武術電影英語

⑴ 求武術電影

死亡游戲[編輯]

死亡的游戲
The Game of Death

基本資料

導演
李小龍

監制
鄒文懷
李小龍

編劇
李小龍

主演
李小龍
田俊
解元
伊魯山度
池漢載
卡里姆·阿卜杜勒·賈巴爾

攝影
Tadashi Nishimoto

製片商
嘉禾電影
協和電影

產地
英屬香港

語言
粵語
英語

死亡游戲
Game of Death

基本資料

導演
羅拔·高洛斯

監制
鄒文懷

編劇
Jan Spears (鄒文懷、羅拔·高洛斯)

主演
李小龍
唐龍
元彪
吉楊
甸積加
歌蓮蘭
羅拔窩
伊魯山度
米路佛
卡里姆·阿卜杜勒·賈巴爾
洪金寶

配樂作曲
John Barry
顧嘉輝

攝影
Godfrey A. Godar

製片商
嘉禾娛樂

片長
125 分鍾、94 分鍾
103 分鍾

產地
英屬香港

語言
粵語
英語

上映及發行

上映日期
英屬香港：1978年3月23日
日本：1978年4月15日
西德：1978年4月27日
韓國：1978年5月18日
菲律賓達沃：1978年8月1日
法國：1978年8月23日
丹麥：1979年1月19日
美國：1979年6月8日
哥倫比亞：1979年6月13日
印度：1979年11月13日
澳大利亞：1981年5月28日
菲律賓達沃：1982年5月6日（重映）
土耳其：1982年9月
土耳其：1982年9月

發行商
嘉禾娛樂
哥倫比亞電影公司

前作與續作

續作
《死亡塔》 (1981年)

1972年的秋季，李小龍開始創作及拍攝《死亡的游戲》（英文：The Game of Death）（原始版本較後續版本多出一個「的」字），但在進軍好萊塢（演出《龍爭虎鬥》）的大前提下，影片僅完成了約三分之一的鏡頭。
1973年7月20日，李小龍突然驟逝，嘉禾娛樂為《死亡游戲》重寫故事，並請來高洛斯（Robert Clouse）執導，再由韓籍演員唐龍（本名金泰靖，1957年6月5日～2011年8月27日）補演未完成之部份，於1978年公映。
片中有多幕對戰場面被視為經典，如李小龍在片中出現的黃色緊身服更成為經典的服裝。[1]
另外，片中主角比利的葬禮部份擷取李小龍真實的葬禮。[2]

目錄
[隱藏]
1 演員
2 故事大綱
3 本片原意
4 片子長度
5 構思之對手
6 《死亡游戲之旅》
7 專輯
7.1 曲目
8 注釋
9 外部鏈接

演員[編輯]
主演：
李小龍（Bruce Lee）
唐龍（李小龍逝世後，接替其角色）
吉楊（Gig Young）
甸積加（Dean Jagger）
曉奧勃連（Hugh O'Brian）
歌蓮蘭（Colleen Camp）
羅拔窩（Robert Wall）
米路佛（Mel Novak）
伊魯山度（Danny Inosanto）
卡里姆·阿卜杜勒·賈巴爾（Kareem Abl- Jabbar）
客串：
洪金寶（兼任武術指導）
池漢載
查克·羅禮士（Chuck Norris）
故事大綱[編輯]
公映版本：
中國功夫超級明星盧比利，武技精湛舉世知名，事業正達高峰，因而引致一個操控藝人的犯罪集團所注意。組織首領藍博士，欲羅致動作影星盧比利和其歌手女友Ann Morris，而比利深知藍之為人，拒與簽事業與前程遭到比利拒絕，於是他們便在比利拍片時，換上真子彈，將之置諸死地。
比利大難不死，並在一個記者的幫助下營造死亡假象，伺機復仇。
另一方面，集團發現比利尚在人間，遂派員綁架Ann，最終比利冒險闖進藍博士之南北樓，與兩大武術高手展開較量……
原創版本：
一名武術奇才海天（隱喻李小龍自己）與另外五名武術家（其中三名分別為田俊、劉永和貌似狄威的解元）同時闖入一座五層寶塔，尋找寶塔中的一個神秘寶盒
寶塔各層皆有一名不同國籍的武術家把守，每上一層都要進行生死較量……
最後李小龍贏得了寶盒，但內里卻是一張字條，上面寫著：「生是一個等待死亡的歷程」……
本片原意[編輯]
大學時代，李小龍主修哲學，而他在融百家之長創立截拳道的演武過程中，領略到武術不僅是一門用以健身或博擊的技藝，更是講求「天人合一」的學問。《死亡游戲》的最初靈感來自佛教典故「七級浮屠」，講述一位絕頂高手，為了奪取傳說中的稀世珍寶而獨闖七層寶塔，經過連場激戰後到達塔頂，豈枓藏寶匣內沒有稀世珍寶，只有一張紙，上面寫著：「生命是一段等待死亡的歷程」。眼見世間再無對手，高手感到孤寂和失落，並悟出縱使天下無敵，都要敗在死亡之下的道理。
李小龍也有類似感懷，作為一位影星，他已為香港的電影票房創造神話，連向來歧視華人的好萊塢也破天荒地請他主演並監制電影。他本想將《死亡游戲》推向極致，製作成史上最宏大的動作電影，然後另闢戲路，粉碎外界對其「一介武夫，毫無演技」的偏見，但沒想到「生命是一段等待死亡的歷程」會於1973年7月20日應驗，導致影片變成李小龍的未竟遺作。
片子長度[編輯]
李小龍生前在拍攝本片時使用的影片膠卷長度約有100分鍾左右，在修剪之後約有90分鍾為現存李小龍生前最完整的現場拍攝影片，扣掉NG鏡頭的話，OK鏡頭的影片長度約有35~40分鍾的程度（為本片總長度的三分之一左右）。
構思之對手[編輯]
菲律賓棍王兼雙節棍能手伊魯山度（曾將雙節棍棍術授予李小龍，公映版本保存了兩師徒的對戰場面，另外在《精武門》DVD 內的Bonus Feature、《李小龍生與死》和《李小龍的生與死》中亦收錄了不少珍貴的對戰及NG片段）
韓國合氣道金帶掌門人池漢載（同上）
NBA籃球明星卡里姆·阿布都·卡里姆·阿卜杜勒·賈巴爾
韓國合氣道七段黃仁植（僅拍了試鏡，詳見《李小龍生與死》）
學生木村武之（在片中扮演螳螂拳高手，但沒有正式拍攝）
其他（並無資料記載及拍攝）
《死亡游戲之旅》[編輯]
1994年，相關授權人 John Little 與李小龍遺孀 Linda Cadwell 在李氏位於愛德荷州的故居中發現《死亡游戲》之劇本及武術設計手稿，其中有部份片段沒有在公映版本中出現。
同年，John Little 飛往香港，與嘉禾高層商討尋片事宜。
得到 Bey Logan 的協助，John Little 在片倉中尋獲這些棄片，再根據原有劇本剪接成約90分鍾的紀錄片，並命名為—《死亡游戲之旅》（Bruce Lee - A Warrior's Journey）。
此片在2000年11月27日於香港電影資料館作全球首映，以紀念李小龍六十歲冥壽。
專輯[編輯]

死亡游戲

羅文／錄音室專輯

發行時間
1978年

音樂類型
粵語流行音樂

唱片公司
樂都唱片

羅文專輯年表

家變
（1977） 死亡游戲
（1978） 小李飛刀
（1978）

《死亡游戲》是香港歌手羅文發行第五張粵語專輯，主打歌〈死亡游戲〉為電影主題曲。
曲目[編輯]
死亡游戲（粵）
愛在明天
問一句話
愛果青青
忘事莫回味
孖公仔
死亡游戲（國）
當你寂寞
莫忘我
一面緣
睇開的喇
情人的眼淚

⑵ 有部外國電影關於武術的,叫什麼霸的,不是拳霸

◆中文片名：武霸◆英文名稱：The Challenge◆年代：2002◆國家：德國◆類型：動作/懸疑/格鬥◆導 演：喬瓦納斯.吉格 Jowanes Jaeger....◆主演：馬西斯.蘭德威 Mathis Landwahr....《列車驚魂》 《V字特攻隊》夭爾卡拉姆.滋奇斯科 Volkram Zschiesche..克里斯蒂恩.莫恩滋 Christian Monz... ◆字幕：中文字幕◆文件格式：正版VCD-RMVB◆大 小：2CD 317M◆語言：德語◆影片簡介：在一連串自然災害和經濟崩潰之後,世界變得混亂和無序,官吏們用暴力行使們權利,城市廢墟中擠滿了被搶劫一空孤兒,博斯克一個軍閥,冷血無情,沉迷與用武術來完美力量,博斯克和好色同伴克雷奧殺死了大師,搶走了一本關於武術聖書,瓊恩大師弟子,得到了大師關和所有真傳,在躲過了博克斯黑手後,決定回到城市,找博斯克了結.在朋友們幫助下,們決心要結束博斯克統治.然而不幸,瓊恩朋友馬爾因為妒忌,而出賣了們,經過種種磨難後,們終於戰勝了博斯克,為黑暗時代帶來了一絲曙光.

⑶ 求影視專業名詞英文翻譯~「武打片」「武俠片」「功夫片」「動作片」還有日本的「劍戟片」都該怎麼翻譯

武打片：acrobatic fighting film;swordsmen film
功夫片:kung-fu movie;martial art movie(martial art 有武術、功夫的意思，這樣就與武打區分開來了)
動作片:action movie
劍戟片：也可稱武士片：samurai movie

⑷ 求影視專業名詞英文翻譯~「武打片」「武打片」「功夫片」「動作片」還有日本的「劍戟片」都該怎麼翻譯

~「武打片」「武打片」「功夫片」「動作片」這幾個翻譯為action movie或者kong-fu film都可以的。
至於這個劍戟片」可以翻譯為：sword film

⑸ 電影類型（例如功夫片，喜劇片，恐怖片等）用英語怎麼表示

action movie(動作片),
comic movie(喜劇電影),
horror movie(恐怖片),
affectional movie(愛情片),
tragic movie(悲情電影),
children's movie(兒童電影),
kongfu movie(功夫片),

⑹ 有部外國電影關於武術的叫什麼霸的不是拳霸

◆中文片名：武霸◆英文名稱：The Challenge◆年代：2002◆國家：德國◆類型：動作/懸疑/搏鬥◆導演：喬瓦納斯.吉格 Jowanes Jaeger....◆主演：馬西斯.蘭德威 Mathis Landwahr....《列車驚魂》 《V字特攻隊》夭爾卡拉姆.滋奇斯科 Volkram Zschiesche..克里斯蒂恩.莫恩滋 Christian Monz... ◆字幕：中文字幕◆文件格局：正版VCD-RMVB◆大年夜 小：2CD 317M◆語言：德語◆影片簡介：在連續串天然災害和經濟崩潰之後,世界變得紛亂和無序,官吏們用暴力行使們權力,城市廢墟中擠滿了被擄掠一空孤兒,博斯克一個軍閥,冷血無情,陷溺與用技擊來完美力量,博斯克親睦色錯誤克雷奧殺逝世了大年夜師,搶走了一本關於技擊聖書,瓊恩大年夜師學生,獲得了大年夜師關和所有真傳,在躲過了博克斯黑手後,決定回到城市,找博斯克了卻.在同夥們贊助下,們決心要停止博斯克統治.然而不幸,瓊恩同夥馬爾因為嫉妒,而出賣了們,經由各種災害後,們終於克服了博斯克,為陰郁時代帶來了一絲曙光. 查看原帖>>

⑺ 武打片用英語怎麼說

【武打片】：Action movie.
【動作片】：Action movie.

⑻ 功夫電影英文名

不太明白你到底要找那一部電影：

1.《功夫之王》(King of Kungfu 或 The Forbidden Kingdom)
上映：2008年
主演：李連傑(Jet Li), Michael Angarano, 陳龍(Jackie Chen)等

In Forbidden Kingdom, American teenager Jason (Michael Angarano), who is obsessed with Hong Kong cinema and kungfu classics, finds an antique Chinese staff in a pawn shop: the legendary stick weapon of the Chinese sage and warrior, the Monkey King (Jet Li). With the lost relic in hand, Jason unexpectedly finds himself transported back to ancient China.

There, he meets the drunken kungfu master, Lu Yan (Jackie Chan); an enigmatic and skillful Silent Monk (Jet Li); and a vengeance-bent kungfu beauty, Golden Sparrow (Crystal Liu Yi Fei), who lead him on his quest to return the staff to its rightful owner, the Monkey King - imprisoned in stone by the evil Jade Warlord (Collin Chou) for five hundred years. Along the way, while attempting to outmaneuver scores of Jade Warriors, Cult Killers and the deadly White Hair Demoness, Ni Chang (Li Bing Bing), Jason learns about honor, loyalty and friendship, and the true meaning of kungfu, and thus frees himself.

----------

2. 《功夫》(Kungfu 或 Kungfu Hustle)
上映：2004年
主演：周星弛(Stephen Chow), 馮小剛等

Set in Canton, China in the 1940s, the story revolves around a hapless wannabe gangster who aspires to become a member of the notorious "Axe Gang." Other characters include an obnoxious landlady and her apparently frail husband who exhibit extraordinary powers in defending their turf. Written by Metroplex

It is 1940's China, and gangs rule the city. The most notorious of them all is the axe gang, lead by the insane Brother Sum. A slum called Pig Sty Alley is the only area safe from the Axes because the people there are so poor. Soon, wannabe gangster Sing and his pal Bone attempt to extort money out of a barber and fail, drawing the real Axe Gang to Pig Sty. However, it turns out that there are several kung fu masters living in the slum, and soon the two sides are enemies. As the plot thickens, Sing must decide- should he become a mobster, or save the day?

⑼ 武術用英語怎麼說

martial art

英文發音：[ˌmɑːʃl ˈɑːt]

中文釋義：武術

例句：

Every so often, a new martial art arrives from the East.

時而會從東方傳來一種新的武術。

詞彙解析：

1、martial

英文發音：[ˈmɑːʃl]

中文釋義：adj.戰爭的;軍事的

例句：

But Wednesday had a more martial feel, evident at the square's entrance.

但在星期三廣場入口處有明顯戰爭的感覺。

2、art

英文發音：[ɑːt]

中文釋義：n.藝術，美術(尤指繪畫、雕刻、雕塑);藝術作品

例句：

The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.

敦煌壁畫是我國古代藝術中的瑰寶。

(9)武術電影英語擴展閱讀

martial 的近義詞：

1、military

英文發音：['mɪlɪt(ə)rɪ]

中文釋義：adj. 軍事的；軍人的；適於戰爭的

例句：

The president is sending in almost 20,000 military personnel to help with the relief efforts.

總統將派遣近20000名軍事人員來協助救援行動。

2、warlike

英文發音：['wɔːlaɪk]

中文釋義：adj. 戰爭的；好戰的；有戰爭危險的

例句：

This warlike creatures use a sex weapon.

這種好戰的生物利用性武器。

⑽ 我最喜歡的電影是功夫英語怎麼說

I most like the film Kung Fu.