你好李煥英電影台詞英文

❶ 因為你怕呀是什麼電影台詞

《你好，李煥英》。
《你好，李煥英》經典電影台詞我坐下來不是因為我怕你，是我腿酸了。還有以下等台詞。
1、我們是化肥三少，我是黑化肥，我是灰化肥，我是發灰。
2、你干什麼，那本書很難買的，整個廠區只有兩本你知不知道，還有一本在我這里。
3、想當年在廠子里邊收拾小流氓，見義勇為。

❷ 《你好，李煥英》的經典台詞有哪些

1、她不僅僅是我的媽媽，她還是她自己。

2、打我有記憶起，媽媽就是個中年婦女的樣子。所以我總忘記，媽媽曾經也是個花季少女。

3、我當你一回女兒，連讓你高興一次都沒做到。

4、我來你高興嗎？我高興啊，我能讓你更高興。

5、你發現沒有，人只要有一種不服輸的精神，就會有光彩。

6、如果我媽當年不生我，會比現在過得幸福吧。

7、媽媽永遠是內心最柔軟的地方。

8、我未來的女兒啊，我就讓她健康快樂就行了。

9、你怎麼總是不相信我呢，我對自己的人生真的挺滿意的。

10、人生就是不斷地放下，然而難過的是，我都沒能好好的和他們道別。

11、你發現沒有，人只要有一種不服輸的精神，就會有光彩。

12、其實我算過了，她叫煥英，我叫光林，我倆，歡迎光臨，聽著多熱情啊。

❸ 你好李煥英觀後感

看完某一作品後，能夠給我們不少啟示，是時候抽出時間寫寫觀後感了。可能你現在毫無頭緒吧，下面是我幫大家整理的你好李煥英觀後感，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

你好李煥英觀後感1

沖著《你好！李煥英》的好口碑以及提前做好緩解假期綜合症的目的，大年初四我和家人一起看了這部「笑著哭」的喜劇片，進影院前我還覺得妻子問我要不要帶紙巾有點小題大做了，看完電影我才意識作為成年人的那點麻木的情感是多麼的自以為是，我們善於迎接置身事外的故事，卻羞於表達關於自己的情感，比如我的表哥，電影里的包袱他笑得像吃自助餐一樣不遺餘力，一到煽情的地方他就顯得很不自在的說應該快演完了吧。其實這部電影的雛形早在幾年前賈玲演出的小品中就有過劇透，局限於小品的節目容量和表現形式不足以撐起這個內容和情感都很飽滿的故事，但經過電影的打磨和升華後所營造的情感輸出足以像子彈一樣密集而准確的同時擊中觀眾的笑點和淚點，什麼叫笑著哭最痛，我想《你好！李煥英》無疑給出了標准答案。

想寫寫《你好！李煥英》基於三個關鍵詞，一、共情，這部電影是賈玲紀念自己亡故的母親的電影，電影結尾有段字幕：「在我的印象里，我的媽媽一直是一個中年婦女，我常常忘記了，她也曾經是個小姑娘」，這句話很打動我，在我記憶里我母親也是這樣一副中年婦女的形象，母親從單位下崗後便一直在家做家庭主婦，我記得母親經常坐在靠近窗邊的靠椅上綉鞋墊，明晃晃的陽光投射在她的眼鏡上讓人忍不住眨眼，以至於她抬起頭叫我的時候，我都看不清她的樣子。母親去世那年，是我讀大學的第一個暑假，母親彌留之際，我夢見母親搬進了一座白色的大房子，我把夢告訴了母親，母親偷偷留下了淚，母親的離去後的很長一段時間我都打不起精神，但外人看不出我的傷感，我明白我改變不了任何事情，就像電影里女兒為了讓母親高興做了很多努力，而這一切也是母親為了和女兒做最後的告別而掩飾的悲傷。整部影片其實都是母女共同營造了一個夢，女兒穿越到了母親年輕時的年代試圖去改變母親的命運，同時母親也陪伴著女兒完成她對母親的「拯救」。影片中女兒一邊流著淚奔跑，路上所有的景物一邊失去色彩，這註定只能是自我和解的歷程，我們無法改變生命的輪回，但我們可以努力像母親希望的那樣「健康快樂！」二、懷念，子欲養而親不在，這種遺憾和無奈不知道折磨著多少失去至親的人，汪峰的《當我想你的時候》有句歌詞「至少有十年我不曾流淚」，我不知道我有多少年沒流淚了，但在看電影過程中我留了兩次淚，第一次是女兒和母親邊哭邊喝酒的時候，第二次是女兒意識到母親已經去世淚奔過程中閃回的哪些兒時回憶，我甚至產生了某些記憶的重疊，我想起了衣櫃里母親那件紅色緞面上綉著金色圖案的棉襖，那件我只在相冊里看到母親穿過的棉襖，照片里她很年輕，風有點大，我和她的頭發都有點亂了，她微笑著，我做了一個鬼臉靠在她身上。這些年我很少想起母親，我不知道是不是因為有了家庭有了孩子而渾然不知的淡忘了我原本以為清晰卻日漸模糊的母親的樣子，感謝李煥英讓我想起了我的母親，也懷念起我和母親在一起的日子，就像影片結尾時賈玲公開的那幾張自己和母親的照片一樣。三、原諒，愛麗絲.門羅說過:「我們總會被原諒,或我們永遠無法原諒自己。但我們原諒了,我們每次都原諒了」，影片中女兒重復著一句台詞「我沒有一次讓您高興過」，但母親始終相信女兒將來會有出息，就算只是說幾句遙遙無期的美好承諾也足夠讓母親笑得心滿意足。我們每一次傷害父母時，總是父母最先選擇原諒我們，我們從不需要任何借口就可以全身而退，好像一切都沒有發生過，我們總以為對父母的報答是孝順是美德甚至是恩惠，其實我們只是在彌補作為子女對於父母那微不足道的問候和關懷，我們從來都沒有想過父母對於我們的愛有多深。父母永遠都會理解我們的各種苦衷，他們會幫助我們找各種搪塞或者拒絕的理由，他們永遠相信我們牽掛著他們，而我們也一次次相信他們會原諒我們。母親已經離開我十七年了，有些事我已經無法得到她的原諒，我也無法體會到當時她的感受，我只知道無論我怎樣讓她生氣和失望，她都會等我回家。

你好李煥英觀後感2

家風里有父母對子女最深沉的愛，好家風，更是父母對子女最豐厚的饋贈。大年初一，電影《你好，李煥英》上映，除了令人捧腹大笑的`有趣情節，這部電影更流露出了濃濃的愛與親情。這樣一部電影，珍藏著回憶，更生動地刻畫出中華民族「母慈子孝」的優良傳統。

這部電影，講述了女兒賈曉玲意外穿越回20年前，與正值青春的母親李煥英相遇的故事。電影一經上映，好評如潮，「又笑又哭」「後勁兒太大」成了許多觀眾的評價。從二八式大梁自行車，到藍色工裝褲，再到黑白電視機……電影中那些懷舊元素，瞬間勾起了我們兒時的回憶。然而，真正引發我們共鳴的，則是電影中李煥英與賈曉玲這對母女間最為真摯的情感，也是那「慈」與「孝」的優良家風。

寧肯自己苦點累點，只要能讓兒女健康快樂，一切都是值得的。「我只要我的女兒，健康快樂就好。」這是母親李煥英對賈曉玲說的一句話，也是整部電影中最感人的一句話。簡單的一句話，卻道出了天底下所有母親對兒女無私的愛。看著兒女一天天長大，我們的母親也已然從一個亭亭玉立的少女變成了白發蒼蒼的老人。為此，《人民日報》專門做了一期「你好，這是我的李煥英」的稿件徵集，不少網友翻出媽媽的舊照。有網友留言說，「我媽媽真的挺能吃苦的，歲月侵蝕下，原本苗條的身材和纖細的手指也變得越來越沒有少女感。」也有網友留言道：「老媽得了重病，我瞞著她。她自己偷偷知道，又偷偷裝起自己的知道，讓我們以為她不知道，這就是愛。」為母則剛，為了兒女犧牲一切，甚至燃燒自己的生命，這便是一種充滿愛的家風。

希望兒女出人頭地是每一位母親共同的心願，但最重要的，是兒女能健康快樂地成長。讓母親李煥英快樂一回，是電影中女兒賈曉玲「穿越」後最大的動力。為母親「搶購」電視機，與母親一起打排球比賽，甚至為了讓母親能過上好生活而「阻止」其與父親結婚，女兒希望通過這樣，來彌補「沒出息」的自己對母親的愧疚。可李煥英卻說：「只要我的女兒，健康快樂就好。」一瞬間，賈曉玲淚如泉涌。希望兒女能夠健康快樂地成長，是天底下所有母親最大的心願。常言道：「德不配位，必有災殃。」如果不重視品德修養，即使獲得「成功」，也是經不起考驗的，而經歷成長的「陣痛」，雖然可能遭遇挫折，走一些彎路，但能夠在成長中感悟人生，一步一步走向真正的成功，這便是這部電影中所表達的。正是這樣一種注重品德教育的優良家風，才鑄就了中華民族堅韌且向上的優秀品質。

「子欲養而親不在」，電影里可以「穿越」，而在現實中卻是無法彌補的遺憾。我們每個人都在拼了命地努力奮斗，認為這樣就能報答父母，可是回家的次數卻越來越少，陪伴父母的時間也越來越少，這難道是真正的「孝」嗎?趁著父母年輕，常回家看看，多花點時間陪陪父母，這是整部電影向我們傳達的更深層次的聲音。近日，一則新聞感動了無數網友。2月17日，陝西西安的馮先生看完電影後深受感動，本想回家准備給母親拍個小視頻做紀念，沒想到母親卻難掩對故鄉和年邁雙親的思念而落淚。看到母親想家了，馮先生心裡酸酸的，他當即決定帶上母親，驅車900公里回家見姥姥和姥爺。到了姥姥家，「一下車我媽就特別激動地抱著我姥姥」，馮先生說，「見到我媽的滿臉笑容，一切都值了。」對父母來說，精神的「孝」往往比物質上的「孝」更為重要，常回家看看，莫讓「子欲養而親不在」成為我們人生中最大的遺憾。

每個家庭的家風里，都「珍藏」著父母對子女的愛，有一天，我們會在不經意間「打開」它。當我們解開其中的家風「密碼」，那時，父母老去，我們也早已長大。

你好李煥英觀後感3

賈玲一看就特別喜慶，笑眯眯的。平時生活中這樣的人也很討人嫌。賈玲姐說籌備電影太累了反彈了，能看得出比以前胖好多，就希望這段時間能好好休息休息，注意健康。賈玲以前瘦的時候太像電視台女主持人，端莊大方，倆酒窩特討喜，長的很符合中國人眼裡有福相的標准。只看到了表面，一看就是只會說好的人，然後又活了過來，這才有的喜劇天賦吧。早些年的名模，之前和賈玲沙溢一起參加過央視的一個節目喜樂街，是常駐。

後來又和賈玲一起參加湖南的百變大咖秀。挺喜歡賈玲的。喜樂街她和沙溢表現簡直絕了，笑得死去活來，感覺這個女孩真的反應超快。不過她能不能再減減肥，微胖還是挺可愛的，現在有點過胖了，某些角度看著確實顯老，還有大碗這兩年趨向於沉寂其實也正常，像麻花更是這樣，沈騰除了春晚已經基本不再演小品了。

其實也不需要太擔心，畢竟我相信玲姐的眼光。很喜歡賈玲本人的綜藝表現，但希望她先拿出不抄襲又能真正稱為喜劇的作品再論地位，她唯一的代表作你好李煥英勝在淚點而不是笑點。挺心疼賈玲，明明是好心做這么個舉動，被別人逼出這么個借口，賈仙女那麼可愛，為啥老是把她塑造成倒貼的形象。玲姐真的是超級好的人，節目好幾次幫曉彤擋，然後又各種帶嘉賓。她真的值得所有最好的。

賈玲這種永遠是把觀眾放在第一位吧，給觀眾帶來快樂是她腦子里的第一想法吧。自身的感受委屈什麼的，私下消化就好了。跳舞真的超級棒，滿滿自信，不怯場，有氣場，身材好又怎樣，那也抵不過強大的人格魅力和令人羨慕的自信感。當初是因為她的酷口相聲開始喜歡她，那時她還不胖，期待了好多年她跟老白再說相聲，雖然知道已經不太可能了。人就是越得到反饋才越有自信，想起來面試的時候。

面試官如果綳著臉就會讓人很慌，面露笑意才會讓被面試者情緒更穩定。賈玲幾次撲沈騰懷里感覺就是妹妹跟大哥的感情，換成她撲我老公我肯定在旁邊姨母笑，但別的女人不行。不是說賈玲不好看胖不怕她勾引男人，而是賈玲橫看豎看她就不是這種人。瑪麗和沈騰合作她倆有感情，賈玲和沈騰合作她倆有感情，其實男女演員合作就是演員，自多就是關系好一點，不見得有更多的情況，現在觀眾特別愛過度解讀男女演員的合作關系。

讓演員不能正常發揮，處處小心。最有力的證據，有一期賈玲和沙溢演的那個小品，上來搭戲的微胖的男演員據說是賈玲的老公，她老公和她一直有合作，老公就在現場呢，大家真的想多了。這種現象在第四五期挺明顯的，主要是對方隊伍也沒有能和滕玲呼應的嘉賓，就真的確實很迷茫無助的感覺。但是感覺第六期開始倆人逐漸開始適應了，專注於游戲本身找創造笑點。

截止第七期，周深的低笑點捧場和潘老師的大膽表現已經讓他們打開任督二脈的感覺，個人覺得之後會逐漸變好。辛苦了家裡的頂樑柱。沒有不什麼自在的，他們每次都能給觀眾帶來歡樂。有些人就是喜歡挑刺，喜劇人給你帶來不舒服的感覺，為什麼就不檢討一下自己？是不是自己最近有煩心事，或是自己厭倦了那些，又或者那些不是你喜歡的東西，每個人喜歡的東西都有所不同，他們不能滿足於每個人，是他們不自在還是你不自在。

我看了這么久王牌，從沒看出來賈玲和沈騰有什麼超越朋友的感覺，不知道網友都是咋腦補出來的，我就算是腦補這這句話再看，也沒看出來。怎麼看就是小妹妹的感覺，很自然的朋友啊，親情什麼的。賈玲喜歡沈騰真的扯上天了，我倒是覺得好幾期都很好笑，剛播的那期，鄭爽作弊被抓的那期。感覺還是嘉賓人數不夠吧，兩期都能看到同樣的人有點奇怪，每次結局都煽情不喜歡。喜歡看沈騰和賈玲，從來沒覺得他們誰喜歡誰，一直覺得他們是非常有默契並相互信任的搭檔，這節目如果沒了他倆基本沒有看頭了，賈玲就是開心果，做開心果付出的努力得很多，不是誰都能當開心果的。

你好李煥英觀後感4

1、哪怕只用稍稍粗線條一些的眼光去看，其實都不難發現，《你好，李煥英》這部電影所講的故事其實非常的簡單樸素。

用一段話來概括這個故事的內容就是：一位叫李煥英的普通婦女在和她的女兒賈曉玲一起參加完村裡一場重大宴會之後遭遇了一場車禍。李煥英因為這場車禍生命垂危，而她的女兒賈曉玲雖然是和她一起遭遇的車禍，卻並無大礙。然後，在一場機緣之下，身為女兒的賈曉玲意外穿越到了自己尚未出生的二十年前，穿越到了母親所在的地方。在確定自己已經穿越之後，她就通過回憶她媽媽的熟人朋友在宴會上的只言片語，然後盡自己最大的努力，想要去填補自己母親當年的遺憾，想要讓自己的母親能夠在有她陪伴的日子裡都開開心心的，想要徹底讓自己的母親過上不一樣的人生。最後，賈曉玲帶著很多遺憾與一些滿足，回歸了自己所在的時空。

而這部「以一個簡單樸素的故事作為主要內容」的電影第一個讓我覺得很好的地方，就是這部電影在擁有如同小品一般的搞笑功能的同時，其中角色帶給我的感覺也十分自然。不會像尋常小品中的演員一樣，總是能或多或少地讓我感覺到一些生硬與刻意。

既保證了搞笑效果，也保證了角色的豐富性。

既能讓作為觀眾的我在在觀影的過程中，時不時會在經常會出現「就算在搞笑情節發生之前我已經大概猜到電影接下來的情節會怎麼樣把我逗笑，但是當電影的進度條真推到那了，我還是忍不住哈哈笑」的情況。又不會讓我在觀影過程中產生「這不就是一部加長版的小品嗎？突然覺得好乏味」的念頭。

可以說是非常特別了。

2、除了很好的搞笑效果之外，在我眼中《你好，李煥英》這部電影還有一個很特別的一個亮點，那就是賈曉玲這個角色在面對她的母親李煥英時所呈現出來的態度。

有的讀者看到這里可能會疑惑：為什麼你會說賈曉玲在面對她的時所呈現出來的態度是你眼中《你好，李煥英》這部電影里的一個特別的亮點呢？

而我對此的回答是：之所以那麼說，首先是因為作為一個觀眾，我很難從「賈曉玲這個角色在面對她的母親李煥英時所呈現出來的態度」中看到什麼抽象的所謂「孝順」，更多的是感受到了一些十分具體的東西。

比如說「無條件，高熱情的支持」「強烈的眷戀與不舍」，「因為沒能及時讓自己母親過上好日子而產生的那種愧疚與悔恨」，「她與自己母親之間深深的羈絆」等等。

然後這些十分具體的東西，又讓原本一看到親情元素濃郁的片段就會下意識地保持距離的我難得地在第一次觀看電影里一些很煽情，很傷感，親情元素也很濃的片段中就主動地在心理上拉近自己和電影中的主角的距離，進入到共情模式中去。不得不說，這是一次難得的體驗

而這，就是「為什麼賈曉玲這個角色在面對她的母親李煥英時所呈現出來的態度在我眼中是一個很特別的亮點」的主要原因。

3、雖然我從很早之前就從他人那裡聽過「有的喜劇電影雖然看起來很歡樂，但是你看到最後會發現，在它在你心裡留下的印記里，有很濃郁的悲傷」這個說法。

但是在很長一段時間里，都沒有一部看起來特別歡樂的電影在我看完之後能在我心裡留下一個「悲傷成分」佔比很高的印記。

直到我看到了《你好，李煥英》電影尾部的內容，腦海中的合家歡結局被「電影中年輕的李煥英也是穿越人士，時間到了也是得像賈曉玲一樣回歸原本屬於自己的時空，繼續接受自己在那個時空里的最後結局」這個設定給敲得粉碎，心裡逐漸形成了一個由很多很多悲傷的情緒和一些「救贖感」組成的印記之後，我才真正擁有了第一個留在心底的，是由一部喜劇電影留下的，悲傷在其中佔比很高的印記。

而這，是《你好，李煥英》這部電影給我帶來的一個最讓我意想不到的「得到」。

還有話要說：

1、不得不說，「只看一遍電影，然後依靠這遍觀看所留下來的記憶與感想來寫文章」這事對於我來說還是太過費勁了些。未來一段時間，在寫跟電影有關的文章這一塊，還是回歸以前的狀態吧。

2、《你好，李煥英》這部電影，嗯，是一部值得去品味的電影。

你好李煥英觀後感5

【前言】：它是賈玲20xx年參加喜劇競演節目《喜劇總動員》時的作品，講述了賈玲穿越回母親的年輕時代，與媽媽成為好姐妹並幫媽媽追求心愛男生的故事。

接下來，讓我們一起先來看一組數據，截止2月18日，票房突破30億，它成為了中國影史第12部票房破30億的影片，從此，賈玲已經憑借該片成為了穩坐第一把交椅——中國影史票房最高的處女座女導演。

事件穿越回到1981年，為了彌補這些過失，她不惜一切代價讓母親高興、更高興！深情至極，潸然淚下！

我想賈玲拍這部電影，就是為了懷念自己已故的母親。他已故的母親正是李煥英，片尾提到的她參加廠里的排球隊、和賈玲的爸爸賈文田暗戀三年的故事等等也都是真實的。

導演，為了懷念自己的親人，可以拍電影；作家，為了懷念自己的家人，可以寫作……然而我們呢？記得90年代的時候，有一首《常回家看看》這首歌。唱出的是普通人一年來的艱辛，聽到的是他們過年回家時的欣喜。是啊，有事沒事常回家看看，多陪陪父母，才是我們這些普通人能夠為家人做的最大的貢獻。

希望世間所有的媽媽都能被時光溫柔對待，「願你的親熱永年少，涌在我最美好的祈禱」大張偉老師深情地為《你好，李煥英》獻上了片尾曲，是什麼原因能讓賈玲的這部處女作不斷走高，讓全國觀眾被它動容呢？是媽媽。《你好，李煥英》是由賈玲的真實經歷改編而成，親情是本部電影的關鍵詞。

《你好，李煥英》不單單是一聲你好，也是漫長的再見；不僅僅是一部電影，也是一封寄給母親的情書。「從我記憶起，媽媽就是中年婦女的模樣。」，很多人都會有這樣的感受。這類電影笑著笑著就哭了。

春節電影檔，由賈玲，沈騰，張小斐，陳赫主演的《你好，李煥英》，口碑備受好評。其中，今天看到關於賈玲的采訪。記者問她「為什麼這部影片，英文名叫hi mom，中文名反而叫：你好李煥英呢？」賈玲回答道「因為媽媽不僅是媽媽，她首先是她自己。」

做母親是偉大的。盡管這可能，會影響她的職業發展，身體健康狀況。好像做母親，為孩子付出一切，很值得提倡。其實不然，因為母親，她也是個個體，她也有自己的情緒，她也能有自己的生活，也可以好好的愛自己。孩子不應占據媽媽生活的全部，不應為繁衍而生育，孩子的存在應該是：讓原本的生活，錦上添花。

願每個媽媽，都更加愛自己。媽媽不僅是媽媽，她首先是她自己。她有她自己的名字，而不僅是誰誰的媽媽，她也能有自己的生活。

願世上所有的父母都安康健在，願我們做子女的都能不留遺憾，莫等「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待」。《你好，李煥英》強烈推薦給大家，去電影院記得帶好口罩，紙巾哦。

生命只有一次，可愛家人的這顆心卻有無數次。當春風吹遍大地神州，帶家人出門散散步，散散心，陪陪家人，吹散一年來的悲傷，迎接嶄新的20xx。

同時也祝願我的家人身體健康，心情愉快，學業有成，工作順利，萬事如意，闔家幸福！值此佳節，給你們拜年了！

【後記】：有些事情失去才會懂得珍惜，賈曉玲在母親意外去世後，痛心不已。在穿越之後，賈曉玲便更加珍惜與母親在一起的時光，想方設法使母親開心起來。若不是這次機會，賈曉玲可能會後悔一輩子。

世上哪個母親，不想讓孩子健康快樂的活著，不需要掙大錢只需要你健康，如此足以。樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。是對這部電影最好的評語。

這部電影講述得也是賈鈴自己身上發生的是，這才能引起共鳴。我看到了媽媽，無數次為我奔波的身影，一時淚目……

「我只希望她健康快樂。」這是劇中李煥英對於女兒僅有的一個希望，沒有過多的要求，只有這簡單、質朴的願望。趁現在的機會，珍惜與父母在一起的時光，而不成為一生的遺憾。

❹ 你好李煥英經典台詞 你好李煥英的經典台詞有哪些

你以為你已經很愛媽媽了，但媽媽遠比你想像中更愛你。

如果不是因為我，我媽媽不會變成現在這個模樣，如果我媽生的不是我，應該過得比現在幸福。

當年女排比賽要不是我們沒有參加，能有她什麼好事啊，那得是你媽的。

媽，那件綠色的皮大衣我也幫你換好了，你穿一定很好看。

你眼中媽媽對你的「不喜歡」，也許只是「你以滑此襪為」。

我未來扒姿的女兒，我就讓她健康快樂就行了。

你怎麼總是不相信我呢，我對自己的人生真的挺滿意的。

你就生了個女兒啊，好看是最基本的，還聽話優秀，一個月工資八萬。

媽，我已經是喜劇演員了，好多好多人喜歡信激我。

我覺得光林的嗓音條件，確實是咱們廠最好最標準的，播音員，非你莫屬。

❺ 求小品你好李煥英英文版台詞

喜劇總動員小品《你好，李煥英》劇本台詞完整版
點擊觀看小品：《你好，李煥英》
賈玲：張叔，壓腿呢?壓這么老高啊。
張叔：我這條腿就不行。
賈玲：為什麼呀?
張叔：這條是真腿。
賈玲：這條是假腿啊，怎麼弄的?
張叔：哎呀，想當年在廠子里邊收拾小流氓，見義勇為，不提了，不提了，賈玲啊，大爺這條腿壓了兩個多小時了，沒一個人過來，你幫大爺拿下來吧。
張叔：好，再見啊賈玲。
賈玲：張叔再見。
賈玲媽：賈玲。
賈玲：媽。
賈玲媽：你給我站住。
賈玲：哎呀媽。
賈玲媽：賈玲，這孩子我跟你說可急人了，你干嗎呀你?你說我帶你上你姥姥家來，你陪陪她怎麼了?你跑什麼呀?
賈玲：媽，我姥我陪不了。
賈玲媽：你沒良心你，你說你姥多喜歡你呀，見了你就在你屁股後邊，玲啊玲啊，你怎麼就待不了?
賈玲：她要縫我褲子。
賈玲媽：你這孩子呀，你能讓媽高興一天不?
賈玲：我哪天沒讓你高興了?
賈玲媽：你哪天讓我高興了。
賈玲：我哪天沒讓你高興了。
賈玲媽：你說你哪天讓我高興，你說這孩子多氣人呢。
賈玲：快來追我。
(撞車聲)
商販：豆腐，剛出鍋的豆腐。(摔倒)豆腐腦，剛出鍋豆腐腦。
女工：今天下班倒挺早，正好今天晚上有女排，聽說特好看。
張叔青年：有女排是吧?有郎平沒?鐵榔頭我還……
賈玲：張叔，張叔你怎麼變這么年輕?
張叔青年：你誰啊?就管我叫叔啊!看著歲數比我都大。
賈玲：那個，你是不是張江?
張叔青年：是啊。
賈玲：家住東方路。
張叔青年：是。
賈玲：右腿有傷，因為見義勇為折的。
張叔青年：那不是，我這條腿是調戲婦女被見義勇為的人打折的。
賈玲：張叔，這是哪年啊?
張叔青年：八六年啊。
賈玲：這是化肥一廠嗎?
張叔青年：是啊。
賈玲：我媽呢?
張叔青年：我哪知道你媽在哪兒啊?上來就找媽媽，你是小蝌蚪啊。
賈玲：不是，那個李煥英在哪兒?
張叔青年：就在這兒啊。你是，你誰啊?
賈玲：我是他家親戚。
張叔青年：這不來了嗎，在那兒呢嗎。
蔣詩萌：你說我最近我這右眼皮就總跳，就總感覺又什麼事要發生。
張叔青年：站住。
蔣詩萌：幹啥呀
張叔青年：你看誰來了
蔣詩萌：哎呦，我天
賈玲：沒想到你年輕的時候長這樣。
蔣詩萌：你是?
賈玲：你不認識我，但我認識你，你叫李煥英
張小斐：誰叫我?
蔣詩萌：我叫王鐵剛，你這整岔了。上來就抱我，這給我嚇一跳。我就說這右眼皮總跳，不一定啥事發生。
賈玲：你是李煥英
張小斐：是我呀!你是。。。。
賈玲：我，我，我。。。
張叔青年：這不你親戚嗎，省城那邊的。
張小斐：我親戚?
賈玲：你認識劉玉芬嗎?
張小斐：那是我老姑。
賈玲：那是我姑姥。
張小斐：那你是?
賈玲：我是你三舅的那個什麼。我叫你英子，你叫我玲
張小斐：行。
張叔青年：你來的正好。你跟李煥英說說，正為搞對象的是發愁呢，你說說她。
張小斐：小張，你看你在這大庭廣眾之下，你說這是幹嘛。你讓人怎麼看我。
賈玲：你怎麼總管別人怎麼看你，你開心不就完了嗎?說說，你喜歡那人什麼樣，我幫你追。
張叔青年：這不挺好嘛，你兩聊吧，我走了啊。談不成有我呢，腿能恢復。
賈玲：別信他，他腿一直恢復不了。
張小斐：啊?
賈玲：那個你還沒說，你喜歡那人什麼樣呢?
張小斐：我跟你說，我喜歡那人吧叫歐陽柱，他是我們廠子，所有女工都羨慕的對象，而且他的聲音特別特別的好聽。每天中午12點他就有廣播。哎哎哎，你聽。
旁白(陳赫)：忙碌的工作需要一個溫馨的港灣，化肥廠廣播站，准時為您播音，好男人就是我，我就是歐陽。
賈玲：那我們去哪兒能找到他呀!
三人組：小妹妹們，是不是在找哥哥呀.
賈玲：是誰?
三人組：化肥三少。我們是化肥三少。我是黑化肥，我是灰化肥，我是發灰。我們就是黑化肥發灰會揮發。
黑化肥：完蛋玩意。
賈玲：他們是誰啊?
張小斐：他們是我們化肥廠最壞的人了。
賈玲：我們沒有錢
灰化肥：誰說我要劫你們錢了?我今天來是想劫個色，哈哈哈。
張小斐：你們不要這樣，人家還沒有談過戀愛呢。你們不要這樣對我。
灰化肥：上一邊去。你瞅你瘦的跟個刀螂似的，覺得自己美是不是?那個小胖丫頭。呵呵，能不能跟我處個對象啊。
賈玲：實話告訴你，要是在我那個年代，我就同意了。
灰化肥：什麼意思?
賈玲;因為在我那個年代，幾乎沒人追我。
黑化肥：那就對了，在我們這個年代，也沒人追我們大哥。
灰化肥：滾一邊去。
黑化肥：大哥，那個你要是不那啥的話，瘦的那個留給我唄。
灰化肥：給你唄，你別膈著了啊。
陳赫：住手，你們這是搞事情啊。放開那個姑娘,(下面起鬨，讓我來)。讓他像蝴蝶在叢林中自由的飛翔。
三人組按住陳赫。
陳赫：別別別。
張小斐：千萬別打歐陽柱。
灰化肥：不打歐陽柱我打你呀!(賈玲握住灰化肥手)，疼疼疼。你干什麼，兄弟們給我上!
陳赫：女中豪傑!
三人組：自己人都打，太沒人性了，咱們撤。
張小斐：歐陽柱你沒事吧。
賈玲：他不行了，我給他做人工呼吸。
陳赫：我好了。我的天納，你打人怎麼這么痛，我感覺，我感覺像被大象撞了一下，你知不知道。你這是使出了洪荒之力啊。
賈玲：我已經毫無保留了，我很滿意。
陳赫：我跟你說啊，剛才那幾個人，我並不是怕他們，主要是我兄弟不在，我兄弟在，他死他們。
賈玲：你兄弟去哪兒了?
陳赫：奔跑去了。
賈玲：沒事沒事，你兄弟不在，我給你介紹個姐們，你看。英子英子，你干什麼呢?
張小斐：不是，玲，他真的太優秀了。我緊張。
賈玲：英子，我跟你說，她並沒有那麼優秀，看我如何撕掉她虛偽的外衣。讓他原形畢露
張小斐：別，他真的是個人才。
陳赫：別，別這么說，人才不敢當。
張小斐：看，多謙虛。
陳赫，我是天才!哈哈哈。
賈玲：看我的，歐陽柱，你嘚瑟什麼呀，你不就是工廠里區區一個播音員嘛。整個鎮子可打著呢，你有什麼好得意的?
陳赫：誰在說話?區區的播音員?我告訴你啊，在鎮里考播音考試的時候，鎮長只對我一個人說了兩句話，第一句，小夥子，你肯定會成為一名優秀的主持人。
賈玲：第二句呢?
張小斐：爸，永遠支持你，哈哈哈哈。。
賈玲：干什麼呢，歐陽柱，咱們都拋開各自父親的光環。比一比，敢不敢啊?
陳赫：可以啊。你父親干什麼的?
賈玲：打更的。
陳赫，張小斐：哈哈哈。啊哈哈哈
張小斐：你爸打更的。那你挺難吶，呵呵
賈玲：好笑嗎?
張小斐：好笑!
賈玲：笑吧，你遲早會因為這事哭。
陳赫：首先呢，我是個男人，我不能欺負你，然後我是一個主持人，咱們就比一下繞口令吧，請聽題，白石塔,白石搭,白石搭白塔,白塔白石搭,搭好白石塔,白塔白又大。來，你跟我來來。
賈玲：白石塔,白石搭,白石搭白塔，塔塌了。
陳赫：你這是搞事情，白塔怎麼就塌了呢?
賈玲：哪有可能是被我坐踏的呀，哈哈哈哈，歐陽柱，不管怎麼說你輸了，你就得答應我的要求，我也沒有別的啊，就是讓你坐在這陪英子聊會天。
陳赫：新，我輸了，坐下可以，聊天不可以
賈玲：為什麼啊?
陳赫:我很忙的，我要看書啊。
張小斐：
賈玲：別看了
陳赫：不可以
賈玲：別看了
陳赫：不可的
賈玲：我跟你說讓你別看了。
陳赫：你干什麼，那本書很難買的。整個廠區只有兩本你知不知道?還有一本在我這里，哈哈哈。
賈玲：(丟書)，我讓你看。
陳赫：我做下來不是因為我怕你，是因為我腿酸了。
張小斐：不好意思啊，剛才我妹妹把你書給扔了。
陳赫：扔了，沒關系，但是你知道嗎，那個《西遊記》特別難買。
張小斐：哎，你也看《西遊記》啊
陳赫：怎麼，你也看嗎?
張小斐：對啊，我看了好幾遍那。
陳赫：你喜歡哪一個章節啊?
張小斐：你喜歡哪個章節?
陳赫、張小斐同時：《三打白骨精》
賣豆腐：豆腐腦，剛出鍋的豆腐腦
賈玲：去那邊賣去，這邊聊事呢，沒事沒事，你們接著聊。
陳赫：那個，沒想到那麼巧，
張小斐：是啊，好巧
陳赫：對啊，沒想到你也喜歡看書啊
張小斐：是的我以後的夢想就是開一間書店。
陳赫：剛好，我有一間書店。
賣豆腐：豆腐渣，剛出鍋的豆腐渣。
賈玲：我讓你賣。
賣豆腐：豆漿，剛磨好的豆漿。
賈玲：還賣什麼?
賣豆腐：賣筐。剛騰出來的筐
賈玲：沒事，沒事了，她沒的可賣了，你們兩接著聊。
陳赫：哎，煥英
張小斐：恩
陳赫：明天我去廣播的時候，你跟我一塊去，然後我們兩可以聊一聊這個《西遊記》的內容。
張小斐：哎，就我們兩啊?這不好吧，這多尷尬呀。
陳赫：尷尬嗎?沒事，實在不行我可以叫個朋友。
賈玲：哎呀，帶什麼朋友啊，我朋友人挺好的，哦對了，和你爸一個職業，打更的。賈文田
張小斐、賈玲、陳赫(重復)：賈文田?
賈玲：哇，我終於知道你存在的意義了。哈哈哈，備胎。
陳赫：那，那那就這么說定了，這個明天我們再見行不行。
張小斐：好
陳赫：再見
張小斐：再見
陳赫：白石塔,白石搭,白石搭白塔，塔塌了。搞事情，哈哈哈。
張小斐：玲
賈玲：開心嗎
張小斐：太開心了，謝謝你，謝謝你，玲
賈玲：你開心就好
張小斐：今天晚上去我家吃飯去好不好
賈玲：好啊
張小斐：走走。。。怎麼了
賈玲：你有沒有聽到什麼聲音啊
張小斐：聲音?沒有啊
賈玲：啊
張小斐：走走走走
賈玲：英子，我不去了，我的回去了
張小斐：怎麼了，你要回家啊
賈玲：恩
張小斐：你著什麼急啊，吃完飯再走唄。
賈玲：不了
張小斐：我知道了，肯定是你媽擔心你一個人在外面過夜是不是
賈玲：恩
張小斐：那也行，那以後有機會我上省城找你去
賈玲：等我回省城的時候，你已經不在了。
張小斐：什麼意思啊
賈玲：沒什麼意思。那咱兩寫信
張小斐：行，那回頭我給你寫信，我回家了啊，再見。哦，對了，你的地址?玲，玲玲?走這么快。
張小斐：大家好我是今天的代班主持，白石塔,白石搭,白石搭白塔，塔塌了。
賈玲：媽
賈玲媽：你叫我什麼
賈玲：我是你女兒啊
賈玲媽：我就說嘛，你怎麼長的跟我那麼像。我早就發現了
賈玲：哪兒像了，媽那麼瘦，我那麼胖。對了，媽，你怎麼把我生的那麼胖啊。
賈玲媽：哎，你爸回來了。
賈玲爸：媳婦，我回來了
張小斐：回來了啊
賈玲：我隨我爸了。
賈玲爸：來，吃雪糕。
賈玲：媽，我給你買了個冰箱，雙開門的
賈玲媽：媽，知道
賈玲爸：來
張小斐：恩，什麼呀，哎，你買它幹嘛呀，貴不貴
賈玲爸：不貴,李嬸還買件皮大衣呢.等我將來掙錢了，也給你買一個
張小斐：我不要。
賈玲：媽，那件綠色的皮衣我也給你買了
賈玲媽：媽知道
賈玲：媽，你怎麼那麼愛笑啊
賈玲媽：因為媽生了你呀
賈玲：媽，我現在是一名喜劇演員。好多好多人喜歡我
賈玲媽：媽知道
張小斐：我這大胖閨女，我都抱不動了。
路人：老賈，大隊放電影，去晚了，沒有座。
賈玲爸：那我帶孩子先去了啊。
張小斐：你先去佔座啊
賈玲爸：好嘞
賈玲：媽，我好想你。
賈玲媽：媽知道。

❻ 從 《你好，李煥英》學英語

《你好，李煥英》上映以來，口碑票房雙豐收，無疑是一部合格的賀歲片。

近日，中紀委評價這部電影「溫情而真摯」。

有人說催淚電影不適合春節，然而，真摯的感情是最打動人的。重溫思念，不忘來處，也正是春節的意義。

講述母親的國產電影並不少，但這部電影的特殊之處在於以女性導演的第一視角講述。而李煥英，也正是賈玲母親的名字。所以《你好，李煥英》英文翻譯為，Hi, Mom.

中國日報雙語新聞君這么稱贊到這部電影：

As the directorial debut of comedy actress Jia Ling, the film is adapted from her 2016 sketch comedy of the same title. The film reflects on how she misses her late mother Li Huanying, who encouraged Jia to pursue her artistic dreams.

作為喜劇演員賈玲的導演處女作，該片改編自她2016年的同名喜劇小品。影片寄託了她對已故母親李煥英的思念，李煥英鼓勵賈玲追求自己的藝術夢想。

Interestingly, the way that Jia showcases her filial piety is a bit special as she fictionalizes a time-travel story to depict her mother's love story set in 1981.

有趣的是，賈玲「孝順」的方式比較特別，她虛構了一個穿越時空的故事，來講述母親1981年的愛情故事。

短短的兩段描述，就蘊藏了很多的高級詞彙，我們一起來學習一下：

1. directorial debut  導演處女作

debut:  谷歌詞典英文釋義是這樣的

2.sketch comedy 喜劇小品

說到喜劇小品，大家可能會疑惑，用comedy 一詞表達不就可以了嗎？

請大家看完goole詞典對sketch一詞的釋義就一目瞭然了。

sketch 多指對喜劇作品中的一個場景，一幕。原來在舞台上呈現的是《你好，李煥英》電影的一幕，可謂a sketch of Hi, Mom

3. her late mother  已故母親

這里的late不是遲到的意思，而是指，「已故的，不在人世的」。各位小夥伴可千萬要記住了，要不然就貽笑大方了。

4. a time-travel story  一個穿越時空的故事

time-travel 用了n.-v.構詞法, 如果你想表達穿越劇，就可以說：

Hi, Mom ia a time-travel movie direted by Jia Ling.

5. 子欲養而親不待的故事有很多，成為多少人在外打拚心中的遺憾。

Sometimes parents pass away before their children have a chance to repay their kindness and their hard work in bringing them up.

賈玲曾在一次采訪中談及媽媽離世時說：「媽媽走了，我這輩子都不會快樂了，這輩子的快樂都會缺一角。」

也因此，片中賈曉玲「想讓媽媽高興」的朴實願望，也讓人更有子欲養而親不待的代入感。

電影里的賈玲，大滴大滴的眼淚，落得真實。

圖片

6. clear favorite 毫無疑問的最愛

這部電影在春節檔的出色表現甚至引起了不少外媒的注意。

《好萊塢報道》寫道，《你好，李煥英》很明顯地成為了中國觀眾的春節檔最愛（clear favorite）。

相信大家跟我一樣，看完電影感慨頗多。所以，希望大家都能夠「Spend quality time with your parents before it』s too late」. 在不是太遲之際跟父母共享歡樂時光。

因為，如果錯過，「You can never repay your parents for what they have done for you」. 你永遠不能補償你父母為你所做的犧牲。

關注顛兒姐，和我一起努力每一天！

努力生活，拚命自律。

不負光陰，拚命追趕父母老去的速度......

❼ 你好李煥英經典台詞

《你好，李煥英》經典台詞集錦：1.「她不僅僅是我的媽媽，她還是她自己。」

2.打我有記憶起，媽媽就是個中年婦女的樣子。所以我總忘記，媽媽曾經也是個花季少女。

3.我當你一回女兒連讓你高興一次都沒做到。

4.我來你高興嗎？我高興啊我能讓你更高興。

5.「我以後肯定有出息」「那肯定的」「那你得等我」

6.「我跟你說李煥英同志，你現在就得開始想了」。「想什麼呀？「想你女兒掙完錢以後你要買什麼呀。」

7.你發現沒有，人只要有一種不服輸的精神，就會有光彩。

8.如果我媽當年不生我，會比現在過得幸福吧。

9.媽媽永遠是內心最柔軟的地方。

10.我未來的女兒啊，我就讓她健康快樂就行了。

11.你怎麼總是不相信我呢，我對自己的人生真的挺滿意的。

12.「媽，你為什麼那麼愛笑啊。」「因為媽生了你啊。」

13.人生就是不斷地放下，然而難過的是，我都沒能好好地和他們道別。

14.你發現沒有，人只要有一種不服輸的精神，就會有光彩。

15.其實我算過了，她叫煥英，我叫光林，我倆，歡迎光臨，聽著多熱情啊。