看電影英語的諧音

❶ 我喜歡看電影,喜劇電影是我最喜歡的 用英語怎麼說

comedy 漢語諧音：卡貓兒迪

❷ 搞笑的電影譯名：港版愛玩諧音梗，台灣版為何如此「中二」

很多城市在翻譯外來電影的名字時，經常會鬧出各種烏龍，這些電影譯名非褲晌常搞笑。例如香港愛玩諧音梗，台灣版的譯名也非常“中二”。可能是因為台灣胡兆鋒省的人民比較喜歡直來直往的方式，而且想要通過這些帶有喜劇色彩的名字獲得大家的喜歡。中國台灣是中國密不可分的一部分，台灣人在說話的時候，比較嗲，而且他們使用的是繁體字。

台灣人在進行翻譯的時候，有可能是根據電影的部分內容進行設計的，所以他們才會想出一些比較簡潔的名字，防止台灣省的其他觀眾看不懂名字。不過他們起的名字確實比較誇張，很多中國內陸地區的人看了之後都忍不住想要觀看這些影視劇，打開影片之後，看到熟悉內容，又很想吐槽。

❸ 諧音冷笑話

精選諧音冷笑話

當我們聽到冷笑話大多會會心微笑，有時作出雙臂抱緊的動作表示：“好冷啊!”態岩或與冷語意相關的說話與表現，如打冷顫、溫度、空調或炎熱天氣等等，下面我就為大家帶來精選諧音冷笑話,歡迎大家瀏覽。

1.英語測驗後，英語老師對課代表說：“讓沒PASS(通過)的同學留下。”結果，課代表在黑板上寫道：放學後，不怕死的留下.

2.男女相親見面，男方很不滿意女方相貌，正好來一電話，男方接電話道：“喂~~嗯~~，沒幹嘛，看電影呢~~哥斯拉。。”這時女方電話也響了起來，女方接電話道：“喂~~嗯~~，沒幹嘛，看電視呢~~奧特曼。。。”

3.以前手機信號相當不好，所以簡訊什麼的經常會有延或桐遲，很晚才會被接收到。有個大學女生，在學校上公開課，旁邊的'一個男生趴桌子上睡著了，流了一桌子口水。女生感覺很好笑，就給男朋友發簡訊,"我旁邊的男生太可愛了，睡的和豬一樣"。由於網路延遲，該簡訊於半夜11點半到達其男友手機上

4.兒子與父親一起種地，兒子負責把握方向，父親拉著驢走，每次兒子套好車，跟前面的父親說：“爹，走吧”，父親就拉著驢向前走，日復一日。一衫閉坦天，父親沒來，兒子一個人套好車後，不論怎麼趕驢，驢都不走，兒子氣急，冷靜下來，高喊一句“爹，走吧!”驢緩緩前進....

5、峨眉派掌門人去少林寺挑戰，指著少林寺的四大護法僧人喊道：“來者何人，報上名來!”

四大護法僧人道：“貧僧申通，貧僧圓通，貧僧中通，貧僧匯通!”

掌門怒道：“難道你們方丈是順風?”

突然，方丈從後面閃出，道：“阿彌陀佛，貧僧法號全球通!”

6、“許仙先生，你和妻子這么多年保持愛情新鮮的秘訣是什麼?”

“每天我下班回家，她都迎上來給我一個蛇吻。”

7、小白兔敲開了門，問道：“鵝媽媽，你家小鵝在沒?”

鵝媽媽回答：“你找他有什麼事嗎?”

“我最近做生意有些缺錢”小白兔有些不好意思的說：“聽說小鵝貸款利率低，我過來問問...”

8、在ktv包間里發生了一起兇殺案!死者是一位高富帥!兇案現場里有七八個身材火辣的美女!還有一個身材平平的女孩!

警方接到此案!但案情十分復雜!不好破案，沒辦法，警方找到一位大師，問大師誰是真凶!

大師看了幾位當事人!想都沒想!直接說道“平胸的就是真凶”。