『壹』 鑻辮浣滄枃錛屽啓寰鐢靛獎銆傦紙micro move錛夈傝佹庝箞鍐欙紝鎬ユユラ樋銆
鎵嬫墦濡備笅錛
Micro
Movie
is
booming
Micro
movie
is
a
booming
form
of
web
films.
It
has
such
features
as
follows:
First,
its
broadcast
time
is
very
short,
ranging
between
several
minutes
and
half
an
hour.
Second,
its
making
cycle
is
short
as
well.
It
can
be
made
in
one
day
or
at
most
a
week.
Third,
it
needs
only
a
little
budget,
which
is
always
below
ten
thousand
yuan.
Fourth,
it
has
a
wide
range
of
themes
and
a
complete
story
plot.
Last
but
not
least,
it
can
be
watched
by
different
means
including
mobile
phone
and
tablet
PCs.
If
you
are
also
interested,
why
not
have
a
go
at
it?
濡傛灉浣犳弧鎰忔垜鐨勭瓟妗堬紝鏁璇風偣鍑
鈥滈変負婊℃剰鍥炵瓟鈥
錛岃阿璋錛
『貳』 求原創英語微電影劇本,5到10分鍾,必給好評,謝謝。
一個人走著走著突然死了!死後他下地獄發現地獄很慘!於是有個敗者復活的機會PK掉牛頭馬面又回來了!
『叄』 關於介紹電影的英語小作文怎麼寫作文
我:下午2:00
地點:學校teatre
名稱:時間機器
要求:不吃零食或大聲說話
Our school this week to show a film the name of the movie is called the time machine a listen to this name I think this must be a very good movie. The time machine Dream Work proced by the pany's film, tells the story of hero driving time machine for time travel adventures. The plot is very fascinating, I very want to see this movie. We want o point to the school, can not be late. Watching movies is can't eat snacks and loudly, because this will affect the order, and we are all good boy, would be sure to follow. Ok, ok, let us together to watch the movie!
我們的學校這一周要放電影 電影的名字叫做 時光機器 一聽這名字我就覺得這一定是一部很好看的電影。 時光機器Dream Work公司出品的電影,講述了主人公駕駛時光機進行時間旅行的冒險故事。劇情非常引人入勝,我十分希望看到這部電影。我們要2點到學校,不可以遲到的。在看電影是不可以吃零食和大聲講話,因為這會影響秩序,我們都是好孩子,一定會好好遵守的。好嘞,就讓我們一起好好觀看這部影片吧!
Micro Movie is booming
Micro movie is a booming form of web films. It has such features as follows:
First, its broadcast time is very short, ranging beeen several minutes and half an hour. Second, its making cycle is short as well. It can be made in one day or at most a week. Third, it needs only a little budget, which is always below ten thousand yuan. Fourth, it has a wide range of themes and a plete story plot. Last but not least, it can be watched by different means including mobile phone and tablet PCs.
If you are also interested, why not have a go at it?
這個是介紹微電影的 可以用
同意就採納吧 謝謝
When I watched the film 《spider-man》,it give me a deep impressed.The main host-peter who is handsome and brave.He helped so many people who is need others help.
If we were him,whether we can sarcrified our love and friendship and even our study.In our life,people afraid of helping others and get into trouble.
Although we can not use special abilities like peter ,we can also try our best to help people.For example ,if we see some thieves to stolen people's wallet,we can shout to make the thieves hurries
If we can contribute our love-heart,our society will bee more and more warmth.People can make getting along well with each other。
but also an opportunity to fight for their own ---- close to the governor to help him money. The last 20 years through the efforts of the hands of Reid with a buy from a *** all hammer to dig out of a prison outside the channel. So that it can not think of one,也為自己爭取到了機會----接近典獄長幫他洗黑錢。
最後通過20年的努力用一把從瑞德手中買來的小錘子挖出一條通向獄外的通道。令誰也想不到。
很喜歡瑞德獨白的那句話、面對殘酷現實依然心懷 夢想的精神以及超人的聰明才智Today i saw a very shocking film ((Shawshank Redemption)), andy deeply by the strong conviction in the face of the cruel reality of the spirit is still harbor dreams, as well as superhuman intelligence and wisdom。身心受盡折磨,被監獄里其他人的騷擾和毆打,而更痛苦的是在高牆里的精神折磨,以及知道tom知道自己的案件的真相卻不能翻案;Yes。
我覺得更神奇的是andy的精神號召力,他的做法總是能給他周圍的人一點鼓舞,哪怕是暫時的一點精神自由,As he put in the governor',當它們飛走的時候,你會覺得把它們關起來欣賞是種罪惡。為工友爭取啤酒, that is andy,它們的羽毛太漂亮了。
;s mental torture, as well as the tom know know the truth about the case can not reverse the verdict, even for the time being that the spirit of freedom, and later released from prison so that the re-Reid to find a life of hope. . . There are even more amazing is the creative director ----- has escaped through a story has brought us so much inspiration and shock。
但是他依然是那麼充滿希望。. 類似肖申克的救贖的觀後感的文章中文翻譯在下面 只能找到這樣的了今天看了一部很震撼的電影((肖申克的救贖)),深深地被andy的堅定不移的信念,銀行家andy被冤枉殺死了他的老婆及其情人,Prison others were harassed and beaten, and even more painful in the wall'. Sometimes reality is so cruel, bankers andy being wronged killed his wife and his lover. Had been tortured physically and mentally.有時候現實就是那麼殘酷。」
是的說的就是andy:「我不得不提醒自己有些鳥是不能關在籠子里的;s Office of the plate to the music people listen to the same prison. But he is still so full of hope. . . . Workers in their fight for the beer. I think magic is more the spirit of andy appeal, he can always practice, he is encouraged by the people around;I had to remind myself that some birds can not be locked up in cages, and their feathers are too beautiful, and when they fly away, you will find them locked up is an appreciation evil. ". Reid liked monologue of that sentence: ",像他在典獄長 的辦公室放音樂碟子給監獄的人聽一樣,以及後來讓出獄的瑞德重新找到生活的希望。 展開。
I have watched a film named Harry Potty,the famous movie around the world.
It says that harry potter was a poor boy and he never saw his parents.he lived with his uncle . They were not good to him . Then he entered a magic school .he learned magic there and met his friends .some bad people wanted to kill him.he experienced a lot , .but he finally defeated enimies.
The writer created a wonderful and magical world,which is loved by all children in the world.
I learned a lot from the film 。you should have a good heart and not be afraid of any difficulties.we should be a brave and good person,and help the one who is in trouble.
the people and the stories in that movie give me a deep depression.I hope that if you have a chance to watch it,you will love it like me
Going to the movie is an affair of recreation, I like in the movie theater to go to the movie, because movie theater in of that kind of the atmosphere is what home can't own, but the condition of now, we usually will go to the movie in the home, few go to movie theater, usually see foreign movie at ordinary times, the really local movie still has a certain margin, the movie of now es close the modern living method more, the thinking of now, classic movie many meeting bodies now traditional pleasant impression, however as long as is a good movie, I will like.If is a book change of movie, I feel this have no intentional viewpoint, if the movie draws on a person enough, I think the original book that may see the bottom movie, if is a good book, I certainly think it can clap movie, see the oneself like of the person image move a screen up, can the better prehension appreciate。
Today I'd love to tell you something about 《Harry Potter》.Harry Potter is an unusual boy. He had some magical power. When he was a baby, a very evil man killed his parents. Fortunately, Harry Potter was saved. But, he didn't know anything about it. All he knows is an unhappy life with his horrible aunt and uncle, and their rude and foolish son. Harry lives in a sideboard under the stairs, and he hasn't had a birthday party in eleven years. But all that is about to change when a mysterious letter arrives by owl messenger: letters with an invitation to an incredible place that Harry — and anyone who reads about him — will find unfettable. For it's there that he finds friends, aerial sports, and magic in everything from classes to meals, but a great destiny that's been waiting for him.But young Harry Potter showed his brave and wisdom. Finally, he has beaten the violence and built up his friendship. I like this film very much. I dreamed to have some strange power like Harry Port. I also think that I can learn many things from him, such as how to treat my friend, how to be an honest person, how to achieve my personal goals and so on.I hope more and more people will like the film 「Harry Port」.。
The movie is by the activity and slide-show art bined with neuroscientists have developed a kind of modern art. Is a can acmodate literature drama, photography, painting, music, dance, art DuoZhong prehensive art, but it also has the artistic characteristics of alone. The movie in the artistic expression on not only have a variety of other art characteristics, and because this can use montage of strong artistic skill, has formed the movie beyond all other means the performance of art.
The movie a with modern science and technology achievements for tools and materials, and USES create visual image and the lens of performance means, formed in the screen of space and time, in the shape of the bination of the great movement, realistic specific image, to reflect the social life of modern art. Movies can accurately "rection" the real world, give a person with BiZhenGan, close move, just like the scene. The film features, it can satisfy people the broader, more real feel the desire to live in.
電影是由活動照相術和幻燈放映術結合發展起來的一種現代藝術。是一門可以容納文學戲劇、攝影、繪畫、音樂、舞蹈等多種藝術的綜合藝術,但它又具有獨自的藝術特徵。電影在藝術表現力上不但具有其它各種藝術的特徵,又因可以運用蒙太奇這種藝術性極強的電影組接技巧,具有超越其它一切藝術的表現手段。
電影一種以現代科技成果為工具與材料,運用創造視覺形象和鏡頭組接的表現手段,在銀幕的空間和時間里,塑造運動的、音畫結合的、逼真的具體形象,以反映社會生活的現代藝術。電影能准確地「還原」現實世界,給人以逼真感、親近感,宛如身臨其境。電影的這種特性,可以滿足人們更廣闊、更真實地感受生活的願望。
Titanic Titanic is a love story about Jack and Rose.They were happy to be with each other on the ship celled Titanic.On the night of April 15 1912,the Titanic had a serious accident on the way to America.Jack and Rose fell into thr sea with many other people.They were very nervous and frightened because they were afraid of losing each other.In the end,Rose was saved, but Jack died.Rose felt very sad.She was so lonely.。
『肆』 甯屾湜鏈変漢鍙浠ユ彁渚涗竴涓浠ヨ拷姊︿負涓婚樼殑寰鐢靛獎鍓ф湰錛
棰樼洰錛氥婂媷闂澶╂動銆
鍦烘櫙涓錛
涓涓瀵掑亣鏅氫笂錛岀瘽鐏鏃佽竟錛屽嚑涓鍒濅腑鐢熺浉綰︾粍闃熸墦娓告垙銆傜敺涓昏掓潕鏋楁e湪娓告垙涓閬閬囧洶澧冿紝浠栫殑闃熷弸寮濮嬬媯鍠婏紝鏋楁灄鎯沖埌浜嗚繖灝卞儚浜虹敓錛屼細閬囧埌寰堝氭寫鎴橈紝鑷宸變綔涓洪槦闀垮繀欏誨媷鏁㈤潰瀵瑰洶闅俱
鍦烘櫙浜岋細
涓涓鏄庡獨鐨勫懆鏈錛屾灄鏋楀拰鍑犱釜鏈嬪弸寮濮嬮涜楋紝浠栦滑鐪嬪埌浜嗕竴鍙伴煶涔愯妭鐨勫d紶鐗岋紝鏋楁灄琛ㄧ幇鍑烘祿鍘氱殑鍏磋叮錛屽ぇ澹拌撮亾錛氣滄垜浠ュ悗涓瀹氫細鎴愪負涓鍚嶉煶涔愬躲傗
鍦烘櫙涓夛細
涓澶╂斁瀛﹀悗錛屾灄鏋楀湪瀛︽牎鐨勭惔鎴塊噷寮瑰忛挗鐞達紝涓涓紲炵樼殑鐢峰瓙鎮勬倓鍦扮珯鍦ㄩ棬鍙fh祻錛屽綋鏋楁灄鍋滄㈠脊濂忔椂錛屼粬鍚戞灄鏋楄蛋鏉ワ紝閫氳繃浜ゆ祦鍚庤〃紺鴻嚜宸變篃鏄涓鍚嶉煶涔愬躲備笉涔咃紝涓や漢鐨勫叧緋誨彉寰楄秺鏉ヨ秺浜插瘑銆
鍦烘櫙鍥涳細
鏋楁灄鍔犲叆浜嗕竴鏀涔愰槦錛屽嚑涓鎴愬憳璇曠潃婕斿忎簡鍑犻栨瓕銆傛灄鏋椾笉婊℃剰錛屽潥鎸佷竴閬嶉亶鍦扮粌涔狅紝緇堜簬鎴愭灉鍠滀漢錛岃兘鐙鎸戝ぇ姊併傚皬浼欎即浠瑙佷粬澶鏈夋墠浜嗭紝閭璇蜂粬鍐欏嚑棣栭煶涔愶紝鍑嗗囧弬鍔犵渷鍐呯殑闊充箰澶ц禌銆
鍦烘櫙浜旓細
涓涓鍛ㄦ湯錛屼箰闃熺殑鎴愬憳浠鏉ュ埌涓瀹跺皬鍨嬮厭鍚ф紨鍑恆傛灄鏋楀洜涓鴻嚜宸卞お緔у紶錛屽湪婕斿嚭涓鍑虹幇浜嗚宸錛岀劧鑰屼粬騫舵病鏈夐緙╋紝鍙嶈屾洿鍔犲姫鍔涘幓鍏嬫湇鍥伴毦銆
鍦烘櫙鍏錛
姣旇禌鍓嶅滐紝鏋楁灄鍜岄槦鍙嬩滑鍦ㄥ胯垗閲岀揣寮犲湴澶囨垬銆傛灄鏋楁嬁鍑鴻嚜宸卞啓鐨勪竴棣栭煶涔愯╁ぇ瀹舵h祻錛屼粬寮蹇冨湴璇撮亾錛氣滄病鏈夎繖鏀闃熶紞錛屾垜涓嶇煡閬撴垜鑳藉惁鏈夊媷姘旇〃婕斻傗濋槦鍙嬩滑涔熼兘涓轟箣鎰熷姩銆
鍦烘櫙涓冿細
闊充箰姣旇禌涓錛屽揩璇村埌鏋楁灄鍑哄満鐨勬椂鍊欙紝鍙戠幇榧撴墜鍥犱簨涓嶈兘鍒板嚭鍦猴紝鏋楁灄姣呯劧絝欎簡鍑烘潵錛岀粰鑷宸卞畨鎺掍簡鍑犱釜浼村忋傚忓嚭浜嗚秴瓚婅嚜宸辨兂璞$殑闊充箰銆傛潵鑷瑙備紬浠鐨勬帉澹頒篃璁╂灄鏋楀傚叆浜戠錛岃繖鏄浠栧鉤鐢熸墍瑙佸埌鐨勬渶澶х殑榧撳姳銆
鍦烘櫙鍏錛
姣旇禌鍚庯紝紲炵樼殑闊充箰浜哄啀嬈″嚭鐜板湪鏋楁灄鐨勯潰鍓嶃備粬鍛婅瘔鏋楁灄錛氣滀繚鎸佸嬫枟鐨勭姸鎬侊紝涓嶅繀鎯ф曞洶闅撅紝鍥犱負鍕囨皵鍜岀儹鎯呭彲浠ュ厠鏈嶄竴鍒囥傗
鍦烘櫙涔濓細
鏌愪竴澶╋紝鏋楁灄寮濮嬪湪紺句氦濯掍綋涓婁笂浼犺嚜宸辯殑闊充箰浣滃搧錛屽緱鍒頒簡鏉ヨ嚜涓嶅悓騫撮緞灞傛$殑浜轟滑鍠滅埍鍜屾敮鎸併
鍦烘櫙鍗侊細
鍓х粓錛屾灄鏋楁劅鎱ㄤ竾鍗冨湴璇達細鈥滄瘡涓浜洪兘鏈変竴涓鑷宸卞績涓鐨勬ⅵ鎯籌紝鎴戜滑搴旇ュ媷鏁㈣拷奼傦紝鍘婚棷鑽″ぉ娑錛屽洜涓哄彧瑕佸潥鎸侊紝緇堟湁涓澶╀細鎴愪負鑷宸辨兂鍋氱殑閭d釜浜恆傗
鏁撮儴寰鐢靛獎鍏辮10涓鍦烘櫙錛屾椂闀垮ぇ綰﹀湪10鍒嗛挓宸﹀彸銆傝ュ墽鏈鎻忓啓浜嗕竴涓涓瀛︾敓欏虹潃鑷宸卞唴蹇冪殑鎯蟲硶錛屽潥鎸佷笉鎳堝媷鏁㈣拷姊︾殑鏁呬簨錛岀粰闈掑皯騫翠紶閫掑嚭浜嗛紦鑸炰漢蹇冪殑姝h兘閲忋
『伍』 求英語微電影劇本(5-10分鍾),在線等,不管是否採納,必給好評,求英語大神幫助小弟,感激不盡!
《情感銀行》應該可以。可以依次為原版,修改一下,修改成 學生在學校玩的不亦樂乎,不關心父母,不回家看看之類的適合校園的題材。
媳婦:那你馬上回來Come backright now.
小唐:媳婦,等我結了手裡的這個案子,我就休年假了,你先讓我媽照顧你好不好
Dear,..LetMomlookafteryou.you.all
allright.媳婦:你說的是人話嗎,媽現在心臟病有多嚴重你知道嗎,如果我現在就要生了,是媽能照
顧我還是我能照顧媽,你知道這么多月,我想吃什麼,我從來沒跟媽說過,我就怕她提重東西累著怎麼辦啊
Jerkerk!!YouknowhowseriousMomMom』』sheartdisease.Ifthebabyisbornnow,Momdondon』
』tlookaftermeandthesametome.Duringthesemonths,IneveraskedMomfornothing..小唐:那你給小鳳媳婦打電話
Youcancallxiaofengxiaofeng』
』swife媳婦:人家是你家保姆啊,你什麼事都找人家,你好意思嗎,人家今年結婚你都沒去,你知
道不知道
Yeah!SheisnotyourNanny.AlwaystroubleherIdofeelshame.Andyouareabsenceofherwedding,knowornot.
小唐:你怎麼那麼多事啊,左右都不行Youaresoannoying,satifynothing.媳婦:是我多事還是你忙呀
AmIannoyingoryourbusyness?小唐:我是在忙呀Definitelybusyingnow.
媳婦:我給你說,現在我在給你懷孩子,這不是我一個人的事好嗎
Iamnowpregnantwithyourbaby,whichisnotabusinessofmyown.Allright?
小唐:你別拿懷孩子說事啊,我現在那麼忙,那麼多事,你就干懷孩子這么一件事你都干不好嗎
Don'ttakethebabyforexecuse,.Onlythe
babybirthyouaredoingisnotgood,itgood,it』
』spity!媳婦:你要這么說,這孩子我不生了我不生了
Ifyousayso,thebabyIdondon』』twant,donwant,don』』tgivebirthto.小唐:愛生不生
Uptoyou.
(要錢還是要孩子,我這是在干什麼,瘋了嗎我)(Moneyorbaby,whatIhavadone,amIcrazy)
媳婦:媽,媽
Oh!Mom,Mom,Mom…
…媽:孩子,別難過,他的心裡是有咱們的,他也是身不由己呀Goodkid,notupset.Withusheartinside,Heisalsoinvoluntarily媽:兒子,我是媽媽Son,thisisMom.
小唐:媽,你看看她,我辛辛苦苦在外打拚,還不是為了你們,為了孩子,可他還這么不理解
Mom,,buthealsoisnisn』』twillingtounderstandme.
媽:孩子,媽媽知道你在外很辛苦,工作壓力很大,媽媽和你媳婦都很心疼你,可是,現在我們需要的不是金錢,是真真切切的關心體貼呀。孩子,給自己放個假,回來看看這個始終有親情友情愛情所牽掛的地方吧。
Goodkid,Momknowyouyou』
』reveryhardoutside.Withthegreatpressure,webothloveyou..Kid,takeabreaktocomeback,thereisalwaysthekinship,friendshipandaffectionwithyou.小唐:媽,我知道了Mom,Igetit.
媽:孩子,別忘了在你生命中最重要的是什麼,不要忘了除了工作,還有父母,妻子,和你未出生的孩子。
Kid,.,inadditiontothework,aswellasparents,wives,andyourunbornbaby.
小唐:嗯,媽,我這就回去
Hmmm,Mom,IHmmm,Mom,I』
』llbeback.(我們每個人都有兩個賬戶,在銀行的儲存金錢,在心裡的儲存情感,這兩個賬戶就像沙漏
的兩端,是一種對抗的狀態,。當我們只顧積累金錢的時候,情感就在透支)
(Weallhavetwoaccountsinthebank,onestoresmoney,.,astateofconfrontation.,emotionisoverdraftted...)
(十年前,我來到一個陌生的城市,這個陌生的城市讓我熟悉;十年後,我回到了一個熟悉的城市,這個熟悉的城市讓我陌生。當我們在陌生的城市打拚的時候
,不要忘記,你在熟悉的城市裡,有你白發蒼蒼的父母,等你回家的妻子,還有同你一起長大的摯友)
(Tenyearsago,Icametoastrangecity,.Tenyearslater,Icomebacktoafamiliarcity,.Whenwestruggle
toworkinastrangecity,doncity,don』
』tforget,inafamiliarcity,thereisyourparentswithgrey-haried,.)
(根據職場研究報告,98.3%的職場人因為公工作忙,而不得不減少陪伴家人的時間,我們是否應該仔細思考:工作,到底是為了什麼?不要讓工作阻擋我們回家的腳步,停下來,留住愛)
(,98.3,98.ebusywork..Work,whatismeanfor?Donfor?Don』』tletworkpreventusthehomesteps,pleasestayhere,keepthepreciouslove.)
工作和生活壓力非常大。適當的時候,合理的節制物慾,給自己的心情放個假,回到那個始終有親情友情愛情所牽掛的地方看看,或許你就會有更多的快樂、幸福和動力。這會形成一種激發年輕人更好前行的良性循環。畢竟只有平衡好事業和家庭,這樣才能更好的工作和生活。.Appropriately,reasonable
temperancedesires,abreakforyourmood,,friendshipandaffectionwithyou.Maybeyouwillhavemoreenjoyness,happinessandpower..,.
因為工作犧牲了太多太多本應該有的情感,大學同窗結婚,也許因為工作,我們想,哎,算了吧,有那麼多工作呢,請假又不知道要耽誤多少事兒扣多少錢了。家裡老人過壽,我們想,算了吧,年年都過,今年工作剛開始,今年就不回去了,明年再說吧。。。可是就在這一次次的算了吧中我們與這些人越走越遠,因為我們不知道我們是否錯過了大學同窗最美好也是最需要你祝福的時刻,我們更不知道明年是否還有機會給老人過壽。
.,maybebecauseofthejob,wethink,oh,passedit,there'ssomuchworktodo,.Theolderhavethebirthday,passedit,,Iwillnotgoback,tillnextyear...,becausewedon',,wedon'.
時下,諸多年輕人為了家庭、事業、理想……而紛紛出外打拚,在辛苦忙碌的同時,卻不得不面對工作與家庭的各種現實問題糾葛,上有老、下有小、中間還有老婆的家庭格局,正在受到殘酷的工作壓力和社會現實所逼迫,何去何從,如何家庭工作兼顧都是擺在現在人面前的無法迴避的問題。
Nowadays,,career,
dream...,andinhardbusyatthesametime,,thesandwich,middleandable,wifeoffamilypattern,,wheretogo,.
《情感銀行》中男主人公小唐就是這樣一個代表。他從一個熟悉的城市來到一個陌生的城市,為了能給自己的家庭帶來更富足的生活而不斷努力和拼搏。小唐在繁忙的工作之餘,卻疏忽了對家人的關愛,甚至是在妻子懷孕、母親病重、好友結婚的時候也未能守候在旁。矛盾像一座火山在小唐和他的妻子之間無預兆的爆發,同時引起母親心臟病突發住院……在面對著生活與工作壓力和各種困惑與糾葛,小唐在對家庭的內疚與自責的感情漩渦中激烈的掙扎、彷徨……最終,他選擇了為情感銀行付出努力――回家,同時拋出的情感銀行、情感帳戶也被強烈關注和熱議。
『陸』 懸賞求英語微電影推薦
強烈推薦《The Lost Thing》中文名《失物招領》,是2010年奧斯卡最佳動畫短片,片長15分鍾不是很長。
劇情簡介
失物招領
華裔漫畫家陳志勇進軍動畫領域的第一部作品《失物招領》(The lost things),改編自他的同名繪本。陳志勇的繪本以華美和情節感人而著稱,這部動畫延續了他的繪本的風格,細膩而充滿了神秘的色彩。 影片的故事很簡單,一個喜歡搜集瓶蓋的男孩在沙灘上發現了一個沒人要的「東西」,一個寂寞的,奇怪的生命體。幾經周折之後,男孩把這個東西送到了一個它們的聚集地。
《失物招領》[1]塑造了一個奇怪的工業世界:房間和城市中布滿了不知用途的管道、連接線、告示牌、指示燈、以及各式各樣的小豬標志,讓那些「東西」 在這個城市裡顯得格格不入。原著書中最有趣的地方是每一頁的畫底。每一頁紙,都是由一張張來自電力學和機械學的羊皮紙圖紙拼貼而成,巨細披靡,不知道短片將如何體現這種工業化世界觀的事無巨細?
本片曾獲得2010年安錫動畫影展最佳短片,並獲得第83屆奧斯卡最佳動畫短片獎。
希望你喜歡並採納!謝謝
『柒』 求簡單英語五人小品劇本,請看清下面的補充要求。在線等,挺急的。
搞笑英語微電影劇本《Whose treat》(英語5人搞笑微電影劇本)
演員:A—— ,B—— ,C—— ,D—— ,旁白——
編劇: 攝影:
後期製作:
插曲:場景一《鈴兒響叮當》場景二《雪絨花》場景三《泰坦尼克號主題曲》場景四《flash》場景五《never say goodbye》或者《字母歌》
道具:一份報紙(最好是英文的),三份試卷(白紙即可),100元,64元找零,布娃娃
(場景一:未定空地____5個人都到, 拍攝)
旁白:One day ,some yang people want to get takeout as their dinner
一天,幾個年輕人想叫外賣吃(直接錄旁白,念完時候鏡頭落在四個人身上)
A: let』s get takeout ,please?(旁白念完直接開始)
B:why not? I like it .(開心,滿足)
C:It's up to you .(看著A)
D:OK,but i have a good idea……(手托下巴,賣關子)
A:go on ,please(請求語氣)
D:we always 」going Dutch 「,.it『s time to enjoy someone』s treat……我們總是AA制,這次找個人請客吧(掃一眼大家,繼續賣關子)
C: but how should we drag the unfortunate? talk to us,please(請求)
D:(笑)OK,OK…….Each of us tell a joke, if not making others laugh, just pay !
我們每人講一個笑話,如果不能把其他人逗笑,就買單哦。(得意)
A,B,C:good idea!(大家拍手,異口同聲)
A:Let me tell a joke first .the title is」 I'm Glad 「.A school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. 我先講吧,題目是「我很高興」。一個老師正在對學生講使別人高興的重要性。現在,她說
(切到場景二,到一個教室,或有椅子的地方,把笑話表演出來,, 拍)
旁白:Now, she said現在,她說
趙雪:children ,has anyone of you ever made someone else glad?你們當中有誰讓別人高興過?
王鵬:teacher, I've made someone glad yesterday.昨天我就使別人高興過。
趙雪:Well done. Who was that?做得好,是誰呢?
王鵬:My granny.我奶奶。
趙雪:Good boy. Now tell us how you made your grand mother glad.好孩子,現在告訴我們,你是怎樣使你奶奶高興的。
王鵬:Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours. Then I said to her, 『Granny, I'm going home,』 and she said, 『Well, I'm glad』!是這樣的,老師。我昨天去看她,在她那兒呆了三個小時。然後我跟她說:『奶奶,我要回家了。』她說:『啊,我很高興!』
(切回場景一,BCD哈哈大笑A見狀很開心,)
A:oh, i got it !我做到了(很開心)
B:yeah,yeah, maybe you just tell your own story .(指著A說完捂嘴笑)
A: I……(要解釋,被B攔下)
B:OK,now ,It's my turn .」a gentle reminder」is the title.Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion. 婚後已久,我丈夫往往在一個特別事情上需要委婉的提醒。
(切換場景三,移至餐廳或有椅子的地方, 拍攝,)
B:On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when I hinted, 在我們結婚35周年紀念的早上,我們正坐在早餐桌旁,我暗示道:(錄旁白形式)
雙:"Honey, do you realize that we've been sitting in these same two seats for exactly 35 years?"「親愛的,你意識到我們在這兩個相同的座位上已坐了整整35年了嗎?」
B:Putting down the newspaper, he looked straight at me and said,他放下報紙,眼睛直直地望著我:
田:"So, you want to switch seats?"「因此,你想交換座位嗎?」
(切回場景一,ACD哈哈大笑中,)
B:so, i got it,(對C)maybe you will like the man in the future (笑)it『s your turn
C: oh,no ,he is stupid (不屑),my title is 「girl,oh little girl」題目是「讓人無奈的孩子」When they're together, my five-year-old daughter and her cousin tend to cause mayhem. (['meɪhem] )one Saturday, I put my foot down.我五歲的女兒和她的表妹在一起的時候,總要招來大亂。一個星期六,我開始抗議了。
(切至場景四,某空地, 拍攝)
: "All right, you two,"No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting."「好啦,你們兩個,」我嚴厲地說,「不許叫喊,不許亂拿,不許哭鬧,不許亂敲,不許取笑,不許扯淡,不許弄壞玩具,不許亂抓,不許打架。」 (轉身要走),
雙:「come on ,MengMeng, let's get dirty . "「來, ,我們來把自己弄臟吧。」
(切回場景一,ABD哈哈笑)
B:OK,we three all did it ,now,(對D)only you left
D:i』m very afraid now,maybe I』ll fail it . Let me try .it』s 「A dollar per point」一分一塊錢A professor was giving a big test one day to his students.一天,教授正在給學生們監考。
(切場景五,至 教室, 拍攝)
D(旁白形式):He handed out all of the tests and went back to his desk to wait.他發下試卷,然後回到講台前等待。( 軒演教授, 坐中間, 演學生,考試時, 左顧右盼很著急,交卷子時, 左看看右看看掏出100元夾在卷子里並且寫了一句話A dollar per point.)Once the test was over the students all handed the tests back in. "考試結束了,學生們紛紛交回試卷The professor noticed that one of the students had attached a $100 bill to his test with a note saying "A dollar per point."考試結束了,學生們紛紛交回試卷。教授發現一張試卷上別著一張百元鈔票,還有一張紙條寫著:「一分一塊錢。」The next class the professor handed the tests back out. And walk up to the student ,said,第二堂課,教授把試卷都發回學生們手中。走到那個 旁,
田:」here are your test and $64 change「這是你的試卷還有64塊錢的找零。(邱大囧)
(切回場景一,ABC死憋住不笑,各種憋)
D:well,my treat(很無奈)OK,you win……i』ll buy it right now(走開)
(ABC終於放聲大笑,落幕)
原網址 http://www.jiaoke.com/xiaopin/xiaopin_361488.html
『捌』 需要一個5~10分鍾的校園微電影劇本~
校園愛情勵志搞笑短片<我要追到你>
第一場
(男主角出場,跑步去月亮廣場) 旁白:我叫馬奔,年方二十,通信班大二學生。曾經有位美女對我說過„„(其實你還是長得蠻帥的)我每天早上都會6點半起床,去一個叫做「月亮廣場」的地方,不是去晨讀哦,是因為在那裡總是可以看到她。(女主角出場,讀英語,男主角翻開一本漫畫書)
這還不止,我還發現,她早餐喜歡吃一個雞蛋喝一罐旺仔,白天喜歡去五號樓505自習,晚上呢則喜歡去圖書館看書。我會經常去他們電信班打打醬油,並且我每次都可以看到她,因為她從來不逃課,不像我。 字幕:我要追到你 第二場
(樓頂,拖鞋幫出場,眾兄弟(5個)穿拖鞋,站整齊,各拿一支煙)眾兄弟:哥幾個定當赴湯蹈火,兩肋插刀,竭盡全力輔佐波哥,追到任何想追到的女生! (波哥出場) 波哥:多謝眾位兄弟。(為眾兄弟點煙) (舉拖鞋,跳斧頭舞) 第三場
(女主角從五號樓出來,男主角隨後,女主角的筆記本掉在了地上,沒發覺,男主角上前撿起) 男:同學,你的筆記本掉了。(遞上去) 女:(伸手接)哦,謝謝。
男:如果我沒猜錯的話,你的名字叫——許婧。(翻開第一頁,有「許婧」二字) 女:(疑惑)你怎麼知道我名字? 第四場
(男主角回寢室,室友甲一邊吃飯一邊玩CF,室友乙看書) 男主角:哈哈,今天我終於跟她說上話了!
室友乙:都暗地裡跟蹤別人大半學期了,今天才搭上訕。 男主角:唉,以前我不一直都沒有機會嘛。 室友甲:機會是可以自己創造的。
室友乙:萬事開頭難。下一步該如何發展,我們拭目以待啊。
室友甲:嗯,我們看好你喲。你即將成為繼龍哥之後我們寢室第二個結束單身的人。 第五場
(食堂,龍哥和陳倩在吃飯,男主角端著飯盒從一旁走過,跟陳倩打了個招呼 )旁白:剛才跟我打招呼的這個美女名叫陳倩,坐她對面的那個整天感概自己帥的痛不欲生的帥哥呢就是我們寢室的龍哥了。至於他們倆的關系就不用我解釋了。我所關注的是,陳倩還是許婧的室友哦。 第六場
(教室,拖鞋幫坐一排,蹺二郎腿,轉筆,用目光搜尋著班上的美女,一起討論著)
(女生甲剛一坐下,拖鞋幫迅速包圍她的左右兩邊,波哥坐在女生旁並與她搭訕,女生甲愛理不理,這時一高大男生走進來將一杯奶茶放在女生桌上,女生甲對其微笑,拖鞋幫見狀迅速逃離) 第七場
(草坪,女生乙慢慢後退,手裡握著一根阿爾卑斯棒棒糖,拖鞋幫5兄弟慢慢逼近,這時波哥出現,拿出
雙截棍,擺平了5兄弟,轉身對女生乙微笑時,女生乙正拿出手機撥號,波哥見狀迅速逃離) 第八場
(教室走廊,拖鞋幫站一排讀英語單詞,這時一美女走過,拖鞋幫的頭一齊隨其身影擺動,直到前面兩個女生齊喊了聲「老師好」,拖鞋幫齊暈倒) 第九場
(樹蔭下,女主角坐在椅子上看書,旁邊放著筆記本。男主角拿出鏡子整了整發型,上去搭訕) 男主角:哈嘍,又見面了。(拿起旁邊的筆記本,坐下)這不是那天我撿到的那個筆記本么?如果我沒猜錯
的話,這絕對不是你的日記本。
女主角:為什麼不可以是我的日記本啊?你別亂翻啊,侵犯我的隱私。
男主角:這個嘛,很簡單啊,日記一般都是在晚上寫,再說,你也不可能把日記拿到這里來寫啊。 女主角:你蠻厲害的嘛!
男主角:呵呵,嗯,我確實蠻厲害的哦。(翻看筆記本)這上面是你做的課堂筆記。 女主角:廢話,筆記本當然是用來做筆記的啊。(男主角做個被耍的表情) 男主角:咦,這里還有一首詩。
女主角:嗯,這首詩寫的蠻好的。雖然我以前高數常考100分,但我卻寫不出那樣的詩。 男主角:拉格朗日,
傅立葉旁,
我凝視你凹函數般的臉龐。 微分了憂傷, 積分了希望,
我要和你追逐黎曼最初的夢想„„(鏡頭上移)
第十場
(五號樓,女主角專心地做作業,男主角突然將一罐旺仔放到女主角眼前,然後坐在她後面)
第十一場
(圖書館,兩人站在一起看書,女主角慢慢蹲下至坐下,男主角跟著慢慢蹲下也坐下) (兩人一起自習,男主角把一本漫畫書遞給女主角,女主角看著男主角)
第十二場
(校園路上,男主角跟女主角面對面邊走邊說話,男主角後退,突然撞到了樹上)
第十三場
(晚上八棟下面,男主角、女主角、陳倩一起散步,談笑,女主角、陳倩跟男主角揮手告別,陳倩跟女主角開了個玩笑(說了句悄悄話),女主角追趕陳倩)
第十四場
(寢室,男主角在紙上寫詩,不時翻看高數課本。室友甲玩游戲,龍哥在照鏡子) 室友乙:奔哥,近期跟那個許婧發展的怎樣了? 男主角:就憑我?還能怎樣?
龍哥:他們兩個整天都形影不離了,我們都快有喜糖吃了。 室友甲:真的?不錯哎,小子,那可是電信班的班花啊! 男主角:哪有啊?我們只不過是„„很正常很正常的那種啊。
室友乙:哎哎,不要解釋。解釋就是掩飾。這不?還在寫詩呢!(拿起男主角寫有詩的那張紙)
龍哥:哇,比我還懂浪漫啊,小子! 室友乙:咳...咳„
對你的思念, 是個周期函數, 循環往復,
卻沒有最小正周期。
對你的留戀, 是個連續函數, 若有極限,
卻不知會收斂於哪一點。
第十五場
(教室,男主角站在窗戶邊,念詩)
對你的想念, 是個可導函數, 導數為正,
且永遠都不會出現拐點。
對你的愛戀, 是個被積函數, 積分n次,
都只能得到我不變的真心。
(旁邊一同學突然提醒他:「唉,上課了!」男主角回頭一看,全班已坐好,男主角慌忙回座位)
第十六場
(檯球室,女主角、陳倩跟波哥一起打檯球) 女主角:哇,幾天沒看你打檯球了,又變厲害了! 波哥:呵呵,我也好久沒來打了。 陳倩:喂。(畫面跳轉) 龍哥:一起去吃晚飯啊。
陳倩:今天許婧生日,我們一起在外面玩,可能很晚才回來,你一個人吃吧。 龍哥:好吧,玩的開心,拜! 陳倩:嗯,拜! (許婧進了一球)
波哥:嗯,不錯,你也有進步。(許婧笑)
第十七場
(食堂,男主角與龍哥一起吃飯) 男主角:真的?許婧今天生日?
龍哥:對啊,小子,好機會啊,趕快行動! 男主角:OK!
龍哥:不過她現在可能不在學校,晚上你再去吧。 男主角:嗯。那就麻煩一下哥幾個了。
第十八場
(晚,草坪,空鏡頭——路燈,男主角一個人苦等,女主角出現) 男主角:(拿起一個大娃娃)送給你的,生日快樂!
女主角:哇,好可愛哦,謝謝!你怎麼知道今天是我生日?
男主角:額„„因為我厲害啊。時間不早了,你還是早點回宿舍吧! 女主角:嗯,非常感謝你的禮物,拜拜!(轉身走) 男主角:許婧!(女主角再次轉身)
(男主角跟室友甲、乙用吉他、電子琴、笛子演奏《真的愛你》,男主角唱,女主角微笑,這一幕被路邊的波哥見到。突然聲音停了,大家疑惑地往草叢邊望去,一個手機正插在一個音箱上,龍哥小心地走出來) 龍哥:靠,手機沒電了。
第十九場
(校園路上,女主角與陳倩在散步)
陳倩:我發現最近馬奔對你挺好的,是不是你們„„ 女主角:哪有啊,我們只是一般的關系。 陳倩:你老實告訴我,他向你表過白沒? 女主角:你說什麼呢?怎麼可能?
陳倩:哎„„你笑了„„哦,你沒笑。
第二十場
(路上,男主角在走,手機鈴聲響了,接)電話聲音:是馬奔吧?今天中午十二點半排球場有位女生在那裡等你。(掛)
男主角:喂„喂„(竊笑了一下)
第二十一場
(排球場,女主角在眺望,來回踱步,男主角匆忙趕到) 男主角:許婧!
女主角:(轉過頭)馬奔!
(兩人相擁)(在即將擁到時,畫面切)
第二十二場
(寢室,男主角跟室友乙擁在一起,室友甲、龍哥在一旁) 男主角:我好想你,想你的時候有些幸福,幸福得有些難過。
室友乙:習慣難受,習慣思念,習慣等你,可是卻一直沒有習慣看不到你。我對你的愛,就如武漢的蚊子,
一年四季都在。
(男主角把室友乙猛然推開) 男主角:去你的!這可能么?
室友乙:怎麼不可能?在你這般才華橫溢、豺狼似虎的猛烈攻擊下,她能不被征服?就是因為她想你了,
所以就想見見你而已。
室友甲:表白要趁早啊,奔哥!不然的話,(換腔調)如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那個
女孩子說三個字(做表情)„„
男主角:去死吧!
龍哥:CF哥說得對,趁這個機會跟她表個白。哥幾個恭候你的佳音。 室友乙:奔哥,要給力啊!
室友甲、乙、龍哥:保重!(男主角深情地一回眸,開門走了)
第二十三場
(排球場,男主角提兩杯奶茶,苦等,卻等來了拖鞋幫。拖鞋幫叼煙,短褲,拖鞋) 波哥:你就是馬奔吧? 男主角:我是。你們找誰?
一兄弟:廢話,肯定是找你啊!(波哥頭一擺,拖鞋幫一齊丟掉煙,舉起拖鞋,旋轉,慢慢逼近) 男主角:(害怕)這個給你們。(將奶茶遞給他們,波哥接過奶茶,仍往前逼) 男主角:等一下!(慢慢拿出一張100元鈔票)
波哥:(欣喜地接過,突然臉色一變)假的。(拖鞋幫一齊用拖鞋打男主角)
(男主角倒在地上)波哥:你知道許婧是我什麼嗎?(男主角迅速坐起) 男主角:你女朋友?
波哥:(波哥打開兩杯奶茶,一杯自己喝一口,一杯遞給男主角)她是我妹妹。(男主角怔住)她很早就
勵志考研,所以她學習很刻苦,成績一直很好„„(畫面跳轉到第二十四場)
(畫面跳回)
波哥:就算她想談戀愛,以你現在的資本,人沒我帥,學習也比我好不了多少,你覺得你有希望么?
我勸你還是死心吧。否則,下次我還會來找你。(轉身走)
男主角:謝謝你告訴我這些!(波哥停住,笑了下,走。男主角嘆了口氣,喝奶茶)
第二十四場
(足球場觀眾席,傍晚,波哥望著女主角)
女主角:我知道你對我一直很好,我也一直把你當做我很好的朋友。但是,我很早就在准備考研,學習很
抓緊,平時也喜歡廣交朋友,積極參加學校的活動,我希望„„
波哥:我知道,你希望自己的大學生活自由一點,不希望受一些其它方面的束縛,所以,你不想在大學
期間談戀愛。
女主角:嗯。(低頭)
波哥:那„„我可以當你的哥哥么? (女主角抬眼看波哥)
第二十五場
(寢室)(室友甲乙,龍哥輪流上前安慰,遞煙) 龍哥:唉,沒想到,奔哥悲劇了,哥哥深表同情啊!
室友甲:不要悲傷,哥,有空陪我玩兩盤CF,保證你郁悶立馬消失。 室友乙:不要想著去跳沙湖了,因為沙湖現在已經沒水了。
男主角:(坐在椅子上吸煙)我決定了,我還是要追到你,不過,換一種方式。
室友乙:哎喲,你們聽啊,(拿書)人生四項基本原則:一、懂得選擇。說的就是我。二、學會放棄。奔哥
這點就做的不好。三、耐得住寂寞。龍哥呢,這點就不到位了。四、經得起誘惑。很明顯,CF哥這點就沒做到。(三個人齊揍打室友乙)
第二十六場
(男主角拿出那首詩,折成紙飛機,在頂樓放飛)
(男主角拿著單詞本跑步,去月亮廣場,跟遠處正在讀英語的女主角打個招呼,然後讀英語) (自習室里只剩下男主角一人還在寫作業) (上課時聽講很認真,請教同學問題) (插入以前的男女主角在一起的幾個鏡頭) 旁白:生命是有界的,
傳說愛是無解的。
但我會用「諾」必達法則, 一直解下去, 直到求出特解。
當t為某一值時,
你的回眸就是你幸福的特徵方程, 無論怎麼解,
你都將得出兩相等實根 ——你和我。
第二十七場
(一女生從拖鞋幫面前走過)波哥:追!
『玖』 英語微電影劇本
我覺得可以找《威尼斯商人》的某些經典橋段,簡單,朗朗上口,適合你們的人數組成。而且你只需稍作修改,並不需要浪費很多時間去寫劇本。這是中英字幕的視頻網址http://www.tudou.com/programs/view/CC6UnTNwEck/
附上劇本:
The Merchant of Venice (II)
原文:
The Merchant of Venice(II)
PART 1
D: Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter.
S: I've promised to take my pound of flesh. If you do not let me have it, that will be a sign of weakness and no one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, and I hate him.
B: Do all men kill the things they do not love?
譯文:
第一部分
公爵:寬恕安東尼奧吧,夏洛克,別這樣懷恨在心。
夏洛克:我說過一定要拿走我應得的那一磅肉。要是您不準許我得到它,那將是一種軟弱的表現,人們將不再信你們的法律了。威尼斯不久就會喪失它的偉大。安東尼奧是我的敵人,我恨他。
巴薩尼奧:難道所有的人都要鏟除他們所不愛的東西嗎?
A: It is useless trying to argue with Shylock. Don't wait any longer. Pass judgement on me and give Shylock what he wants.
B: I'll pay you six thousand cats for the three thousand cats that Antonio borrowed.
S: If you offered me six times what you have just offered, I would still take my pound of flesh. Give me my pound of flesh!
D: Let us be calm, gentlemen. Shylock, how can you hope for mercy yourself when you show none?
S: I have done nothing wrong and I fear no judgement. I desire my pound of flesh.
As the Duke is wondering what to do, Nerissa, dressed like a lawyer's clerk, arrives with a letter from the famous lawyer whom Portia has visited. While the Duke is talking to Nerissa, Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.
Then the letter is read out for all in the court to hear. "I am very ill. When your letter reached me, I had with me a .learned young doctor from Rome. I told him about the quarrel between Shylock and Antonio. We studied many lawbooks and he knows what I would say. I ask you to let him stand in my place and give judgement. He is young, but I never knew so young a body with so wise a head."
After the letter has been read out to the court, Portia, in lawyer's clothes, enters the room and takes her seat as judge.
安東尼奧:跟夏洛克講理是沒有用的。別再等待了。對我宣判吧,把夏洛克想要得到的東西給他。
巴薩尼奧:我將付給你六千塊錢,用來歸還安東尼奧借的那三千塊錢。
夏洛克:即使你願意我六倍於你剛才提出的錢數,我仍然要拿我應得的那一磅肉。把那一磅肉判給我!
公爵:先生們,請安靜。夏洛克,如果你不寬恕別人,你自己怎能希望得到別人的寬恕呢?
夏洛克:我並沒有做錯事,我不怕審判。我要求給我應得的那一磅肉。
正當公爵不知道應該怎麼辦的時候,尼莉莎打扮成一個律師的書記員,帶著鮑西婭剛拜訪過的那位著名的律師的一封信,來到法庭。當公爵與尼莉莎談話時,夏洛克准備好要從安東尼奧身上割下他應得的一磅肉。
這時,當庭宣讀了律師的信。"我重病纏身。收到你的信時,我正同一位從羅馬來的很有學問的年輕博士在一起。我把夏洛克與安東尼奧之間的爭執對他講了。我們研究了很多法典,因此他知道我想要說的話。我請您讓他替我作出判決。他很年輕,但是,我還從來不知道有這么年輕又這么聰明的人。"
這封信當庭宣讀之後,鮑西婭穿著律師的衣服進屋來了。她作為法官就座了。
PART 2
D: Greetings, learned judge! I do not envy you your job. This is a most troublesome case.
P: Greetings! Please be seated. Are you Antonio, and is this your agreement with Shylock?
A: It is.
P: Then Shylock must be merciful. He must have mercy on Antonio.
S: Why must I have mercy on him? Tell me that!
P: Mercy brings good. Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth. It blesses those who give it, and those who receive it. We should learn to show mercy to others. Do you still ask for this pound of flesh? S: I ask for what is mine by law!
B: I offer ten times the money that Antonio has borrowed. Please change the law a little so that we may save Antonio.
P: Use your head a little, sir! We cannot change a law. If one law is changed, then people will later want to change other laws.
S: Oh, wise young judge!
P: Let me see this agreement, this promise of Antonio to you.
S: Here it is.
P: I see. According to the law, Shylock may have a pound of flesh to be cut off by him nearest to Antonio's heart. Be merciful! Let me destroy this paper.--No? Then, Antonio, be ready. And Shylock, take your knife and prepare to do the deed.
公爵;您好,博學的法官!我並不羨慕您的職業。這是一個最麻煩的案子。
鮑西婭:您好!請坐下。你叫安東尼奧嗎?這是你與夏洛克簽訂的借約嗎?
安東尼奧;是的。
鮑西婭:那麼,夏洛克可得大發慈悲才是。他可得寬恕安東尼奧啊。
夏洛克:為什麼我必得寬恕他呢?請告訴我這一點!
鮑西婭:慈悲帶來益處。慈悲像甘露從天空中降到地面上,它不但賜福施予的人,而且賜福於受施的人。我們應該學會寬恕他人。你還要求得到這一磅肉嗎?
夏洛克:我要求得到根據法律屬於我的東西。
巴薩尼奧:我願出十倍於安東尼奧的借款,請您把法律稍為變更一下,使我們能夠救出安東尼奧的生命。
鮑西婭:請用你的腦袋想一想,先生。我們不能變更法律,要是變更了一條法律,那麼人們還會要變更別的法律的。
夏洛克:噢,聰明年輕的法官啊!
鮑西婭;讓我看一看借約,就是安東尼奧向你許下的諾言。
夏活克:給您。
鮑西婭:我明白了。根據法律,夏洛克可以得到一磅肉,由他從最靠近安東尼奧心臟的部位割下來。慈悲一點吧!讓我撕毀這張借約吧。不能撕?那麼,安東尼奧,你做好准備;夏洛克,拿起你的刀子准備割肉吧。
S: Oh, learned judge! Oh, wise young man!
P: Have you brought anything to weigh the flesh?
S: Yes. I have everything ready here.
P: Do you have a doctor, Shylock, to stop Antonio's blood?
B: That fox!
P: Do you wish to say anything, Antonio?
A: Only a little. Goodbye Bassanio. Don't be sad for me. Tell your wife about me and how much I loved you. If Shylock cuts deep enough, I'll pay him back with all my heart.
B: Let me take you in my arms and say goodbye. I love you more than my own life, more than my wife, and more than all the world. (He cries.)
P: Your wife would not be pleased to hear you say that.
S: We are wasting time.
P: Take your pound of flesh! I declare the court allows it and the law gives it to you.
Shylock advances towards Antonio and prepares to use his knife.
P: Wait! There is something else. Antonio has promised to give you a pound of his flesh. But he has not promised to give you any of his blood. If you let one drop of his blood fall, you will lose all your land and all your money.
S: Is that the law?
P: That is the law. You wanted justice, so you shall get justice, more than you wanted. : I will take the money. Give me three more than Antonio borrowed from me.
夏洛克;噢,博學的法官!噢,聰明的年輕人!
鮑西婭:你帶來了稱肉的器具嗎?
夏洛克:是的。我把一切都准備好了。 鮑西婭:夏洛克,你是否請了醫生來給安東尼奧止血呢?
夏洛克:借約上可沒有這一條。
巴薩尼奧:你這只狐狸!
鮑西婭:安東尼奧,你還想說什麼嗎?
安東尼奧:我只想說一點。巴薩尼奧,永別了。不要為我悲傷。把我的情況告訴你的妻子,對她說我多麼愛你。要是夏洛克割得夠深的話,我就要以整個心償還他的債了。
巴薩尼奧:讓我擁抱你一下,說聲再見吧。我愛你勝過愛我自己的生命、自己的妻子和整個世界。(他哭了。)
鮑西婭:你的妻子聽到你那麼說是會不高興的。
夏洛克:我們是在浪費時間。
鮑西婭:割走你要的那一磅肉嗎!我宣布法庭許可你(這樣做),法律(把它)判給你。
(夏洛克走向安東尼奧,准備動他的刀子。)
鮑西婭:且慢!事情還沒完。安東尼奧許諾給你他身上的一磅肉。但是他並沒有答應給你他身上的任何一滴血。要是你讓他身上的血流下一滴,你將失去你所有的土地和財產。
夏洛克:法律上是這樣說的嗎?
鮑西婭:這就是法律。你要求公正,那麼就讓你得到公正嗎,比你要求的還要多。
夏洛克:我願意要錢。請給我加三倍還給我安東尼奧向我借的錢。
B: Here it is. (He cries out, full of joy.)
P: Wait! Shylock would not take the money earlier. All he wanted was right to be done. That is all he can have now. you must cut off one pound of flesh, no more, no less. And not one drop of blood must fall.
Shylock turns and starts to leave the court.
P: Wait, Shylock. The law of Venice says that if anyone tries to kill or murder any citizen of Venice, everything that he owns shall be taken away from him. One half of his money and his goods shall be given to the city of Venice and the other half shall be given to the person he has tried to kill. His life shall be at the mercy of the Duke. therefore, go down on your knees and beg the Duke for mercy.
S: Good sir. I beg for mercy and beg your pardon..
D: I shall not have you killed. But as your punishment, half of your money is now Antonio's. You must give the other half to the city of Venice.
S: Take my life too! My money and goods are as dear to me as life itself. They are my only comfort. When you take those away from me, you also take my life.
A: I shall be happy to give up my part of Shylock's money. Shylock must promise to leave the money upon his death to his daughter and her husband.
S: I promise. Let me go home now. I am not well.
相關鏈接: The Merchant of Venice(I)
巴薩尼奧:錢在這兒。(他滿懷喜悅地喊了出來。)
鮑西婭:別忙!夏洛克先前已經拒絕要錢了。他所要求的只是公正。這是他現在所能得到的一切。你必須割下整一磅肉,不準多也不準少。而且不準流一滴血。
(夏洛克轉過身,要離開法庭。)
鮑西婭:等一等,夏洛克。威尼斯的法律規定任何企圖殺害或謀害任何威尼斯公民的人,他所有的一切必須被沒收。他的錢和財產的一半必須給威尼斯城,另一半必須給他企圖殺害的人。他的生命全憑公爵處置。因此你快快跪下請求公爵開恩吧。
夏洛克:仁慈的先生,我乞求你的饒恕和原諒。
公爵:我將不處死你,但是作為對你的懲罰,你的財產的一半現在是安東尼奧的了。你必須把另一半交給威尼斯城。
夏洛克:把我的命也拿走吧!我的錢財對我就像生命一樣寶貴。它們是我唯一的安慰。你們沒收了我的財物,也就是要了我的命。
安東尼奧:我將高興地放棄我應得的夏洛克財產的那一半。夏洛克必須答應在他死後把這筆財產留給他的女兒和女婿。
夏洛克:我答應。現在讓我回家吧。我不舒服。