ⅷ 求簡單的英語電影獨白片段
《海上鋼琴師》
「陸上的人喜歡尋根問底，虛度了大好光陰。冬天憂慮夏天的姍姍來遲，夏天則擔心冬天的將至。所以他們不停四處遊走，追求一個遙不可及、四季如夏的地方—我並不羨慕。」
Why why why why why... I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living dread of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.
「我是在這艘船上出生的，整個世界跟我並肩而行，但是，行走一次只攜帶兩千人。這里也有慾望，但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的快樂，但音符不是無限的。我已經習慣這么生活。」
「I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here,but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.
「你把我推到舷梯上然後扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴，百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵，那是事實，max，它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的，那麼在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂，你坐錯了地方，那是上帝的鋼琴。」
「You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano. 」
Ⅸ 英文電影經典對白（三分鍾左右）
簡：您為什麼對我講這些？您和她 (英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您 以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？ 告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美 貌，我會讓您難以離開我，就想我現 在難以離開您。可上帝沒有這樣做， 但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，仿 佛我們都經過 墳墓，平等地站在上 帝面前。 Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal. 簡：讓 我走，先生。Let me go, sir. 羅切斯 特：我愛你。我愛你！I love you. I love you! 簡：別，別讓我干傻事。 No, don't make me foolish. 羅切斯 特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格 拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意 味著什麼，是使她父親的土地變得肥 沃的金錢。嫁給我，簡 。說你嫁給 我。 Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me. 簡：你是說真的？You mean it? 羅切斯特：你的懷疑折磨著 我，答應吧，答應吧。(他把她摟在 懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任 何人干涉我，她是我的，是我的。 You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine. 簡發現羅切斯特先生有個精神失常的 妻子之後。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife. 羅切 斯特：總算出來了。你把自己關在房 間里一個人傷心。一句責難的話也沒 有。什麼都沒有。這就是對我的懲 罰？我不是有心要這樣傷你，你相信 嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎 么辦？都對你說了我就會失去你，那 我還不如去死。 So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life. 簡：你已經失去我了，愛德 華。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you. 羅切 斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰 我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第 一次找到我真正的愛，你不要把她拿 走。 Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me. 簡：我 必須離開您。I must leave you.
Ⅹ 英語電影經典獨白
瘋狂主婦
mary alice 的經典獨白。
第三季第一集
Every storm brings with it hope.
每聲風暴隨之而來的是希望。
That』s somehow by morning, everything would be made clean again.
不論如何，到了早晨，一切都會變干凈。]
And even the most troubling stains would have disappeared.
即使最頑固的污點也會消失。
Like the doubts over his innocence.
像對清白的疑惑。
Or the consequence of his mistake.
錯誤的結果。
Like the scars of his betrayal
背叛的創傷
Oh the memory of his kiss.
親吻的記憶
So we wait for the storm to pass, hoping for the best.
我們等待著風暴退卻，期待著雨過天睛。
Even though we know in our hearts some stains are so indelible.
即使我們清楚在心中, 有些污點是如此頑固。
Nothing can wash them away.
沒有什麼能將它們清除。
第三季第二季
Have you met the perfect couple, the two soul mates, whose love never dies?
你有沒有遇到過完美的一對,兩個精神伴侶, 他們的愛永恆依舊？
The two lovers, whose relationship is never threatened?
兩個相愛的人，關系從沒有遭到過威脅？
The husband and wife, who trust each other completely?
丈夫和妻子，完全信任對方？
If you haven』t met the perfect couple
如果你沒有遇到過完美的一對
Let me introce you
讓我來為你介紹。
They stand top layer of butter cream frosting
他們站到奶油淇淋上面。
The secret of their success?
他們的成功地秘密？
Well, for starters, they don』t have to look at each other.
對於新婚伴侶，那就是他們不需要正眼看對方。
第三季第三集
We all carry something with us.
我們都在負重前行。
Of course, it』s nice we travel with someone who can help lighten the load.
當然，能結伴而行會很幸福。有人幫助分擔重負。
But usually it』s easier to just drop we』ve been carrying.
但通常拋掉負擔會更簡單。
So we can get home that much sooner.
這樣我們就能早日歸家。
assuming, of course,
設想著，當然
There will be someone there to greet us when we arrive
有人會在家迎接我們歸來。
Why do we clutch this baggage even when we desperate to move on.
為什麼有人仍然抓住行李不放，即使我們不顧一切的向前看。
Because we all know, there is a chance we might let go to soon.
因為我們都知道，有的機會也許我們放棄的太快。
第三季第四集
We all have our reasons for rewriting history.
我們都有要改寫歷史的原因。
Sometimes we need to provide ourselves alibis.
有時候我們需要給自己找一些托辭。
Sometimes we want to hurt someone who has hurt us.
有時我們想要傷害那些曾經傷害過我們的人。
And then there are time we just want to spare ourselves embarrassment.
有時我們只是不想自己困窘難堪。
Of course there are some who feel that to rewrite history is just another way to lie.
當然，有時改寫歷史只是另一種方式去說謊。
But what is history anyway?
但是，歷史究竟是什麼呢。。。。
But a set of lies agree depend?
難道只是一系列的謊言嗎？
第三季第五集
Sabotage, everyone is capable of it. But some go about it more cruelness than the others.
陰謀破壞，每個人都能做，但有些人可以做得更加冷酷。
Like the ones who create vengeance…
像那些渴望復仇的人。。。
Or the ones who hunger for love.
像那些尋覓愛情的人。。。
Or the ones who were determined to burn bridges.
像那些決定一刀兩斷的人。。。
And then there are those who simply wants something…
也有些人的願望簡單而直接。
Something that belongs to someone else
有時候 那屬於其他人。
第三季第六集
There is a place in St. Timothy church where sinners go to confess their sins.
St.Timothy 教堂有處罪人懺悔的地方
And once they are done, they expect absolution
當他們懺悔完，都期待能得到寬恕
But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.
但事實上，不是所有懺悔都值得被原諒。
Most who unveil his agendas deserve the condemnation they receive.
大多數人，秘密計劃敗露了得到應有的譴責。
Most who disclose revengeful motives marry the punishment that follows.
大多數人 報復動機暴露了得到隨之而來的懲罰
Only the truly repentant at any right at all expect a second chance.?
只有真心悔過，才有權利獲得第二次機會。
Were just why it』s best to think twice before you confess.
這就是為什麼最好在你懺悔前先三思而後行…
Especially if you don』t know what it is you』re confessing to.
尤其是如果你不知道你在懺悔什麼
第三季第七集
Lynette Scavo had a dream that night.
Lynette Scavo 那天晚上做了個夢
It was one she had many times before.
一個她曾經做過多次的夢。
「hey, Mary Alice. Are you ok?
Yes, thank you. I』m fine
Ok, I』ll see you later」
But this night, something changed
但是這個夜裡，有一些變化
「no, you not, I can tell.
不，你不好，我看的出來。
Please…tell me what』s wrong
求你了， 告訴我哪裡出問題了。
Let me save you.
You can』t.
Why not?
Sweetie, we can』t prevent what can』t predict.
親愛的，我們不能預防我們所不能預知的
Isn』t there anything I could do?
有什麼是我能做的么？
Yes, yes. You can enjoy this beautiful day.
你可以享受這美麗的一天。
We get so few of them.
我們很少有這樣的一天
This was the last time Lynette would ever dream of me.
這是最後一次Lynette夢見我
And for her sake, I』m grateful.
對於她的悲傷，我很感激。
第三季第八集
There are so many things we wish we could tell the young
有太多的事情我們想要告訴孩子們
We』d like to persuade them not to grow up so fast
我們想說服他們，不要這么快就長大。
But they won』t listen.
但他們聽不進去。
We want to tell them the beauty face but they refuse to believe it.
我們想告訴他們，花容總有凋謝的一天，但他們拒絕相信。
We worn them that their actions will have consequences, but still they defy us.
我們警告他們，他們的所作所為會有後果，但他們仍然不予理睬。
Suddenly the young can began to understand the world is a dangerous place.
終有一天，孩子們會意識到這個世界是危險的
So it』s up to us to do anything we can to protect them
所以我們要做的就是，盡一切可能來保護他們
Absolutely anything
當然，不惜一切代價。
第三季第九集
Dangerous men walk among us.
危險的人在我們之中潛伏。
And we can』t always be sure who they are or what secret they hide.
我們不是總能肯定他們是誰，或者他們隱藏著怎樣的秘密。
But once our suspicious are confirmed
但是最可怕的疑慮得到證實。
We can take action.
我們就可以採取行動。
Once their agenda were revealed
一旦他們的行事議程被揭露。
We can take steps to protect ourselves and those we love.
我們就能採取措施保護自己和我們愛的人。
Yes, dangerous men can cause great harm
是的，危險的人會造成巨大的傷害。
But sometimes the greatest dangerous they pose is to themselves.
但是人有時候他們所做有最危險的事, 是對他們自己做的。