何以為家電影的英文

⑴ 何以為家

《何以為家》是由黎巴嫩、法國、美國製作的劇情片，由黎巴嫩導演娜丁·拉巴基執導，贊恩·阿爾·拉菲亞、約丹諾斯·希費羅聯合主演。該片於2019年4月29日在中國內地上映。

內容簡介：法庭上，十二歲的男孩贊恩向法官狀告他的親生父母，原因是，他們給了他生命。是什麼樣的經歷讓一個孩子做出如此不可思議的舉動？故事中，贊恩的父母在無力撫養和教育的狀況下依然不停生育，作為家中的長子贊恩，弱小的肩膀承擔了無數生活的重壓。

當妹妹被強行賣給商販為妻時，贊恩憤怒離家，之後遇到一對沒有合法身份的母子，相互扶持勉強生活。然而生活並沒有眷顧贊恩，重重磨難迫使他做出了令人震驚的舉動……

(1)何以為家電影的英文擴展閱讀：

何以為家獲獎情況：

91屆奧斯卡金像獎 (2019)：最佳外語片(提名) 娜丁·拉巴基。

第71屆戛納電影節 (2018)：主競賽單元金棕櫚獎(提名) 娜丁·拉巴基、主競賽單元評審團獎。

第76屆金球獎 (2019)：電影類最佳外語片(提名) 。

第72屆英國電影學院獎 (2019)：電影獎最佳非英語片(提名) 娜丁·拉巴基 / 哈立德·穆扎納。

第44屆法國凱撒電影獎 (2019)：最佳外語片(提名) 。

第48屆鹿特丹國際電影節 (2019)：觀眾獎娜丁·拉巴基。

第66屆美國音效剪輯協會獎 (2019)：金卷軸獎最佳外語片音效剪輯(提名) 。

第24屆美國評論家選擇電影獎 (2019)：最佳外語片(提名) 。

第21屆英國獨立電影獎 (2018)：最佳外國獨立電影(提名) 娜丁·拉巴基。

第17屆華盛頓影評人協會獎 (2018)：最佳外語片(提名) 。

第31屆芝加哥影評人協會獎 (2018)：最佳外語片(提名) 。

第30屆芝加哥影評人協會獎 (2017)：最佳外語片(提名) 。

第6屆豆瓣電影年度榜單 (2019)：評分最高的外語電影、最受關注的院線電影(提名) 。

網路-何以為家

⑵ 《何以為家》電影的最新觀看評價，描寫出人物性格和形象

影評|《何以為家》：幸福並非理所當然

一個12歲的男孩將生身父母告上法庭，罪名是：他們生下了我！

這是一種怎樣的絕望與悲傷？！

黎巴嫩、法國、美國聯合拍攝的影片《何以為家》，講述的就是這樣一個壓抑的故事。

拋棄與守護

男主角贊恩的父母都是沒有身份的難民，因此而無法找到正常的工作，生活困頓混亂。然而在社會底層掙扎的他們，卻一個又一個地生孩子。孩子們和他們的父母一樣沒有身份，從小擠在破舊、逼仄、雜亂、陰暗的租房中。

《何以為家》的英文原名是《迦百農》。之所以改成現在的名字。竊以為一是因為「迦百農」宗教色彩過於濃烈，二來中國觀眾也多半不了解其含義。而對於素來重視家庭觀念和親情中國人而言，「何以為家」四個字顯然更能打動人心。

不過，英文原名「迦百農」也有一層現在這個譯名未曾承載的含義。

「迦百農」是《聖經》中的一個地名。在加利利海附近，如今已成廢墟。據稱耶穌開始傳道時，即遷居此地。耶穌在自己家鄉拿撒勒不受歡迎，就下到迦百農去，這里是他傳道的一個中心，有不少神跡和重要的事情在這地方發生。

影片以此為名，似乎也有企盼救贖之意？

然而，究竟誰能拯救芸芸眾生於苦難煎熬之中？

願每個人都被溫柔以待！

走出影院，初夏的天氣，陽光明媚，暖暖地灑在身上。眼前的一切，與影片中截然兩個世界。

忽然覺得，我們國家、我們的生活多麼美好，要好好珍惜。

畢竟，幸福並非理所當然。

⑶ 電影何以為家英語版經典台詞

"I wish we could be good people and be loved by everyone, but God doesn't want us to be like that. He just wants us to be dishwashers.""My greatest wish is to sleep on a pillow."