英文電影片段結尾

㈠ 誰知道電影《肖申克的救贖》片尾那句話的英文原文

《肖申克的救贖》的結尾艾利斯·波德·瑞德所說的原文：

I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is，

I hope to see my friend again, and shake his hand，I hope.

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies。

中文譯文：

我希望我能越過邊境，我希望我的夢想同太平洋同一樣蔚藍，

我希望再次見到我的朋友，同他握手，我希望。

恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由。

堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。

記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝。

(1)英文電影片段結尾擴展閱讀

《肖申克的救贖》是由弗蘭克·達拉邦特執導，蒂姆·羅賓斯、摩根·弗里曼擔任主演。《肖申克的救贖》改編自斯蒂芬·金《四季奇譚》中收錄的同名小說，該片中涵蓋全片的主題是「希望」，全片透過監獄這一強制剝奪自由、高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的人對「時間流逝、環境改造」的恐懼。

艾利斯·波德·瑞德曾作為肖申克監獄囚犯之一，曾經數度申請假釋均被駁回，安迪逃獄後，終於獲得假釋並且與老友重逢。

在影片中，有人在改變，也有人在習慣。影片中的「肖申克監獄」隱喻著一個相對封閉的社會環境，對於在監獄里呆了50年的老托馬斯來說，改變意味著毀滅；但對於年輕而富於激情的安迪來說，改變則是一種救贖。《肖申克的救贖》其實是對自我的一種救贖。

參考資料來源：網路-肖申克的救贖

㈡ 求經典英語電影的結束語台詞

Jack,I swear……《斷背山》
You cannot always be torn in two,
you will have to be one and whole for many years,
you have so much to enjoy,
and to be,and to do.
Your part in the story will go on.《魔戒3》
magicians do not exist.《魔術師》
We are here,we are waiting.《變形金剛1》
And no good things ever dies,
I will be hoping that this letter finds you,and finds you well,
Your friend,Andy《肖申克的救贖》
喝乾這杯，無憂也無慮。《加勒比海盜3》
"So，stickers,last one to Flo's buys?"
"I don't know.Why don't we just take a drive?"
"Hmmm...Nah."《汽車總動員》
也許會有一天我們會失去信心，也有一天，我們的盟友反對我們。但永遠不會有哪一天，我們離開這個星球……和它的居民。《變形金剛3》

㈢ 當電影結束的時候,用endingend還是別的,謝謝

當電影結束的時候要用ending，ending指的是電影結束。

ending和end的區別如下：

一、釋義不同

1、ending：指（故事、電影、戲、事情等）結局、結束、收場。

示例：.

譯文：那部電影有一個好萊塢式的美滿結局。

2、end：指結尾、結果。

示例：.

譯文：全球股市波瀾不驚地結束了一周的交易。

二、側重點不同

1、ending：ending側重於收場的方式。

2、end：end側重於事情最後的部分。

三、指代不同

1、ending：ending指代結束的過程。

2、end：end指代結果的狀態。

㈣ 求《泰坦尼克號》影片結尾的英文對白

Rose: I love you Jack.
（Rose:Jack,我愛你!）

Jack: Don't you do that, don't say your good-byes.
（Jack:別那樣,不說再見,堅持下去,你明白嗎?）

Rose: I'm so cold.
（Rose:我很冷。）

Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me?
（Jack:聽著, Rose,...你一定能脫險,活下去... 生很多孩子,看著他們長大, 你會安享晚年...安息在暖和的床上, 而不是在這里, 不是今晚,不是這樣死去,明白嗎?）

Rose: I can't feel my body.
（Rose:我身體已經麻木了。）

Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
（Jack:贏得船票...是我一生最幸運的事, 讓我可認識你,認識你真榮幸,萬分榮幸, 你一定要幫我,答應我活下去, 答應我,你不會放棄...無論發生什麼事,無論環境怎樣... Rose,答應我,千萬別忘了。）

Rose: I promise.
（Rose:我答應你。)

Jack: Never let go.
(Jack:不要食言。)

Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.
（Rose:我永不食言，永不食言，Jack。）

其它精彩對白：

You jump, I jump
你跳我就跳

To make each day count.
要讓每一天都有所值。

--------------------------------------------------------------------------------

All life is a game of luck.
生活本來就全靠運氣。

--------------------------------------------------------------------------------

We're women. Our choices are never easy.
我們是女人,我們的選擇從來就不易。

--------------------------------------------------------------------------------

Jack：I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….
Jack：我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。

--------------------------------------------------------------------------------
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚，死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.

㈤ 求電影300結尾的英文台詞

以下是比較經典的

This is madness!
真是瘋了！

Madness? This is Sparta.
瘋了？這就是斯巴達。

Spartans! Tonight we dine in hell.
斯巴達人！今晚我們在地獄用餐

We Spartans descended from Hercules himself, taught never to retreat, never to surrender, taught that death in the battlefield is the greatest glory could achieve in his life. Spartans--the finest soldiers the world has ever known.
我們斯巴達人是大力神赫拉克勒斯的傳人，神指引我們永不退卻，永不屈膝投降，指引我們只有戰死沙場方能無上光榮不枉此生。斯巴達人―――全世界最驍勇的戰士。

It's quite a view. They came from the blackness.
那是何等的景象. 他們來自黑暗國度.

Be affrayed, Sparta will burn to the ground. The thousand nations of the
Persian Empire descend upon you.
讓斯巴達顫抖吧，它將化為灰燼。波斯帝國的附屬國將向你們發起進攻.

What's the most King do to save his world?
為了拯救自己的國家國王最該作些什麼？

Instead, ask yourself "What should a freeman do?
還是問問你自己「一位自由的老百姓應該作什麼？」吧

You threatened my people with slavery and death.
你用奴役和死亡來威脅我的子民

This is madness!
真是瘋了！

Madness? This is Sparta.
瘋了？這就是斯巴達。

We will stand and fight. A new age has begun. An age of freedom and all would know that three hundred Spartans get the last breath to defend it.
我們會奮起抗爭。一個新的時代已經開始，一個自由的時代。所有人都會銘記三百斯巴達壯士一息尚存戰斗到底的英勇事跡。

Spartans! Tonight we dine in hell.
斯巴達人！今晚我們在地獄用餐

Give them nothing but take from them everything.
對於入侵者我們將毫釐不予，斬盡殺絕

We're in for one wild night.
我們將渡過一個狂野之夜

全部台詞可以到這里找

㈥ 在電影《肖申克的救贖》中，最後結尾的一句話是

最後一句話是：希望是件好東西，也許是世上最好的東西，好東西從來不會流逝。

《肖申克的救贖》（The Shawshank Redemption）是由弗蘭克·達拉邦特執導，蒂姆·羅賓斯、摩根·弗里曼等主演。

該片改編自斯蒂芬·金《四季奇譚》中收錄的同名小說，該片中涵蓋全片的主題是「希望」，全片透過監獄這一強制剝奪自由、高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的人對「時間流逝、環境改造」的恐懼。影片的結局有《基督山伯爵》式的復仇宣洩。

(6)英文電影片段結尾擴展閱讀：

主要角色介紹

1、安迪·杜佛蘭

年輕銀行家，原欲報復妻子外遇，後反悔打消念頭，不料妻子及情夫當晚即遭殺害，被誣陷殺害二人罪名，進入肖申克監獄。後在監獄待了19年後，在監獄中辦監獄圖書室，為囚犯播放美妙的音樂。

2、艾利斯·波德·瑞德

肖申克監獄囚犯之一，獄中交易商，與安迪結為好友在獄中數次為安迪提供鑿子之類的小工具。曾經數度申請假釋均被駁回，安迪逃獄後，終於獲得假釋並且與老友重逢。

3、拜倫·海利

肖申克監獄隊長，是諾頓的手下，與諾頓同流合污。諾頓貪污東窗事發之後也遭到了逮捕。

4、湯米·威廉斯

年輕的肖申克監獄囚犯，曾多次因為竊盜罪入獄，期間與安迪殺妻案的真正兇手同房過。當他將事實告訴安迪後，典獄長怕事情曝露而暗中將他槍殺。