『壹』 一部感人的電影英語
有道翻譯
A touching movie
網路翻譯
A moving film
『貳』 這部電影深深地打動了我的心。用英語怎麼說
這部電影深深的打動了我的心,用英語翻譯:The film touched my heart deeply.
『叄』 這部電影太感人了。翻譯成英文
I was touched/moved by this movie.
根據英文的表達方法,表達成人被感動了比較好。
『肆』 有一部很感人的外國電影,應該是美國的,說的是英語,名字好像叫「什麼什麼再愛我一次」什麼之類的
《如果能再愛一次》
劇情簡介 · · · · · ·
Peter Wyndham(Nicholls飾)與女友Emily(Jennifer Love Hewitt飾)像任何一對平凡的情侶一樣,每天忙著自己的生活,很少時間獨處。一次爭吵過後,前來道歉的peter猶豫著要不要上計程車,因為這份猶豫女友選擇離開。不到一分種,計程車在前面街口與一輛卡車相撞,女友香消玉隕。
悲痛萬分的peter在次日清晨醒來發現又回到了之前的一天,女友安然無恙,一切按照既定步驟發展。如果再來一次,Peter不敢想著居然成為事實。他放下一切業務,與女友登山、散步、彼此傾訴,愛意纏綿。
到了那個決定性的夜晚,那輛奪命的計程車上,他毫不猶豫地上車,並且在致命的一擊來到之時,俯身保護她。
如果再來一次,他會用生命來愛她。
『伍』 這部電影的情節很感人 用英語怎麼說
The film's plot is very touching
『陸』 這部電影非常感人,我看了好幾遍 英語翻譯
The movie was quite touching,and I have seen it for several times.
I was touched by a film, which I have seen for several times.
I was so touched by this movie that I have seen it for several times.
注意:感人的表達方式有很多,常用:touch,move的變形,看電影的表達是:see a movie/film
再就是是時態,前一句可用一般現在時,可用一般過去時,但建議用一般過去時,表示過去,後一句要用現在完成時。
『柒』 那真的是一部很感人的電影。翻譯成英文
that is a moving movie
『捌』 我被這部感人的電影感動了 英語怎麼說
I was moved by this emotinal movie.