英文電影片段

『壹』 電影片段（場景）用英語怎麼說

Film clips (scenes)電影片段（場景）
就這樣翻^_^

『貳』 有什麼英語經典電影片段，適合5到6人表演（配音）

sound of music裡面最適合五六個一起熱鬧地表演了
很多片段都可以

『叄』 求適合配音的經典電影英文（或動畫）片段！！

《冰河世紀1》，具體幾分鍾記不清了，就是曼尼，塞得，還有迪亞戈抱著孩子走，孩子一直哭，結果發現他是拉屎了那一段。
《馬達加斯加1》幾個動物給長頸鹿過生日那一段
這兩個是我參加配音比賽獲獎的片段，還不錯，希望可以幫到你~~~

『肆』 英語片段

1、Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.（生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。）——《Forrest Gump》（阿甘正傳）

2、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.（你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。）——《Shawshank Redemption》（肖申克的救贖）

3、Everything you see exists together in a delicate balance.（世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。）——《The Lion King》（獅子王）

4、Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.Because it's the only thing that lasts.（土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西。）——《Gone with The Wind 》（亂世佳人）

5、All life is a game of luck.（生活本來就全靠運氣。）——《TITANIC》（泰坦尼克號）

『伍』 求一段經典的雙字幕的英文電影對白片段

1.這個電影對白是從《亂世佳人》（又名《飄》）中精心挑選出來的，不僅有生動感人的故事情節，而且淺顯易懂。 《亂世佳人》改編自美國女作家Margaret Michel的長篇小說Gone With The Wind，影片堪稱美國電影史上的一部經典作品，在1939年第12屆奧斯卡中囊括最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳女配角、最佳改編劇本獎等8項大獎而首創紀錄。 Mr.O』Hara: What difference does it make whom you marry So long as he』s a Southerner and thinks like you. And when I』m gone I leave Tara to you. Scarlett: I don』t want Tare plantations don』t mean anything when. Mr.O』Hara: Do you mean to tell me Katie Scarlett O』hara that Tara.that land doesn』t mean anything to you Why land』s the only thing in he world worth working for worth fighting for worth dying for because it』s the only thing that lasts. Scalett: Oh Pa. You talk like an Irishman. Mr.O』Hara: It』s proud I am that I』m Irish and don』t you be forgetting Missy that you』re half-Irish too. And to anyone with a of Irish blood in them.why the land they live on is like their mother. Oh but there there. Now you』re just a child. It』ll come to you this love of the land. There』s no getting away from it if you』re Irish. 奧哈拉先生：你嫁給誰又有什麼關系呢？只要他是南方人，並且和你合得來。等我死了，我會把塔拉庄園留給你的。 斯佳麗：我不要塔拉庄園。農場又沒什麼用…… 奧哈拉先生：凱蒂·斯佳麗·奧哈拉，你是說，塔拉……這片土地對你沒什麼用處？知道嗎？土地是世界上惟一值得勞作、值得戰斗、值得為它而死的東西，因為它是惟一永存的。 斯佳麗：哦，爸爸，你說話的樣子像個愛爾蘭人。 奧哈拉先生：作為一名愛爾蘭人，我很自豪。難道你忘記了，姑娘，你也有一半是愛爾蘭血統。對於那些身體中即使只流著一滴愛爾蘭血液的人來說，他們居住的土地就是他們的母親。喏，就在那兒，那兒。現在你只是個孩子，你將來會明白這種對土地的熱愛的。只要你是愛爾蘭人，你就無法逃避這種愛。 2.肖申克的救贖經典對白 Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 懦怯囚禁人的靈魂,希望可以令你感受自由。強者自救,聖者渡人。 Prison life consists of routine, and then more routine. 監獄生活充滿了一段又一段的例行公事。 These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized. 這些牆很有趣。剛入獄的時候,你痛恨周圍的高牆;慢慢地,你習慣了生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。 I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我發現自己是如此的激動,以至於不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢中一樣的藍。我希望。 I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 人生可以歸結為一種簡單的選擇:不是忙著活,就是忙著死。 There's not a day goes by I don't fell regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can』t. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit. 我無時無刻不對自己的所作所為深感內疚,這不是因為我在這里(監獄),也不是討好你們(假釋官)。回首曾經走過的彎路,我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什麼,告訴他我現在的感受,告訴他還可以有其他的方式解決問題。可是,我做不到了.那個年輕人早已淹沒在歲月的長河裡,只留下一個老人孤獨地面對過去。重新做人?騙人罷了!小子,別再浪費我的時間了,蓋你的章吧,說實話，我不在乎。 Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright... 有的鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！

記得採納啊

『陸』 有哪些英語電影片段是很適合表演的

之前我有很多的英語電影片段值得模仿表演。
泰坦尼克號上在船上傑克被邀請出席的晚宴上，那場對話。威尼斯商人的法庭審判，到鮑西亞出場的前後都不錯。 PRIDE AND PREJUDICE里達西雨中求婚的段子。羅馬假日公主醒來的段子和在真實之口那裡的對話。這些都是我看過的非常不錯的英語電影片段，適合男女對話，男生對話都可以。或者可以有三到四個人進行表演，效果也是非常不錯的。

『柒』 經典英文電影片段

Big words of western tour （大話西遊）
Chapter 1
Site：The wedding
Characters:牛魔王 、至尊寶、紫霞、小妖
Aside: The story begins with a wedding. The Bull King is going to have a concubine.
牛：Today is my wedding. I am going to have a concubine. Ha ha ha …….
妖：Concubine? Dose your wife agree to it?
牛：Oh! She is not lovely anymore. She』s right now at the Flame Mountain. She can do nothing about it!
(至尊寶從後台走入人群中)
牛：Let me introce my brother to you! My bro!
Come here! This is my brother.
(牛深情地轉向紫霞)
牛：Zixia, listen to me. I think I 『ve fallen in love with you once I know you. I want to show my sincerity. So I request you to marry me in front of my bros. This Pandora』s Box is my gift to you. I hope you would say yes.
妖：I object!
牛：What?
妖：Zixia has a means to test her lover. If you can pass it, I will shout up!
至：What』s this? Really?
妖：This test is that she would marry the guy who can make her Magic Sword go out of the scabbard.
(劍從至的懷中落下)
妖：Magic Sword?
牛：Let me do this!
(紫跑出,拾劍)
紫：It』s not true! It』s just a joke. It is still meaningless even if you can put it out!
(紫跑下)
妖：King, Iron Fan Princess has come.
牛：Aaa……
(牛驚慌地跑下)
Aside: The monkey king leaves the front hall, running to back garden……
Chapter 2
Site: Bull King』s back garden
Characters: 至尊寶、紫霞
（至跑過來,突然看到紫獨自坐在台階上,於是走過來）
至：Why are you hiding here?
(紫抽劍,指向至.兩人定格,至走出來,獨白)
至：At this time, the blade is really close to me, 0.01 cm I think. But after a short period of time, 0.01 second I think, the owner of the sword will fall for me whole-heartedly. Because I』ve decided to tell lies, I』ve told many lies in my life, but I think it is the most wonderful lie!
紫：I』ll kill you if you come closer!
至：You should kill me! Kill me! I』d found my best love, but I didn』t treasure her. I left regretful after that. It』s the ultimate pain in the world. Just cut my throat, please don』t hesitate! If God can give me a chance, I will tell her there words. 「I love you」. If God wants to give a time limit, I』ll say this love will last 10 thousand years!
（紫長嘆,拋劍,拾劍,抱劍）
紫：What can you tell your wife?
至：I have to tell her the truth. So I must get the Pandora』s Box back. Then go back with you and explain everything. But I hate myself that I can』t get the box back. I ……
紫：I help you!
至：No, it』s dangerous!
紫：You don』t want to?
至：I do! But ……
紫：I trust you! I』ll get the Pandora』s Box back tonight. Wait for me here at midnight.
(豬喊)
至：Let me do something to my boss first. See you tonight.
（依依不捨）
Aside: The night ……
Chapter 3
Site: Dungeon
Characters: 至尊寶、豬八戒、沙僧、唐僧
豬和沙：Master, master
(兩人同時悄聲說)
豬：We come to save you.
沙：We come to bring you out.
唐：I won』t go.
豬和沙：Stay here? Why?
唐：There』re full of obstacles in the way of getting scriptures. This is because we』re not united enough. So we let the devils do bad to us. That』s fine. This prison has no difference with the outside world, to me; the outside world is just a bigger prison. You go out first. I have something to tell him.
(豬和沙下)
唐：You come in and have a sit!
至：To be honest, I』m not your disciple. I don』t want to be your disciple. Master I know you』re a good guy. Please let me go!
唐：Do you know 「dong , dong, dong ……」?
至：What is 「dong, dong, dong」?
唐：「dong, dong, dong ……」 is ……
(唐唱Only you)
至：Stop. Stop. I can』t take this anymore, please stop ……
唐：Ohoh ……
至：Damn you, you … I』ve said I can』t take this anymore. Don』t disturb or I』ll kill you.
唐： Monkey King, you can kill me. Life and death are very minor. When you know why you should make sacrifices, you will come back and sing this song with me. Namonitabhaya …
(至跑走)
Aside: The Monkey King succeeds in escaping form the Bull King, and he reaches the Spiders』 Cave with the Grapes. Unfortunately, the Monkey King and his friends meet the Queen of Spider.
The Monkey have heard that if the blade slashed fast and accurately, the guy who』s cut open won』t die at once. He can still see. So he asks the Queen of the Spider to kill him as fast as she could and to tear his heart out and let him have a look.
After the Monkey King』s death, he appears in the Hole of Waterfall …
Chapter 4
Site: The Hole of Waterfall
Characters: 至尊寶、觀音
至：Goddess. I』m about to understand your words. I used my eyes to see in the past. What I was dying. I started using my heart to see this world. Then I could see all things clearly. That girl …has left a drop of tear in my heart. I felt her sorrow.
觀：Have you given up all things in human world?
至：Yes! Life and death is just minor! …… But I don』t understand why can human』s hatred last 10 years, 50 years, and even 500 years. What hatred is it?
觀：So that Tang Monk went to the west and got scriptures, which clean out hearts.
至：OK, I want to stay here, there are many things waiting for me to do.
觀：I want to warn you again. After wearing the gold ring, you』re no longer a normal human. You can』t have human desires anymore. If you do so, the gold ring will get smaller and smaller. It』s very uncomfortable.
至：OK.
觀：Before wearing the ring, what do you want to say?
至：I had had found my best love, but I didn』t treasure her. When I lost her, I regret. It』s the most pain in the world. If God can give me another chance, I will say there words to her 「I love you」! If there is a time limit, I hope, it is 10 thousand years.

『捌』 英文電影片段摘抄 對應電影時間

生活這條狗啊，追的我連從容撒泡尿的時間都沒有。——《英雄時代》

Life the dog, after I didn't even have time to calm and urine.

『玖』 有什麼經典的英語電影片段

((兩只老鼠，父與子關系)), 有一天，兒子突然發現體會到，原來自己和自己的族人一直以來都在過著小偷般的生活。。。

Son: Dad, I just realized that actually we are thieves...and what we are stealing is...let's face it, garbage!

Dad: It isn't stealing if no one wants it!

Son: If no one wants it, why are we stealing it?!

Dad: Food is fuel, if you get picky and don't put it into the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage!!!

Son: But if we have to be thieves, why don't we steal the good stuff in the kitchen, where the food is clean, not poison...

Dad: First of all, we are not thieves. Secondly, stay away from the kitchen, and away from the humans, it's dangerous!

Son: I know I'm suppose to hate the humans, but there's something special about them, they...they don't just survive, they discover, they create...
I'm just thinking that maybe one day we are all going to learn how to cook the food, just like them.
1．《阿甘正傳》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
"Death is a part of life" ----阿甘母親在臨終前對兒子說的話。
"where is my jenny?"------FORREST GUMP 當阿甘喊出這句話，讓我不能控制的掉下眼淚。 至今仍然忘不了。 在這個社會，誰能象阿甘一樣去愛。

2．《亂世佳人》： Tara! Home! I『ll go home, and I『ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《亂世佳人》

3．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的對白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》

4．《兄弟連》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,」 But I served in a company of heroes." 有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄 們一同服役。"

5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直 到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回 來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！

6．《偷天陷阱》經典對白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）

7．《四個婚禮和一個葬禮》： I thought that love would last forever: I was wrong.

8．《大話西遊》大話西遊經典對白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!

『拾』 有哪些適合英語對話的電影片段

經典英語電影很多，其中包含親情、愛情、友情、個人奮斗等等類型；
在這些電影中，讓人們印象深刻的經典片段更是不計其數，我給你提供兩部電影的經典片段台詞；

一部是《怦然心動》中爺爺對男主人公說的話：
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有些人淺薄，有些人金玉其外敗絮其中，但是總有一天，你會遇到一個絢麗的人，他讓你覺得你以前遇到過的所有人都只是浮雲。
一部是《肖申克的救贖》中的台詞：
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institution alized.
監獄里的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就是體制化。
還有個四人對話的《獅子王》

Scar: Life's not fair; is it? You see I... Well, I shall never be king. And you shall never see the light of another day. Adieu.
生活是不公平的，對不對？比如：我，國王永遠不是我。還有你，永遠見不到明天的陽光。再見。
Zazu : Didn't your mother ever tell you not to play with your food? 你媽媽沒有告訴過你不要拿食物玩嗎？
Scar: What do you want? 你來做什麼？
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa is on his way. So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
我來通知國王穆法沙即將駕臨，你最好為自己沒有參加早上的慶典找個好借口。
Scar: Oh now look Zazu, you made me lose my lunch. 噢，Zazu，你弄丟了我的午餐
Zazu: Hah! You'll lose more than that when the king gets through with you. He's as mad as a Hippo with a Hernia.
哈，如果國王來了，你失去的就不止是那個。他像一頭發狂的河馬。
Scar: Ohhh...I quiver with FEAR! 我怕得發抖。
Zazu: Now Scar, don't look at me that way...HELP!!!! Scar，別那樣子看我。救救我！
Mufasa: Scar! ... Drop him. 放下它。
car: Mmm-Mmm-Hmmm?
Zazu: Impeccable timing your majesty. 來得正是時候，陛下。
Scar: Why! if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners.
大哥怎麼會屈尊到普通百姓這兒來？
Mufasa: Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba. Sarabi和我在辛巴的慶典上沒有見到你。
Scar: That was today? Oh, I feel simply awful. Must have slipped my mind. 是今天舉行嗎？噢，太可怕了。肯定是我搞錯了。
Zazu: Yes, well, as slippery as your mind is, as the king's brother, you should have been first in line!
沒錯，是你太滑頭了。作為國王的弟弟，你應該站在隊伍的第一位。
Scar: Well, I was first in line...until the little hairball was born. 我一直是第一位，直到這個小毛頭出生。
Mufasa: That hairball is my son...and your future king. 那小毛球是我的兒子，也是你們未來的國王。
Scar: Ohh, I shall practice my curtsy. 噢，我應該練習自己的禮儀。
Mufasa: Don't turn your back on me, Scar. 不要給我臉色看，Scar。
Scar: On, no, Mufasa. Perhaps you shouldn't turn your back on me. 噢，不，Mufasa，也許是你不該給我臉色看。
Mufasa: Is that a challenge? 想挑戰我嗎？
Scar: Temper, temper. I wouldn't dream of challenging you. 別發火，別發火，我從未想過挑戰你。
Zazu: Pity! Why not? 真遺憾，為什麼不？
Scar: Well, as far as brains go, I got the lion's share. But, when it comes to brute strength, I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.
論聰明才智，我有獅子的天分。但說到殘忍的力量，恐怕我沒有多少獅子的基因。

3

Zazu: There's one in every family, sire...two in mine, actually. And they always manage to ruin special occasions.
每個家族都有這么一個的，陛下。事實上，我們家有兩個。他們總是想破壞一些特殊場合。
Mufasa: What am I going to do with him? 我該怎麼處置他？
Zazu: He'd make a very handsome throw rug. 他做條地毯很不錯。
Mufasa: Zazu!
Zazu: And just think! Whenever he gets dirty, you could take him out and beat him. 想一想，無論何時只要他弄臟自己，你就可以把他拖出去打。
Rafiki: Hmmm...heh heh heh...Simba.
Simba: Dad! Dad! come on Dad, we gotta go. Wake up! Oops! Sorry. Dad? Dad. Dad, Dad, Dad, Dad, Dad,...
爸爸，爸爸，快點兒，爸爸，我們得走了，醒醒。 Sarabi: Your son ...is awake...你兒子醒了…
Mufasa: Before sunrise, he's your son.太陽升起前，他是你的兒子。
Simba: Dad. Come on Dad. 快點兒，爸爸。
Simba: You Promised! 你答應過我的。
Mufasa: Okay, okay. I'm up. I'm up.
Simba: Yeah!
Mufasa: Look Simba. Everything the light touches is our kingdom. 看，辛巴，有陽光的地方都是我們的王國。
Simba: Wow.
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
國王作為統治者，總是像太陽一樣升起落下。有一天，辛巴，我會像太陽一樣落山，而你就會作為新國王，像太陽一樣升起。
Simba: And this will all be mine? 那這都會成為我的？
Mufasa: Everything. 一切。
這些對話經典而富有哲理，希望你我都能在其中學到一些。