電影兩個字幕

❶ 怎麼將一個mkv格式電影中的兩個字幕（一個中文，一個英文）合並在一起，同時顯示呢

最簡單的方法，不用合並軟體，使用完美解碼，播放器選擇KMplayer，在設置中選擇主字幕和次字幕的位置都在下方。播放後，首字幕選擇中文，次字幕選擇英文，就可以實現中英文字幕同屏顯示了。

如果要合並，步驟如下：

1. 使用 mkvextractgui2 工具，提取中文、英文srt字幕文件。
   

2. 使用 火鳥字幕合並工具，先選擇中文srt字幕，再選擇英文srt字幕，保存合並後的文件為srt字幕格式。

3. 使用mkvtoolnix中的 mmg 工具，先添加原來的mkv文件，再添加新生成的中英雙語字幕，可以把中英字幕設置為默認字幕軌。混流輸出，生成新的mkv文件。
   

❷ 英文電影有的有兩個字幕，怎麼樣去掉一個字幕

那要看這個字幕本身有沒有可以去掉副字幕的功能
如果字幕文件沒有這個功能，那就沒辦法了，如果有這個功能，可以在播放器的字幕選項中進行設置，每個播放器的設置都有所不同。

❸ 能不能加兩個字幕文件看電影呀

可以，實現方法如下：

程序->暴風影音->暴風影音綜合設置->視頻解碼選項->下一步->左邊依次選擇Xvid、Xvid、CoreAVC->確定

用暴風影音播放時，暫停->查看->選項->(「回放」目錄下的)輸出->DirectShow視頻->選擇「VMR9（無轉換）」->確定

這時，重起暴風影音播放器，你就可以看見中英雙字幕了，字幕的位置可以在vobsub的設置里更改，這點常看電影的人應該知道。

❹ 看電影時雙字幕怎麼實現啊它不是要求字幕和電影名一樣嗎兩個字幕肯定不能共存,不能同一個名啊

建議用KMPLAYER
我試過暴風影音2，不可以的

關於字幕名，你可以在後綴名前面加上.eng或.chs
比如電影文件名是abc，那英文字幕就叫abc.eng.後綴，中文字幕叫abc.chs.後綴

❺ 關於兩個字幕文件的合並。

需要通過srtedit軟體，整個流程細致復雜，每個環節都要注意，以免一步出錯而導致全盤皆墨的結局。

具體合並方法如下：

1、打開軟體以及媒體文件。

❻ 電影裡面的雙語字幕是怎麼做

這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。

而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！

之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。

現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。

話不多說，直接上圖。

以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。

第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！

製作起來非常方便！字幕製作非常高效！

❼ 關於電影雙字幕

暴風影音帶有兩個字幕插件：VobSub和FFDShow，這個插件分別選擇不同的字幕，就可以實現雙字幕。如果播放雙字幕時兩條字幕重疊，可以修改其中一個字幕插件的字幕顯示位置。在「暴風影音綜合設置」中的調整方式如下：
1.選擇「VSFilter字幕設置」，「主控」標簽下，覆蓋位置，調整水平、垂直的數值就可以了。
2.選擇「FFDShow視頻設置」，「字幕」，水平位置、垂直位置，滑動塊的位置。

如果要關掉一條字幕，播放時在任務欄上的VobSub圖表(綠箭頭)或者FFDShow圖表(兩個F)上點滑鼠右鍵，關閉字幕顯示就可以。

❽ 6v電影怎麼出現兩種字幕

用迅雷下載或者其他電影網下載的建議可以用QQ影音打開，裡面有個可以調字幕的選項，字幕里有隱藏本電影字幕，你再去用QQ影音自帶的搜索下載一個字幕，那樣就可以了，我經常遇到這樣的情況。希望能解決您的問題~

❾ 電影怎麼載入兩個字幕文件

這個問題應該無法解決，因為播放軟體沒有設定這個功能。