超人動畫電影預告片英文版

A. 用英文介紹超人

Superman is famous around the world, it is a cartoon character. Since Superman was created, it got popular by the teenagers soon. Many movies about this man have been brought to the screen, his courage and love story attract so many audience. Actually, Superman is the ideal character that stands for American imagine.
超人在全世界都很有名，那是一個卡通人物。自從超人被創造出來，就很快受到了青少年的歡迎。很多關於這個男人的電影被搬到了熒幕上，他的勇氣和愛情故事吸引著很多觀眾。實際上，超人是代表美國形象的理想人物。

Superman is the symbol of courage. In the cartoon series, superman carries out all kinds of hard tasks, and he never gives up. Though he has doubted himself for some time, he finds himself back and continues to do his ties. He dares to do the most dangerous job, just to protect people.
超人是勇氣的象徵。在卡通系列裡，超人執行著各種各樣的艱難任務，從來不放棄。雖然他有過自我懷疑的時候，但是他找回了自己，繼續他的任務。他勇於去做最危險的事，為了保護人們。

Superman is also the symbol of justice. In the books, there are a lot of bad guys who are trying to destroy the world. In order to keep the world』s order, Superman fights against the bad guys and keeps the world in peace. Thanks to Superman, the bad guys are brought to justice and stay away from people.
超人也是正義的象徵。在書中，有很多的壞人想要去毀滅世界。為了保持世界的秩序，超人和壞人做斗爭，維護世界和平。多虧了超人，壞人得到了懲罰，遠離人們。

Superman has become part of American culture. The good imagine brings the positive effect to the children. The symbol of Superman is deep in people』s heart.
超人已經成為美國文化的一部分。好的形象給孩子們帶來了積極的影響。超人的象徵深入人心。

B. 【合集】好看的英文動漫電影，【免費高清】在線觀看百度網盤資源

好看的英文動漫電影，在線觀看免費資源
劇名：海洋之歌 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:7xfv
劇名：了不起的狐狸爸爸 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:tu9d
劇名：夜訪吸血鬼 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:zxpr
劇名：玩具總動員3 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:gx5f
劇名：美食總動員 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:ehev
劇名：驚情四百年 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:lg2u
劇名：愛寵大機密 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:1234
劇名：馴龍高手2 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:ilhd
劇名：帕丁頓熊 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:ja2o
劇名：海底總動員 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:yofw
劇名：精靈旅社 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:keg6
劇名：神偷奶爸2 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:wmjn
劇名：功夫熊貓3 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:agjn
劇名：鬼媽媽 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:gi2v
劇名：超人總動員 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:9a7c
劇名：無敵破壞王 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:a6pj
劇名：勇敢傳說 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:ci8r

C. 本人急需電影《超人總動員》的簡介（英文），火速，謝謝

·Save The Day

·On November 5th Expect The Incredible

·Twice the hero he used to be

·Super cool

·No gut, no glory

·Sock'er Mom

D. 跪求高分英文電影動畫，【免費高清】在線觀看百度網盤資源

鏈接: https://pan..com/s/1up6fyh3x9I8qBGm71voknQ

?pwd=8emk 提取碼: 8emk

E. 動畫片超人

《超人總動員》吧

【譯名】 超人特攻隊/超人特工隊/超人總陵陸動員/超人家族
【片名】 The Incredibles
【備注】 片源：美一區雙碟特別版
【年代】 2004
【國家】 美國
【類別】 動畫/動作/冒險/喜劇/家庭/幻想/科幻
【語言】 英語/普通話/台灣國語/粵語/英語導演評論x2
【字幕】 中文/英文/中文導演評論
【色彩】 彩色
【混音】 SDDS Dolby Digital EX DTS-ES
【評級】 Rated PG for action violence.
【級別】 Thailand:G Australia:PG Singapore:PG Argentina:Atp Portugal:M/6 Canada:G UK:U Chile:TE Peru:PT USA:PG Hong Kong:I Norway:7 Canada:PG Spain:T Brazil:Livre Germany:6 Taiwan:GP South Korea:All New Zealand:PG Switzerland:7 Philippines:G Switzerland:10 Malaysia:U India:U Finland:K-7 Netherlands:MG6 Japan:U Greece:K Ireland:PG
【片長】 115 Min
【導演】 布拉德·伯德 Brad Bird
【編劇】 布拉德·伯德 Brad Bird .....(written by)
【主演】 塞繆爾·傑克遜 Samuel L. Jackson .... Lucius Best/Frozone (voice)
霍利·亨特 Holly Hunter .... Helen Parr/Elastigirl (voice)
伊麗莎白·佩納 Elizabeth Pe?a .... Mirage (voice)
約翰·雷森博格 John Ratzenberger .... Underminer (voice)
華萊士·肖恩 Wallace Shawn .... Gilbert Huph (voice)
安德魯·斯坦頓 Andrew Stanton .... Additional Voices (voice)
傑森·李 Jason Lee .... Buddy Pine/Syndrome (voice)
克雷格·內爾遜 Craig T. Nelson .... Bob Parr/Mr. Incredible (voice)
布拉德·伯德 Brad Bird .... Edna 'E' Mode (voice)
Louis Martin Braga III .... Additional Voices (voice)
彼特·道格特 Peter Docter .... Additional Voices (voice)
Elizabeth Greenberg .... Additional Voices (voice)
Dennis 'D.J.' Jennings .... Additional Voices (voice)
Ollie Johnston .... Additional Voices (voice)
Dominique Louis .... Bomb Voyage (voice)

【製作成本】000000 (estimated)
【版權所有】Disney Enterprises, Inc./Pixar Animation Studios
【拍雀褲攝日期】2002年4月15日 -

【更多外文片名】
Hum Hai Laajawab .....(India: Hindi title)
Untitled Brad Bird Pixar Project .....(USA) (working title)

【劇情】

鮑勃曾經是這個世界上最偉大的超人特工，一提起他的大號「不可思議先生」，當年簡直無人不曉。告別了懲惡揚善的頃汪簡生活15年後，中年鮑勃和他的妻子(也是著名的超人特工)已經擁有了平民身份，還搬到郊區和他們的三個孩子過起了平淡的普通生活。現在，鮑勃是一名保險公司理賠員，每天朝九晚五閑極無聊，優裕的生活更使他大腹便便。鮑勃十分渴望重溫以前那種出生入死的超人生活。
機會終於來了。這一天，鮑勃偶然得知敵人將要毀滅人類的計劃，他認為自己重出江湖的時候到了，他的超人才能終於又派上了用場，可是昔日的英雄已經變成了「狗熊」：頭發禿了，肚子大了，褲子緊了，皮帶怎麼也扣不上了……

【人物】

【超人一家】

1.父親——超能先生 (Robet Parr)

鮑勃曾經是這個世界上最偉大的超人特工，一提起他的大號「超能先生」，當年簡直無人不曉。告別了懲惡揚善的生活15年後，中年鮑勃和家人已經擁有了平民身份，搬到郊 區過起了平淡的普通生活。現在，鮑勃是一名保險公司理賠員，每天朝九晚五閑極無聊，優裕的生活更使他大腹便便。鮑勃多麼渴望重溫以前那種出生入死的超人生活啊。這一天，鮑勃偶然接到一個秘密任務，他認為自己重出江湖的時候到了，他的超人才能終於又派上了用場，可是昔日的英雄已經變成了「狗熊」：頭發禿了，肚子大了，褲子緊了，皮帶怎麼也扣不上了……
在影片中，「超能先生」的超能力最突出表現在力大無窮， 且不說他能輕而易舉雙手托起汽車，他連鍛煉臂力都用的是兩節火車！

2.母親——彈力女超人 (Helen Parr)

片中的彈力女超人可謂是人們心目中最理想女性的夢幻化身：她能文能武， 能里能外。作為全職主婦， 彈力女超人可謂是賢淑良惠，從管教老大老二的言行到喂小兒子吃飯， 她完全卸下超人的角色，變身成為最盡責的母親。更難能可貴的是彈力女超人在兼顧自己幸福美滿的家庭的同時還要承擔拯救世界的責任。

在影片中， 彈力女超人的超能力表現在擁有彈性極佳的身體，四肢可以無限伸展， 簡直媲美「橡皮人」， 她那無所不能的身體給觀眾帶來許多驚喜， 讓人不得不佩服皮克斯的想像力。

3. 「金鍾罩」——巴小倩 (Violet Parr)

Violet是超能先生和太太的大女兒，剛上中學，正值情竇初開的年齡，暗戀著英俊男生。 在全家齊上陣拯救世界的過程中， Violet也在走向成熟，起到了一個老大在家中所應起的作用。

Violet的超能力是能夠製造力場，能刀槍不入，頗像中國武俠小說中的「金鍾罩，鐵布衫」的決門功夫。還有她能隱身.

4. 「水上飛」、「飛毛腿」—(Dash Parr)

Dash是超能先生和太太的二兒子， 是個機靈、調皮的孩子。 他擁有超能力就像外號一樣， 跑起來快得像一陣風，甚至能在水上健步如飛， 在片中最精彩的段落之一就是反派的嘍羅們駕著飛船追趕巴小飛的那場戲，堪稱經典。

5. 小傑(Jack Jack)

Jack Jack是超能先生剛出生不久的小兒子， 大家開始都以為他沒有超能力， 但其實呢？ 影片最後給了我們一個非常有趣和驚喜的答案。

【其他人物】

1.超勁先生

超勁先生是影片中最大的反派， 這個從小狂熱崇拜超人的小子長大以後卻成為超人們最大的敵人， 妄想消滅所有超人， 獨霸世界， 當然最後的結局不難想像。

2.衣夫人(Edna Mode)

衣夫人 是「超人」們的總服裝設計師， 為「超能先生」一家五口設計了符合各自特點的超酷「超人衣」。這位個子矮矮、帶著黑眶眼鏡，長像獨特，嗓音怪怪的老太太，實在是全片最搞笑的角色，她雖然出場不多，但給人印象深刻，尤其是不少台詞都堪稱經典。

3.酷冰俠

也是一位「超人」， 「超能先生」一家最好的朋友。 他的超能力是能在瞬間將水凝固成冰。

【幕後】

超人的形象可以說已經深深的印入了每個人的心中，那個身穿藍色緊身衣、身批紅色斗蓬、胸前有個大大的「S」的超人已經成為了正義與力量的象徵。然而這一次，皮克斯動畫公司與迪斯尼再次合作，給我們帶來了一個另類的超人形象。本片是皮克斯動畫公司與迪斯尼的第六次合作，此前的合作作品分別是1995年的《玩具總動員》、1998年的《蟲蟲危機》、1999年的《玩具總動員2》、2001年的《怪物公司》以及2003年的《海底總動員》。這五部影片無一例外，都是3D動畫片，並且都取得了巨大的成功，創下了不朽的佳績，也因此被視 為帶動了美國3D動畫的市場風潮，使得傳統的動畫形式受到了極大的威脅。如今，皮克斯再次以這部《超人總動員》發動其第六次的攻勢。

皮克斯在此之前推出的3D動畫影片的主角都不是人類，而是玩具、昆蟲、怪獸或是海底生物，這些都可以用3D動畫來展現角色的豐富性。這次的《超人總動員》是首次以人類為主角，而這其實是有很大的風險，之前其他幾家公司推出的模擬真人的3D動畫影片，雖然效果都足以以假亂真，但票房都遭受了慘敗。很多的觀眾都認為，既然如此，何必拍成動畫片呢，用真人拍攝不就可以了嗎。然而這次，《超人總動員》運用純熟生動的技巧，向觀眾展示了動畫電影的魅力所在。片中的許多特技，只有用動畫才能表現出來，如果用真人進行拍攝，效果肯定要下一個檔次。

指導本部影片的是新近加盟皮克斯的導演布拉德·伯德。此前，因導演搞笑電視劇《阿森一族》而文明的布拉德·伯德在華納兄弟公司執導的第一部影片《鋼鐵巨人》受到了不少好評，但票房卻遭受了慘敗。此後，不得意的布拉德·伯德離開了華納兄弟公司來到了皮克斯公司，拍攝了這部影片。影片的故事靈感完全來源於布拉德·伯德本人，他親自擔當影片的編劇工作。按他本人的說法，他自己與影片中的男主角一樣正遭遇著「中年危機」，於是就創作出了這部影片。影片雖然是以超人為主角，但卻與其他的超人題材影片不同，它不但摒棄了傳統的個人英雄主義，更讓觀眾發現原來超人也會有自己的煩惱。

作為動畫電影，影片的配音相比於其他的影片就顯得由為重要。製作方請來了薩繆爾·傑克遜(Samuel Jackson)、霍莉·亨特(Holy Hunter)等大牌明星為影片配音。導演布拉德·伯德表示他們選擇配音演員並不是全看名氣，所以，既有上述的大牌明星，也有不知名的演員，甚至布拉德·伯德自己也在影片中客串擔任「E」這個角色的配音。

此外，影片的原聲音樂也是別具特色。本片的音樂製作的是曾經製作過許多知名游戲和電視劇音樂的Michael Giacchino，包括《朱羅紀公園之失落的世界》、《榮譽勛章》系列游戲，以及電視系列劇《雙面女間諜》等的音樂製作都是出自於他的手筆。在本部影片中，完全沒有任何的歌曲，就連片尾也沒有主題曲，整部影片的音樂全部都是配樂，用配樂來襯托出影片的風格。

【關於導演】

當1999年動畫界的奧斯卡獎「安妮獎」最佳導演、最佳編劇雙料得主——傳統動畫《鐵巨人》的導演布拉德·伯德的決定投入電腦動畫巨人皮克斯動畫工廠的懷抱中時，對此最興奮的人要算是皮克斯的創意鼻祖——約翰·拉塞特了。拉塞特甚至以「投奔自由」來形容布拉德·伯德離開華納投效皮克斯的舉動，並且對外表示非常歡迎布拉德·伯德回家。 隨著布拉德·伯德即將推出個人第一部皮克斯電腦動畫作品《超人總動員》，皮克斯之中的許多不為人知的秘密也一一解秘。

布拉德·伯德從小就是一個超級動畫迷，11歲時就開始畫動畫，13歲就能獨立完成作品。他的作品早就受到迪士尼的賞識，小小年紀成為迪士尼的傳奇動畫大師米爾特·卡哈的徒弟。他在迪士尼工作多年，主導過多部熱門電視卡通，包括《一家之主》、《辛普森一家》等。 布拉德·伯德與皮克斯的創意領袖約翰·拉塞特是加州藝術學院的大學同窗，兩人在大學畢業後各自闖出一片自己的天空，布拉德·伯德進入電視界稱為《辛普森一家》的導演，約翰·拉塞特則創造出世界上有史以來第一部電腦動畫電影《玩具總動員》。接下來，布拉德·伯德轉向大銀幕發展並在1999年推出自己第一部自編自導的傳統動畫電影《鐵巨人》，影片雖然好評如潮但卻票房不佳，布拉德·伯德對於當時合作的電影公司對《鐵巨人》像對待「繼子」的態度心灰意冷，再加上約翰·拉塞特這位大學同窗也為博德這位大學時前途最被看好的同學叫屈，因此兩位惺惺相惜的同窗一拍即合，決定要攜手合作。

約翰·拉塞特曾經形容布拉德·伯德加入皮克斯是近乎「投奔自由」的行動。事實上，布拉德·伯德也使皮克斯片廠接納的第一位「跳槽」導演。 布拉德·伯德對皮克斯出了感激之外，也投桃報李，不但將當年《鐵巨人》的幕後人馬都帶到皮克斯，同時也獻上一份超級大禮—那就是《超人總動員》。

雖然約翰·拉塞特本來希望伯德能夠先適應皮克斯的環境再開始發揮自己的實力，不過布拉德·伯德是有備而來， 上班第一天就提出《超人總動員》的構想和草圖，希望皮克斯可以支持這個「超級英雄—超能先生」， 讓這個故事成為他本人第一部電腦動畫電影。

《超人總動員》是布拉德·伯德自編自導的全新創意，在開始製作後， 伯德馬上融入了皮克斯的傳統當中，全面施展自己的才華。在片中有一個專門給超人設計制服的老太太的角色，布拉德·伯德居然將為這個角色配音的工作接了下來，讓皮克斯上下為得到這個全能型人才都非常高興。如今，《超人總動員》在全世界上映，在獲得無數好評的同時席捲全球票房，布拉德·伯德向世界證明他堪稱動畫領域的「超能先生」。

【一句話評論】

·Save The Day

·On November 5th Expect The Incredible

·Twice the hero he used to be

·Super cool

·No gut, no glory

·Sock'er Mom

【花絮】

·Buddy Pine(自稱超能小子的傢伙)的面部表情實際上都來自電影的導演Brad Bird 。

·給Buddy Pine配音Jason Lee 只用了4天就完成了配音，而超能先生的配音 Craig T. Nelson 卻用了兩年的時間。

·Syndrome(Buddy Pine)的計劃叫做 Kronos 項目是電影《Kronos》(1957) 的名字，這電影就是關於一個巨大的機器人降落到陸地，和他的「全能機械人」(The Omnidroid)一樣。在 Kronos 資料庫中，出現的超人名字是：Universal Man、Psycwave、Everseer、Macroburst、Phylange、Blazestone, Downburst, Hyper，Shock,Apogee,Blitzerman, Tradewind、Vectress、Gazerbeam、Stormicide、Gamma Jack、ElastiGirl(彈力女超人)、Frozone(酷冰俠)和Mr.Incredible (超能先生)。

·彈力女超人中國大陸的配音由徐帆完成，她之前還給《海底總動員》的多莉(Dory)配音過。

·彈力女超人的飛行代號叫 India-Golf-Niner-Niner，簡稱 IG99 ，實際上就是為了紀念導演 Brad Bird 1999年的經典2D動畫《鋼鐵巨人》(Iron Giant)。

·超能先生和彈力女超人在電影里一共接吻8次。

·為了給Dash Parr(超人大兒子)真正配出來氣喘吁吁的聲音，導演Brad Bird真的讓配音演員 Spencer Fox 在錄音室跑了幾圈。

·Jack-Jack(超人小兒子)的名字也是導演 Brad Bird的一個孩子的昵稱。

·Jack-Jack在片尾中變成火焰，正和《神奇四俠》(Fantastic Four)中的 Human Torch 對應。

·Jack-Jack主演的《Jack-Jack的攻擊》特別收錄在《超人總動員》DVD中。

·Edna 'E' Mode夫人的英文配音 Brad Bird 「先生」就是《超人總動員》的導演。

·Edna 'E' Mode夫人的實驗室密碼是6395742 。

·Edna 'E' Mode夫人靈感來自 Edith Head ，她是一個電影服飾設計師，工作了50多年，參與了成百部電影。

·Gilbert Huph先生的保險公司英文名叫Insuricare(Insurance保險+Care照顧)，大陸國語版被翻譯成了「愛心保險公司」，而新加坡國語版把公司名字翻譯成「黑心保險公司」

·幻影(Mirage)的免費電話號碼是 866-787-7476 ，當時在美國這個號碼還沒有啟用，而號碼的後七位「787-7476」在一般的電話鍵盤(比如手機)對應的是「SUPRHRO」(超人)。當電影發行DVD的時候，這個電話就已經激活，電話里包括一段幻影的聲音讓你去瀏覽電影網站，並且告訴你在網站上輸入電話號碼，這樣就可以瀏覽秘密信息(包括DVD都沒有的一個被刪掉的場景)。但是後來，輸入電話號碼的要求就取消了，而這個電話號碼後來也沒用了。

【精彩對白】

Mr.Incredible:Showtime.
超能先生：好戲開始了。
————————————————————————————
Mr.Incredible and Elastigirl:We are superheros ,what can happen?
超能先生和彈力女超人：我們是超能英雄，能發生什麼呢？
--------------------------------------------------------------------------------

Dash Parr:She'd eat if we were having Tonyloaf.
Dash Parr：要是有托尼肉糕她一定會吃。

--------------------------------------------------------------------------------

Dash Parr:That was the best vacation ever! I love our family.
Dash Parr：這真是一個最棒的假期！我愛我的家！

--------------------------------------------------------------------------------

Frozone:We look like bad guys. Incompetent bad guys!
冰酷俠：我們看起來很像壞蛋，而且是很蠢的那種！

--------------------------------------------------------------------------------
Edna 'E' Mode:[to Mr. Incredible] My God, you've gotten fat.
Edna 'E' Mode：(說超能先生)老天爺啊，你可發福了。

--------------------------------------------------------------------------------

Edna 'E' Mode:What's so "super" about supermodels? They are only skinny girls with the big hair and poofy lips.
Edna 'E' Mode：超級名模，哼，就那麼回事兒！不過是一群燙發塗唇，骨瘦如柴的女孩。

--------------------------------------------------------------------------------

Mr. Incredible: No! Call off the missiles. I'll do anything!
超能先生：不！別用導彈，我什麼都答應！

Syndrome: Too late! 15 years too late.
Syndrome：太晚了！整整晚了15年。

--------------------------------------------------------------------------------
Mirage: Valuing life is not weakness. And disregarding it is not strength.
幻影：尊重生命不等於懦弱，而且漠視生命也不代表強大。

【穿幫鏡頭】

·超能先生從車上下來登上滑板時，車和滑板都有影子，而超能先生沒有。

·海倫(彈力女超人)告訴鮑勃(超能先生)打開最後一個箱子時，先前鏡頭中的廚房消失了，只剩下一片外面模糊的景象。

·校長室的門上沒有把手，而彈力女超人帶兒子出來時，沒人推門也沒人拉門，門自己就關上了。

【演員表】

格雷格·T·尼爾森 Craig T. Nelson .....Bob Parr/Mr. Incredible (voice)
霍利·亨特 Holly Hunter .....Helen Parr/Elastigirl (voice)
塞繆爾·傑克遜 Samuel L. Jackson .....Lucius Best/Frozone (voice)
傑森·李 Jason Lee .....Buddy Pine/Syndrome (voice)
Jean Sincere .....Mrs. Hogenson (voice)
Spencer Fox .....Dashiell 'Dash' Parr (voice)
Lou Romano .....Bernie Kropp (voice)
Dominique Louis .....Bomb Voyage (voice)
Teddy Newton .....Newsreel Narrator (voice)
Eli Fucile .....Jack Jack Parr (voice)
Maeve Andrews .....Jack Jack Parr (voice)
華萊士·肖恩 Wallace Shawn .....Gilbert Huph (voice)
Wayne Canney .....Principal (voice)
Sarah Vowell .....Violet Parr (voice)
Michael Bird .....Tony Rydinger (voice)
Elizabeth Peña .....Mirage (voice)
Bud Luckey .....Rick Dicker (voice)
布拉德·伯德 Brad Bird .....Edna 'E' Mode (voice)
Bret 'Brook' Parker .....Kari (voice) (as Bret Parker)
Kimberly Adair Clark .....Honey (voice)
John Ratzenberger .....Underminer (voice)
Mark Andrews .....Additional Voices (voice)
Nicholas Bird .....Additional Voices (voice)
Louis Martin Braga III .....Additional Voices (voice) (as Louis Braga III)
Mary Elizabeth Clark .....Additional Voices (voice)
Peter Docter .....Additional Voices (voice) (as Pete Docter)
Louis Gonzalez .....Additional Voices (voice)
Elizabeth Greenberg .....Additional Voices (voice)
Juliet Greenberg .....Additional Voices (voice)
Billy Guardino .....Additional Voices (voice)
Dennis 'D.J.' Jennings .....Additional Voices (voice)
Ollie Johnston .....Additional Voices (voice)
Brad Lewis .....Additional Voices (voice)
Ted Mathot .....Additional Voices (voice)
Jazzie Mahannah .....Additional Voices (voice) (as Jazzy Mahannah)
Randy Nelson .....Additional Voices (voice)
Bob Peterson .....Additional Voices (voice)
Jeff Pidgeon .....Additional Voices (voice)
Juliet Pokorny .....Additional Voices (voice)
喬·蘭福特 Joe Ranft .....Additional Voices (voice)
Lori Richardson .....Additional Voices (voice)
A.J. Riebli .....Additional Voices (voice)
Katherine Ringgold .....Additional Voices (voice)
Stephen Schaffer .....Additional Voices (voice)
Bob Scott .....Additional Voices (voice)
Peter Sohn .....Additional Voices (voice)
安德魯·斯坦頓 Andrew Stanton .....Additional Voices (voice)
Frank Thomas .....Additional Voices (voice)
Pamela Gaye Walker .....Additional Voices (voice)
Patrick Walker .....Additional Voices (voice)
Deirdre Warin .....Additional Voices (voice)
Philip Wong .....Additional Voices (voice)
Javed Jaffrey .....Syndrome/Sankiman (Hindi-language version) (voice)
Aryan Khan .....Tez Lajawaab/Dash (Hindi-Language version) (voice)
Rakhshanda Khan .....Mrs. Lajawaab/ElastiGirl (Hindi-language version) (voice)
沙魯克·罕 Shahrukh Khan .....Mr. Lajawaab/Mr. Incredible (Hindi-language version) (voice)
Lorie .....Violet Parr (French-language version) (voice: french version)
Tom Van Dyck .....Buddy/Incrediboy/Syndrome (Flemish-language version) (voice)
Esther Arroyo .....Mirage (Castilian-language version) (uncredited)
Consuelo Duval .....Helen Parr/Elastigirl (uncredited)
Carlos Herrera .....Newsreel Narrator (Castilian-language version) (uncredited)
Álex de la Iglesia .....Underminer (Castilian-language version) (uncredited)
Antonio Molero .....Lucius Best/Frozone (Castilian-language version) (uncredited)
埃瑪·佩內利亞 Emma Penella .....Edna "E" Mode (Castilian-language version) (uncredited)
Ana Rosa Quintana .....Reporter (Castilian-language version) (uncredited)
Víctor Trujillo .....Bob Parr/Mr. Incredible (Spanish-language version) (uncredited)

【製片】

約翰·拉塞特 John Lasseter .....executive procer
Kori Rae .....associate procer
Katherine Sarafian
John Walker .....procer

【製作公司】

華特·迪斯尼影片公司 Walt Disney Pictures [美國]
皮克斯動畫工作室 Pixar Animation Studios [美國]

【發行公司】

博偉電影公司 Buena Vista Pictures [美國]
Buena Vista International (Germany) GmbH [德國] ..... (2004) (Germany) (theatrical)
Buena Vista International Finland [芬蘭] ..... (2006) (Finland) (theatrical)
Buena Vista International Italia [義大利] ..... (2004) (Italy) (theatrical)
博偉國際 Buena Vista International ..... (2004) (Switzerland) (theatrical)
博偉國際 Buena Vista International [法國] ..... (2004) (France) (theatrical)
博偉國際 Buena Vista International [英國] ..... (2004) (UK) (theatrical)
博偉國際 Buena Vista International [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)
博偉國際 Buena Vista International [荷蘭] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)
博偉國際 Buena Vista International [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)
哥倫比亞影業公司 Columbia Pictures [菲律賓] ..... (2004) (Philippines) (theatrical)
Falcon [捷克] ..... (2004) (Czech Republic) (theatrical)
Walt Disney Home Entertainment [英國] ..... (2005) (UK) (DVD)
Walt Disney Home Entertainment [愛爾蘭] ..... (2005) (Ireland) (DVD)

【其它公司】

Buena Vista Negative Cutting [美國] ..... negative cutting
Signet Soundelux Studios [美國] ..... music recorded and mixed at (as Signet Sound Studios)
Skywalker Sound [美國] ..... post-proction sound services
索尼影視電影廠 Sony Pictures Studios [美國] ..... music recorded and mixed at
Walt Disney Records [美國] ..... soundtrack published by