把這段粵語翻譯成中文意思就是:醬油當作電油,人又老又沒有錢,臉面紅腫腳又有臭味。
《至尊無賴》堪稱香港2006年的第一枚重型笑彈,號稱「百分之百港產片」。
所謂的「至尊無賴」源於鄭中基一人分飾的兩個角色,一個茶餐廳小伙計,看似無賴而非無賴的爛仔,一個則黑社會老大,表面風光卻卑鄙無恥的真正無賴。
影片屬小投資的喜劇片,故事發展並不復雜,幾個主角之間的你打我鬧體現出港產片的市井趣味。
相關的內容簡介
《至尊無賴》由陳嘉上、林超賢執導,鄭中基、吳佩慈、傅穎、楊愛瑾、林子聰等主演的喜劇片。
影片講述黑幫小混混發仔,與好友朱朋終日無所事事。這天女警庄情、阿莎和36找到了發仔,原來發仔的真實身份是一名卧底警員,發仔因為失憶忘記了自己的真實身份,繼而發生一連串搞笑事情。影片於2006年4月6日在中國內地上映。
㈡ 《至尊無賴》里,鄭中基與林子聰合唱的那首粵語歌叫什麼
鄭中基+林子聰 - 至尊無賴 [電影<至尊無賴>主題曲(歌詞)]
我人生得高 個樣令你羨慕
仲電鬈毛 鬼咁自豪
都系我媽媽好 生個仔有兩度
就算走出街 亦要威足兩鋪路
人話我聰明 非並一味靠嘈
實在我叻到系冇譜
人話我風流 並非mok嘴亞茂
實在我fit到漏油
死啦d青春豆 死啦d青春豆
我認真認真無佢收
死啦d青春豆 死啦d青春豆
粒粒都鬼死鬼死咁丑
都系我唔鬼好 食野都無量度
又食煎堆 兼夾炸生蚝
之後我皮膚粗 每朝都有野做
哎呀 系咁擠 再將葯膏塗
人話我丑 激都激到肺勞
今番真正系老土
其實我個樣生得標青Beautiful
系幾有前途
㈢ 鄭中基被四個女孩綁架電影
這部電影的名字叫《至尊無賴》。
演員:楊愛瑾
女警,與庄情一同執行任務,性格開朗,天真無邪,面對朱朋的害羞怕丑,竟然被朱朋深深吸引。