電影影評800英文翻譯

『壹』 求兩篇英語電影影評（一片要動畫片）

《WALL.E》
影片的前40分鍾——幾乎沒有對話，銀幕上也幾乎沒有出現人類形象——是一出風趣優美的電影詩篇，觀眾要過許久才會深入它黑暗的隱喻之中。場景是一個雜亂的城市，密布著摩天大樓，除了一個破舊的勤快機器人和他忠心的蟑螂夥伴外，沒有任何人類出現。朦朧的陽光透過灰塵，照著一片可怕的風景，顯示「後啟示錄」的死寂。這是一個沒有人類的世界，你或許可以說沒有任何生機，盡管有過去生命存在的證據。

我們已經習慣了期待皮克斯的驚奇，但是《星際總動員》確實開辟了新天地。它帶給我們G級(成年與兒童都適宜觀看的)的、電腦產生的、我們潛在滅絕的圖景。這不是近來投入此陰森主題的唯一電影。隨著全球變暖，人類的消失成為一個熱門話題，許多導演都對之關注，如史蒂芬-斯皮爾伯格(《人工智慧》)、弗郎西斯-勞倫斯(《我是傳奇》)、奈特-沙馬蘭 (《滅頂之災》)以及維納-赫爾佐格。在他最近的記錄片《在世界盡頭相遇》中，赫爾佐格先生沉思道「人類在此星球上的存在不會真正永續」，這個觀點在《星際總動員》的下半部中幾乎是逐字逐句地表達出來。當異想天開的皮克斯工程師和情緒化的德國導演發出同樣的信息時，也許我們該報以注意了。

《星際總動員》並不全是陰郁和毀滅。毫無疑問地，它是一部鄭重其事絕非簡單化的生態寓言，但它還是一個令人沉醉的、甜蜜簡單的愛情故事，感情的純潔帶著卓別林式的風格。在另一個層面，它帶著科幻的色彩，提到了《2001太空漫遊》、《異形》、《 酷狗寶貝：月球野餐記》中的一切。但是電影最公開、最堅持的引用對象是《俏紅娘》，這部老舊的錄影帶為主角提供舞蹈和愛情方面的指導。那首古老的、快被人遺忘的音樂，隨同Jerry Herman的歌詞、Louis Armstrong的低聲吟唱，成為瓦力(片中機器人)對我們的紀念。他是一個凹痕累累的苦力小機器人，已經過了計劃的報廢期，整天做著徒勞、機械的作業：收集、壓縮垃圾。他的名字Wall-E是「廢物安置裝載運送者-地球類」的縮寫。但是對於瓦力來說，並不是他發現的一切都沒有價值。在他和蟑螂躲避塵暴的銹鐵船中，他小心收藏了一些寶貝，包括芝寶打火機、炊事用具和一個魔方。

瓦力對一個失落文明工藝品的親切珍視是可以理解的，畢竟他也是人類心智的產物。而《星際總動員》(由皮克斯的骨幹Andrew Stanton導演、由Andrew Stanton和Jim Reardon編劇)的天才之處是，他提醒人們，創造和毀滅是硬幣的兩面。人類被致力於製造和消費更多物質的經濟行為驅離家園——瓦力最終知道我們沒有消失。但是人類產生的一些東西證明是有用、有趣、珍貴的。一些東西甚至能夠創造出靈魂。

觀察瓦力的周圍環境，觀眾們了解到，在過去的某個時候，一家叫Bnl(英語「買N大」的縮寫)的集團公司，用它的超大型商場和數以噸計的垃圾充斥了地球。最終公司把它的重要客戶載到一個太空站上(艦長是Jeff Garlin)，在那兒他們漸漸變成由新一代特殊機器人服務的、肥胖懶惰的群體。一個叫做伊夫的研究探查機器人(所有機器人的姓名均為縮寫，性別均由儀表顯示)，降臨地球，令瓦力動心。

他們的求愛過程帶著一些熟悉的模式。如果把本片看作浪漫喜劇，情節類似於一個卑微的清潔工愛上了一位超模兼槍法精湛的頂尖科學家。(我承認對此有所顧慮，但電影片名讓我釋然。——譯註：電影英文名Wall-E，是「廢物安置裝載運送者-地球類」的縮寫。)瓦力是傳統的老式盒子機器人，咯吱作響，布滿鉚釘，外表凹痕累累、銹跡斑斑。他意志堅定，但不夠聰明，也不酷。而伊夫，身形猶如加長的蛋，就象下一代的iPhone一樣酷，輕聲細語，除了興奮的時候能夠毀滅一切。她和瓦力通過喳喳嘰嘰的聲音交流，有時候能夠拼成詞語。不知怎麼地，他們對於渴望、惱怒、不在乎、忠誠、焦慮的微妙表達，實現了一種超自然的修辭。

他們被賦予如此豐富的人性，是因為皮克斯標志性的細心造型設計和經典攝影剪輯。豐富的技術資源讓瓦力輕而易舉地跳離廢棄的地球，來到空間站的純凈大氣層中，這是與製作人員帶給角色和主題的嚴格完整相一致的。

Stanton先生並沒有把這個環境劇變的寓言變成一個責罵他人、自我滿意的訓斥，他熟知在使用大眾電影媒體進行企業消費文化批判時固有的矛盾。空間站的居民，習慣了被機器人照顧，退化成了類似巨嬰的物種，面部柔軟、軀干圓滾、四肢弱小。消費資本主義分析任何潛在需要、讓顧客使用盡可能方便，具有一種將消費者幼兒化的力量。但是當這些空間居民靠在躺椅上，眼睛盯著顯示屏，從巨大的杯子里獲取卡路里，這些過度發育的太空巨嬰看上去就象電影院里的觀眾。

換句話說，他們就是我們。而和我們一樣的是，他們也不盡壞。來自瓦力的悖論是：驅動社會發明新事物，改進舊事物，從而產生銷售、購買、製造、收集行為，創造潛在災難的同時也發現了規避災難的可能。或者說，創造瓦力這個垃圾世界(我們的世界)的沖動，同時也通過藝術讓世界變得美好。
《達芬奇密碼》
從原著小說被翻譯成44種語言、在全球銷量超過5000萬本的熱潮，到作者丹-布朗被指剽竊掀起的軒然大波，再到被西方教會目為反基督的異端電影遭到梵*蒂*岡的抵制,《達芬奇密碼》（The Davinci Code）從面世的那一天起便註定要對傳統的基督教帶來顛覆性的沖擊，值得慶幸的是教會掌握政權的日子早已成為歷史，無須再擔心打著耶穌幌子的黑色恐怖瘟疫會再次蔓延，多元化的社會里，基督教不可一世的地位終於露出了平凡的一面。

自己一向對宗教文化不感冒，之所以能堅持看完原著多半是因為丹-布朗精妙的文筆與高潮迭起的懸念情節，不過對把原著搬上熒光幕的商業行為持懷疑態度，畢竟文字帶來的想像空間與視覺、聽覺等多重感知形成的復雜認知截然不同，許多東西一旦具體形象化往往就容易失去原有的吸引力，尤其是《達芬奇密碼》這類靠製造懸念、解讀復雜西方宗教歷史神學符號、營造心理驚悚的作品。結果雖然有Ron Howard、Tom Hanks和Audrey Tautou攜手合作，雖然作為電影藝術最高殿堂嘎納電影節的開幕電影，《達芬奇密碼》依然差強人意，只是費力不討好的製造了120分鍾的沉悶懸疑。

即使寬容的看待電影，把是否忠於原著放在一旁，《達芬奇密碼》也缺乏連貫的緊迫感和抽絲剝繭的驚悚元素，Tom Hanks和Audrey Tautou在影片中的角色本來註定他們不是《職業特工隊》式的「Superman」，過多的火爆場面只會起到喧賓奪主的反效果，可影片開始Ron Howard偏要安排Audrey Tautou來一段超「辣」的車技Show，這馬上就將一個弱智女流定位成超凡脫俗的強者，Hollywood式的娛樂標准即霸道又惹人生厭。按照小說的風格與結構，《達芬奇密碼》應該是一部充滿文藝懸念的電影，如何把復雜的謎題化繁為簡，讓觀眾參與到解迷中，可以說是影片成功與否的關鍵。可惜零散的劇情、蒼白的人物塑造，單純依靠Tom Hanks比手劃腳就解開神學符號，未免太過兒戲，尤其是最後「Apple」的解密過程簡直就是大話西遊，令人啼笑皆非。Tom Hanks的力不從心、Audrey Tautou的不入戲，兩人無法擦出預期的火花，加上巴黎倫敦濃郁的藝術氣息、以及宗教的神聖、膜拜氣氛又只是停留在表面的走馬觀花，都成為《達芬奇密碼》空有包羅萬有的野心，卻有漏洞百出的臭皮囊一樣，成為食之無味的「雞肋」。

全片最光芒四射的應該是苦行僧Silas這個角色，他背負的罪惡感，他心靈上承受的痛苦遠甚於傷痕累累的切膚之痛，在狂熱的宗教信仰和冷酷的眼神中，我們讀到了很濃厚的悲劇味道，Ron Howard在他身上著墨不多，但卻顯示了深厚的功力，無論鏡位還是背景音樂的烘托，他赤裸的身體充滿神秘感與強烈的威懾力，遠比兩位主角更具有感染力。

對於宗教信仰的問題不想討論太多，如果像我般對晦澀的西方宗教觀點束手無策的話，《達芬奇密碼》的電影會比小說更生動也更通俗，這個故事有點像野史，可以觸動人們骨子裡先天的好奇心（其實也就是八卦），康斯坦丁大帝的「豐功偉績」在我看來最能代表宗教的本質，說穿了只不過是統治者的工具和謊言而已，基督教清除「女巫」的運動倒讓我想起電影大師德萊葉的《憤怒之日》，人性的殘忍與黑暗，即使冠以堂皇的借口，依然令人觸目驚心。

『貳』 高中英語作文影評帶翻譯

我們都看過很多電影，對於你來說，你有寫影評的習慣嗎?下面，是我為你整理的高中英語作文影評帶翻譯，希望對你有幫助!

高中英語作文影評帶翻譯篇1

Homeless to Harvard: The Liz Murray Storyis one of my most favorite movie, telling the motivational story of a Harvard girl Liz Murray. Liz has a tragic childhood. Her parents took drugs and she began to beg at her eight. When she was fifteen years old, her mother died of AIDS and her father entered the shelter. However, she was not degenerate but, when she was seventeen, she finished four years of high school courses in two years and got the 1996 The New York Times first-class scholarship, admitted to Harvard. This film is a wake-up call, expressing a poor suffering girl who changes her life with perseverance, faith and strong willpower, showing the theme that once you work hard, you can achieve. I am deeply moved by this film and the story of Liz. I think I can feel her weakness when she was in trouble and hardness, but all she does proves that she would never be struck down by the reality. She always owns the faith that she can change her life by herself. I think it’s a faith that we should have, too.

《風雨哈佛路》：莉茲穆雷的故事是我最喜歡的電影之一，它講述的是一個哈佛女孩莉茲穆雷的勵志故事。莉茲的童年是悲慘的，她的父母吸毒於是她八歲的時候就開始乞討。當她十五歲的時候，她的母親死於艾滋病並且她的父親進入了庇護所。但是她並沒有退縮，相反，她十七歲的時候用兩年的時間修完了四年的高中課程，並且獲得了1996年紐約時報一等獎學金被哈佛大學錄取。這部影片是一個警鍾，描述了一個貧窮苦難的女孩憑借頑強，信念和堅強的意志改變了她的生活，闡明了這樣一個主題，即只要努力就可以實現夢想。我深深的被這部影片和莉茲的故事所打動。我想我能夠體會到她陷入困苦時的脆弱，但是她所做的一切證明了她不會被現實打倒。她總是持著能夠自己改變命運的信念。我認為這也是我們應該有的信念。

高中英語作文影評帶翻譯篇2

Today is Saturday and I watched an interesting movie at home, Kung Fu Panda. It is an American computer-animated action comedy film, based on the theme of Chinese Kung Fu. The story is about a clumsy panda who determines to be a martial arts master. Paul is a apprentice of a noodle shop, and most of animal in his hometown are martial arts master, expect him. So he dreams to be a master and beats others. Unexpectedly, he takes on the task of saving the valley to against the intrusion of evil Taro. Although Paul is a martial arts novice, he never gives up easily. Finally, he proves himself by his success. It’s an interesting and motivational story. Sometimes, we may not as good as others, but we still can achieve by our efforts and strong wills. As long as we do not give up our dreams, nothing is impossible.

今天是星期六，我在家裡看了一部有趣的電影《功夫熊貓》。這是一部基於中國功夫主題的美國電腦動畫動作喜劇電影。這個故事講述的是一隻笨拙的熊貓決心成為武林高手的故事。保羅是一家面館的學徒，在它的家鄉，除了他，大多數動物都是武林高手。因此，他夢想成為一名大師並打敗其他人。沒想到，他接受了保護山谷不被邪惡的太郎入侵的任務。雖然保羅是一名武林新手，但是他從沒有輕言放棄。最後，他用成功證明了自己。這是一個有趣而且勵志的故事。有時候，我們可能不如別人好，但是我們仍然可以通過努力和堅強的意志實現夢想。只要我們不放棄我們的夢想，就沒有什麼是不可能的。

高中英語作文影評帶翻譯篇3

In recent years, the film “Hachiko—A Dog’s Story” has been very popular. It mainly shows an impressive story between a loyal dog and a professor. As far I am concerned, there are many things we can learn from the film.

近年來，電影“忠犬八公——一隻狗的故事”非常的流行。主要說的是一條忠實的狗和一個教授之間的感人故事。對我來說，我們可以從電影中學到許多東西。

To begin with, I believe that most people who have watched this film were moved by the dog’s loyalty. The dog has waited for his owner for a lifetime and hid loyal behavior has taught us never forget anyone we loved—the meaning of loyalty. We can learn that we should try to get along with each other with true affection and never betray in an intimated relationship so that we can strengthen our relationship and understand each other better. And we should believe that there is still a true affection in the world.

首先，我相信很多人看過這部電影的人都被狗的忠誠感動了。狗等它的主人等了一輩子，這一忠誠的行為告訴我們永遠不要忘記任何你所愛的人——忠誠的意義。我們可以學習，我們可以學到我們應該應該用真實的情感與他人交流相處並永遠不出賣親密的關系，這樣我們才能夠加強我們的關系，更好地相互理解。我們應該相信世界上還存在有真情。

Another thing we can learn from the film is to value what we have. In other words, we should learn to count our fortunes. What we own is always unique and cannot be replaced by others, so we have to value what we have. As the saying goes, “Tree prefers calm while wind not subsides; Son chooses filial while parents died”. We should never be regretful until losing.

，我們可以從電影中學會的另一件事是珍惜我們所擁有的。換句話說，我們應該學會數數我們的財富。我們擁有的一般都是獨一無二、不可替代的，所以我們要珍惜我們所擁有的。俗話說，“樹欲靜而風不消退;父母去世後兒子才孝順”。我們應該在失去前都不後悔。

Finally, we should learn to treat our pets well because they are also our friends and even our family members.

最後，我們應該好好的對待我們的寵物，因為他們也是我們的朋友甚至是我們的家人。

『叄』 阿甘正傳 的影評。英文100詞左右

The film shows kindness, warmth, touched the best things in the hearts of the audience.

The show is honest, trustworthy, serious, brave, heavy feelings and other beautiful emotions.

Forrest Gump in the film is molded into the incarnation of virtue, honest, trustworthy, serious, brave and pay attention to feelings.

He only knows how to pay people without asking for return, and never mind others' rejection. He is just open-minded and magnanimous in facing life.

He concentrated what little wisdom, faith, and courage he had, and he ran along the road with no regard for anything but instinct.

譯文：該片表現出的善良、溫情，觸動了觀眾心中最美好的東西。

展現了誠實、守信、認真、勇敢、重情等美好情感。

阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，誠實、守信、認真、勇敢而重視感情。

對人只懂付出不求回報，也從不介意別人拒絕，他只是豁達、坦盪地面對生活。

他把自己僅有的智慧、信念、勇氣集中在一點，他什麼都不顧，只知道憑著直覺在路上不停地跑。

穿幫鏡頭

1、當鏡頭距阿甘10英尺遠時，在阿甘腳上和天空中能同時看到那片羽毛。

2、珍妮是1982年3月去世的，接下來的鏡頭中阿甘卻出現在一張1982年9月15日的《今日美國》剪報上。根據墓碑上的日期珍妮去世那天是星期一，而不是阿甘說的周六。

3、阿甘第一次上校車的時候與女司機的對話過程中，面對鏡頭和背對鏡頭時女司機的手所放的位置不同。

『肆』 電影影評英文範文

電影評論的目的在於分析、鑒定和評價蘊含在銀幕中的審美價值、認識價值、社會意義、鏡頭語言等方面，達到拍攝影片的目的。下面是我給大家整理的電影影評英文範文，供大家參閱!

電影影評英文範文：銀河護衛隊

Guardians of the Galaxy

The film adapted from the Marvel comic, as the way it once was, there is no doubt that the movie talks about some hero saving people. But in this movie, the hero saved the Galaxy. In the beginning, a little boy was listening music outside the ward, his mother was dying, but the boy can’t acceptit. He run out, at this time,a space ship came out and took him away. Then the scene changed, an interstellar robberfound a mysterious energy ball,but he didn’t expectit would bring complete change in his life.Yes, he was the lost boy from earth many years ago. In order to protect the energy ball, he got some other hero. And this team is not only powerful but also very funny and full of love. Anyway, it’s a film worth seeing

電影影評英文範文：鋼琴師

The pianist

This is a movie though the Jewish pianist’seyes of the Germans ring World WarⅡ and exposed to the cruel massacre of the Jews. Before the Nazi came to power, the family of the pianist was living well. With the Nazi persecution of the Jews deepened, the family lived more and more hard. They were forced to move to a cluster with other Jews, and then one day they had to leave for another unknown place. What impressed me so much is the old father bought a small milk sugar and then cut it to pieces for other families. But soon they were separated, the families were taken to concentration camp, only the pianist saved by a Jew assistant police. After that, the pianist started the long road to escape.

電影影評英文範文：伴我同行

StandbyMe

This is a story recalled by protagonist in his childhoodabout 4 boys went to search a dead body. And all of these boys are not happy because of the disharmony home environment, the protagonist’s parents are not fond of him, they believe he was not good as his dead brother.The leader is a boy who looks like a thug, but he is the best friend of protagonist, and in fact, he is a smart and kind person.Their journey was arous with many challenges along the way. In the end, they found the dead body, and the protagonist found himself.

電影影評英文範文：泰迪熊

Ted

On Christmas Eve, the boy received a teddy bear. The boy had no friend, so he wished teddy bear can be alive and talk with him. The next morning, his dream came true, teddy bear talked! And all of countries are shocked. Ted grew up with the boy to alt, and his mind grew too, but they are still best friend. But the man’s girlfriend thought Ted is spare part in their life, so she wanted Ted to leave. The man thought highly of Ted, so he would rather break with his girlfriend. For his best friend, Ted decided to leave. At this time, a Ted’s crazy fan kidnapped Ted. The man and his girlfriend found it and saved Ted out. This movie was rated 12A because of some alt dialogue and scenes, but I think is a good film that tell us the choice between the friendship and love is very important.

電影影評英文範文：狂怒

Fury

This is a very good film, which is about the World WarⅡ. At the end of the war, the United States joined the fight to Germany. The movie talked about a tank named“FURY” fight to Nazi.The soldiers in it thought the tank as their home, and the leader was a hero who saved others many times. In the beginning, they have some other comrades-in-arms, five tanks were destroyed one by one. At last, the “FURY” was the last one who still can fight. And at this time, they got a mission to slow the enemy at a crossroads. But in fact, they knew it’s impossible to finish it alive. They tried their best but at last they failed because of outnumbered.