動畫電影歌曲中文

『壹』 鍥戒駭鍔ㄧ敾涓鏈夋病鏈夊ソ鍚鐨勬瓕鏇詫紵

鍥戒駭鍔ㄧ敾鐗囦腑濂藉惉鐨勬瓕鏇叉湁錛

1.銆婂疂鑾茬伅銆嬬墖灝炬洸銆婄埍灝變竴涓瀛椼嬶細闄堝朵附浣滆瘝銆丣ean-Michel Ou浣滄洸銆傛瓕鎵嬪紶淇″摬鍏鋒湁絀塊忓姏鐨勯珮浣庤搗浼忕殑澹扮嚎錛屽敱鍑轟簡榪欓栨瓕鐨勭伒欖傦紝鍞卞嚭浜嗕竴涓鐖辯殑涓栫晫銆傚湪鑴戞搗涓浠誇經鍙浠ョ湅鍒幫紝涓涓絀胯秺鍗冨北涓囨按錛屽葷潃鐖辯殑鍦板浘錛屽ゆ敞涓鎺風殑鏈夊績浜猴紝涓轟簡鐖卞傜害鑰岃嚦錛岀編杞緹庡傘傛 鎯呮劅 浜鴻偤鑵戱紝娌佷漢蹇冭劸銆

2.銆婂摢鍚掍紶濂囥嬬墖澶存洸銆婂皬鍝鍚掋嬶細涔旂窘浣滆瘝銆佹潕嫻烽拱浣滄洸銆傛瓕鎵嬪瓩妤犵殑婕斿敱錛岃╂墜鎷誇咕鍧ゅ湀銆佽剼韞椋庣伀杞銆佽嶇帺娣峰ぉ緇鐨勫皬鍝鍚掞紝鏍╂牘濡傜敓鍦板嚭鐜板湪鐪煎墠銆

3.銆婅タ娓歌般嬬墖澶存洸銆婄尨鍝ャ嬶細寮犻粠浣滆瘝銆佽倴鐧戒綔鏇層傛瓕鎵嬪紶浼熻繘鐨勬紨鍞憋紝鍞卞嚭浜嗗瓩鎮熺┖鐨勬皵鍔匡紝鍜屽瓩鎮熺┖鎯╂伓鎵鍠勭殑浣涘績銆

鍥芥極闄ゅ幓涓浜涗綆綰ц叮鍛崇殑鍎跨ュ姩鐢伙紝鏇村氱殑鏄涓鍥介庣殑浣滃搧錛屾瓕鏇蹭篃鍋忓悜浜庝腑鍥介庛傝岃繖涓綾葷殑姝屾洸鍏跺疄寰堝氶兘涓嶉敊錛屾帹鑽愬嚑棣栦釜浜烘瘮杈冨枩嬈㈢殑銆

縐︽椂鏄庢湀銆婃湀鍏夈

鐤鍛寵嫳闆勩婂夠鍏夈嬨婃秷閫濈殑鑳屽獎銆嬨婂懡榪愪箣杞銆

澶ч奔嫻鋒犮婂ぇ楸箋

鎴戞槸奼熷皬鐧姐婁簯鐑熸垚闆ㄣ

澶╄屼節姝屻婄敾椋庛嬨併婂ぉ琛屼節姝屻

姊﹀旈洩榪峰煄銆婂夠涓栦箣姊︺

絀哄北楦熻銆婃ⅵ澶鏅氥

椋庝簯鍐熾婇庝簯鍐熾

鐢繪睙婀栦箣鐏典富銆婅剦鑴夋儏涓濄

欖旈亾紲栧笀銆婇唹姊﹀墠灝樸嬬瓑

榪欎簺閮介潪甯鎬笉閿欙紝鍙浠ュ皾璇曚竴涓嬨

浣犲ソ鎴戞槸灝忓悍鍝ヨ亰鍔ㄦ極錛屽緢鑽ｅ垢鑳芥潵鍥炵瓟闂棰橈紝棣栧厛鎴戣夊緱紲炲叺灝忓皢涓婚樻洸銆婃ⅵ鐨勫厜鐐廣嬶紝鐗囧熬鏇層婁笉鎬曘嬨

姝ｄ箟綰㈠笀涓婚樻洸銆奣ogether We Fight銆嬶紝鐗囧熬鏇層婂ぇ姘斻嬶紝銆婃垜浠鐨勬椂浠ｃ錛屻婂嶮闈㈠ゆ洸銆嬶紝銆婃湯鏃ュ悗搴忔洸銆嬬瓑絳夈

鐢滃績鏍兼牸涓婚樻洸銆婂揩涔愬コ瀛┿嬶紝絎涓瀛ｇ墖灝炬洸銆婂ぉ浣垮叕涓匯嬶紝絎浜屽ｇ墖灝炬洸銆婇洦鍚庡僵鉶規ˉ銆嬨

榫欑炲疂璐濅箣榫欑炲媷澹涓婚樻洸銆婄埍涓嶄細緇濊抗銆嬶紝鐗囧熬鏇層婂笇鏈涗箣鍏夈嬨傜Е鏃舵槑鏈堢墖灝炬洸銆婃湀鍏夈嬨

渚犲矚涓婚樻洸銆婁緺宀氬簭銆嬶紝鎻掓洸銆婄編濂界殑鍥炲繂銆嬶紝銆婁激鎰熴嬶紝瑜蹇嗘灄鑳屾櫙闊充箰錛岀墖灝炬洸銆婇庝腑濂囩紭銆嬨

寮圭彔浼犺翠富棰樻洸銆婇炵繑鍚с嬨併婄炲湥鎴樻満銆嬶紝鐗囧熬鏇層婂績銆嬨

宸村暒鍟﹀皬欖斾粰涔嬪囧夠鑸炴ョ墖灝炬洸銆 鏄熷駭 瀵嗙爜銆嬨

鍙剁綏涓界簿鐏墊ⅵ涓婚樻洸銆婂績涓鐨勫彟涓涓鑷宸便嬶紝鐗囧熬鏇層婂滀箣絝ヨ瘽銆嬨

姊︽湀綺劇伒涓婚樻洸鍜岀墖灝炬洸錛屽悕瀛楃幇鍦ㄦ垜璁頒笉娓呬簡銆傛槦娓歌頒富棰樻洸銆婂啀椋炶屻嬶紝鐗囧熬鏇層奛ext World銆 銆

欖旇掍睛鎺涓婚樻洸銆婇瓟瑙掍睛鎺銆嬶紝鐗囧熬鏇層婃垚闀跨殑璺鍙ｃ嬨

鎴愰緳鍘嗛櫓璁扮墖灝炬洸銆奝unk Ass Bitch銆嬨

寮蹇冨疂璐濅富棰樻洸銆婂紑蹇冨線鍓嶉炪嬨

鐢靛嚮灝忓瓙涓婚樻洸銆婄數鍑誨皬瀛愩嬶紝鐗囧熬鏇層婃墜瓚蟲儏娣便嬨

涓滄柟灝戝勾涔嬪嚮鏂楁垬杞︿富棰樻洸銆婂鉤琛岀嚎銆嬶紝鐗囧熬鏇層婃棶紼嬨嬨

瀹嬩唬瓚崇悆灝忓皢涓婚樻洸銆婂媷闂澶╀笅銆嬨

婕姘撮噾灞變富棰樻洸銆婃儏鏈鍙樸嬶紝鐗囧熬鏇層婃垜蹇冩偁鎮犮嬨備粖絝ョ帇涓栫晫涓婚樻洸銆婂枩嬈銆嬶紝鐗囧熬鏇層婅阿璋浣犮嬨

鍝鍚掍紶濂囦富棰樻洸銆婂摢鍚掍紶濂囥嬶紝鐗囧熬鏇層婂皬鑻遍泟鍝鍚掋嬨

鍠滄磱媧嬩笌鐏板お鐙間箣鉶庤檸鐢熷▉鐗囧熬鏇層婂ぇ瀹朵竴璧峰枩媧嬫磱銆嬨併婃瀬閫熸ⅵ鎯熾嬨

紲炲囧晩鍝熶富棰樻洸銆婇棯闂銆嬶紝鐗囧熬鏇層婃垜鍜屼綘銆嬨

闃縐涓婚樻洸銆婃斁椋炴ⅵ鎯熾嬶紝鐗囧熬鏇層婃垜鍜屼綘銆嬨

媧涘厠鐜嬪浗涔嬪ぇ鍐掗櫓鐗囧熬鏇層婄炲疇浼犺淬嬨

鎬葷殑鏉ヨ磋繖浜涙瓕鏇查兘鏄浼寸潃鎴戜滑鎴愰暱鐨勶紝鎵浠ヨ繕鏄寰堜笉閿欑殑錛岄兘鍙浠ュ皾璇曚竴涓嬶紝甯屾湜鍠滄銆

鎻愯搗鍔ㄧ敾寰堝氭垚騫翠漢鍙鑳戒竴鑴哥殑涓嶅睉錛屾洿涓嶈佽村姩鐢婚噷鐨勪富棰樻洸浜嗐備絾鏄褰撲綘璁ょ湡鐪嬭繃榪欑瘒鏂囩珷鍚庝綘鍙鑳戒細瀵瑰姩鐢誨埉鐩鐩哥湅鍜銆傚叾瀹烇紝鍥戒駭鍔ㄧ敾涓涔熸湁寰堝氱殑浣充綔錛屼笉璁烘槸鍦ㄩ樻潗錛屾晠浜嬶紝鍜岄煶涔愰兘鏈夋澃鍑虹殑浣滃搧銆傛垜榪欏氨涓哄ぇ瀹剁尞涓婅嚜宸卞憰蹇冩播琛錛岀粡榪囬噸閲嶇瓫閫夋墠鎵懼嚭鏉ョ殑榪欎簺鍥戒駭鍔ㄧ敾涓婚樻洸錛屾瘡涓棣栭兘寰堢粡鍏革紝鍊煎緱涓鍚錛

1.銆婇湠鍏夈

銆婇湠鍏夈嬫槸3D鍔ㄧ敾銆婄簿鐏典笘綰銆嬬殑鐗囧熬鏇詫紝鐢遍檲嬈ｈ嫢浣滄洸錛岄珮鍗氫綔璇嶏紝闄堟ｈ嫢銆侀棲蹇楀己緙栨洸錛屾紨鍞辮呮槸鏇查敠妤犮佺櫧鍐幫紝鍙戣屼簬2006騫7鏈28鏃ャ

2.銆婄埍灝變竴涓瀛椼

銆婄埍灝變竴涓瀛椼嬫槸寮犱俊鍝叉紨鍞辯殑涓棣栨瓕鏇詫紝鐢盝ean-Michel Ou浣滄洸銆侀檲瀹朵附浣滆瘝錛屼負涓鍥藉姩鐢葷數褰便婂疂鑾茬伅銆嬬殑鐗囧熬鏇詫紝1999騫村彂琛屻

3.銆婂啀椋炶屻

鍥戒駭鍔ㄧ敾銆婃槦娓歌般嬬殑涓婚樻洸錛屾瓕鏇蹭負閫冭窇璁″垝涔愰槦鎵婕斿敱銆傛瓕鏇叉縺鏄傚嬭繘瀵屾湁媧誨姏錛屽緢閫傚悎銆婃槦娓歌般嬬殑涓諱漢鍏楹﹀綋錛屼綋鐜板嚭浠栫殑鍕囨皵姣呭姏銆傞害褰撶殑鐖哥埜楹︽灄鍦∣P涓鐨勫嚭鐜幫紝綰㈣壊鐨勬爣蹇楁姭椋庯紝浼稿嚭鐨勫彸鎵嬶紙鍍忔槸閭璇烽害褰撳埌褰╄櫣嫻鳳級錛屾伆鍒板ソ澶勩傞害褰撳綋鏃剁殑緇濇湜涓庡ぉ絀虹殑緇氱儌甯屾湜鐩鎬簰紿佸嚭錛屼互鍙婃渶鍚庣害瀹氱殑鎵嬪娍錛岄兘寮鴻皟浜嗛害褰撲笌鐖哥埜楹︽灄瑕佸埌鈥滃僵鉶規搗鈥濆幓鐨勭害瀹氥

4.銆婄瓑寰呫

鍥戒駭鍔ㄧ敾銆婇晣欖傝椼嬬墖灝炬洸銆婄瓑寰呫嬪苟浜6鏈13鏃ュ湪鍏ㄧ綉姝ｅ紡鍙戝竷銆傝繖棣栦富棰樻洸銆婄瓑寰呫嬬敱钁楀悕姝屾墜榛勯緞婕斿敱錛屽ス鐢ㄦ竻浜鑰屾繁鎯呯殑姝屽０錛屽皢涓昏掓浌鐒卞叺銆佹浌鐜勪寒鍏勫紵浜屼漢杈涢吀鍙堝姳蹇楃殑鎴愰暱緇忓巻銆佸巻緇忚壈闅懼嵈涓嶅噺鎵嬭凍鎯呮繁鐨勫厔寮熸儏錛岃繘琛屼簡鏈娣卞垏銆佹渶鍏ㄩ潰鐨勯槓閲娿

5.銆婂績涓鎯崇殑榪樻槸浠栥

鐢辯逛竵媧佹紨鍞辯殑姝屾洸錛屾敹褰曚簬2006騫9鏈5鏃ュ彂琛岀殑鍘熷０甯︿笓杈戜腑銆傝ユ瓕浣滀負鍥戒駭鍔ㄧ敾鉶圭尗钃濆厰緋誨垪銆婅櫣鐚钃濆厰涓冧緺浼犮銆婅櫣鐚浠楀墤璧板ぉ娑銆嬨婅櫣鐚钃濆厰鍏夋槑鍓戙銆婅櫣鐚钃濆厰鍕囪呭綊鏉ャ鐨勭墖灝炬洸銆

6.銆婁笢嫻併

銆婁笢嫻併嬫槸鍥戒駭鍔ㄧ敾銆婄嫄濡栧皬綰㈠樸嬬殑涓婚樻洸錛岀敱緇鏉戞煰鍖椼佺伆鑰佹澘婕斿敱銆

7.銆婃湀鍏夈

銆婃湀鍏夈嬫槸鏋楁枃鐐濉璇嶏紝鑳″濺鏂屼綔鏇層佺紪鏇插苟婕斿敱鐨勬瓕鏇詫紝鏀跺綍浜庤儭褰︽枌2008騫7鏈堝彂琛岀殑涓撹緫銆婇煶涔愭枌娼銆嬩腑銆傝ユ洸鏄涓鍥藉姩鐢匯婄Е鏃舵槑鏈堛嬬殑鐗囧ご鏇插拰涓婚樻洸銆

8.銆婇暅蹇冧箣姝屻

銆婇暅蹇冧箣姝屻嬫槸銆婇瓉鎷2銆嬬墖灝炬洸鐢卞寳澶х編濂蟲瓕鎵嬮偟澶瘋礉婕斿敱錛岄珮瀚ｆ瞾浣滆瘝浣滄洸錛岄偟澶瘋礉鐨勯煶鑹插緢澶氬湴鏂圭炰技鐜嬭彶錛屽姞涔嬫洸椋庣┖鐏墊偁鎵錛屼嬌寰椼婇暅蹇冧箣姝屻嬭涓氬唴縐頒負"娌繪剤緋葷炴洸"銆傜敱鍗氱撼褰變笟闆嗗洟鍙戣岀殑灝戝勾鍔ㄤ綔鍐掗櫓3D鐢靛獎銆婇瓉鎷2銆嬶紝緇у彂甯冧簡嫻鋒姤銆侀勫憡鐗囧悗錛岀墖鏂瑰張鎺ㄥ嚭浜嗙數褰辯墖灝炬洸MV銆婇暅蹇冧箣姝屻嬪強濂崇為暅蹇冪増嫻鋒姤銆傛洸椋庣┖鐏墊偁鎵錛屼嬌寰椼婇暅蹇冧箣姝屻嬭涓氬唴縐頒負"娌繪剤緋葷炴洸"銆

澶у姏鎺ㄨ崘銆婁漢鐢熶笉榪囦竴鐧懼勾銆嬶紝鐪嬪悕瀛楁槸涓嶆槸涓澶撮浘姘達紝涓嶈繃璇磋搗姝岃瘝錛岀浉淇″ぇ瀹墮兘涓嶉檶鐢燂紝鈥 鎬庝箞榪囷紝涔熷氨鏄涓杈堝瓙錛屾庝箞媧伙紝涔熶笉榪囦竴鐧懼勾 鈥濄傛湁娌℃湁鍗拌薄錛熸病閿欙紝灝辨槸 銆婅櫣鐚钃濆厰涓冧緺浼犮 鐨勭墖澶存洸銆傚綋騫寸涓嬈″惉鍒拌繖棣栨瓕錛屾垜灝辮鎸濂嬩漢蹇冪殑姝岃瘝鎶撲綇浜嗭紝鐗瑰埆鏄鍏朵腑涓孌碘 榪囧氨瑕佽繃寰楁湁婊嬫湁鍛籌紝媧誨氨瑕佹椿寰楃為噰椋炴壃 鈥濓紝鐗瑰埆鍍忋婄瑧鍌叉睙婀栥嬩腑閭ｆ墊縺鏄傜殑榧撶偣銆

鍏跺疄浠庛婅櫣鐚钃濆厰涓冧緺浼犮嬬殑鐗囧ご鏇蹭篃涓嶉毦鐪嬪嚭錛岃繖鏄涓閮ㄧН鏋佸悜涓婏紝榧撳姳澶у朵箰瑙傞潰瀵圭敓媧葷殑鍔ㄧ敾錛屼笉榪囧綋鏃惰繕鏄閬鍒頒簡鏃犳暟瀹墮暱鐨勬姷鍒訛紝鐢氳嚦涓搴︾誨紑浜嗙數瑙嗚崸騫曪紝鍐嶆″洖褰掓椂宸茬粡鏄鐗╂槸浜洪潪浜嗭紝鐜板湪鐪嬫潵涔熸槸闈炲父閬楁喚銆

鑰屾瓕璇嶇殑鍚庡崐孌碉紝鈥 鐢峰効鏈夎儐姘旓紝浠楀墤璧板ぉ娑錛屽コ鍎挎湁鍓戝績錛屾煍鎯呮弧灞卞唸 鈥濓紝鏇存槸鎴愪簡鎴戝績鐩涓渚犲㈠艦璞＄殑鏈浣充綋鐜幫紝浠楀墤澶╂動鐨勯瓍鍔涘逛竴涓灝忕敺瀛╂潵璇寸畝鐩存棤娉曟姷鎶楋紝鑰岃摑鍏旂殑鏌旀儏鏇存槸璁╀漢鈥滃績鎽囨憞濡傚幙鏃岋紝鑰屾棤鎵緇堣杽銆傗

鐗瑰埆鏄鈥 涓冨墤鍚堝侊紝鎴戜滑鐩哥煡鐩擱亣錛屼負浜嗙編濂界殑瀹跺洯錛屾垜浠鐩稿畧鐩告湜錛岀浉瀹堢浉鏈涘埌姘歌繙 ~鈥濓紝鉶界劧鍓ч忎簡鍚庨潰鐨勫墽鎯咃紝浣嗘槸鍍忚繖鏍風殑鎷ㄥ紑浜戦浘瑙侀潚澶╃殑鐖藉揩鎰燂紝璁╀漢蹇冩疆婢庢箖銆

鏈夋椂鍊欙紝鍠滄涓棣栧姩婕姝屾洸錛屽叾瀹炵湡姝ｇ殑鍘熷洜鏄鎬蹇甸偅孌靛瞾鏈堝惂銆

鏈夊ソ澶氭垜鍠滄㈠惉鐨勬瓕鏇蹭緥濡傘婂枩緹婄緤銆嬨婂皯騫存父銆嬨婄Е鏃舵槑鏈堛嬨婇儜鍜屼笅瑗挎磱銆嬨婄敓鍛界殑浜戝僵銆嬨婂績涓鐨勮姳銆嬨婃ⅵ鍥為噾娌欏煄銆嬨婂疂鑾茬伅銆嬨婇殝鍞愯嫳闆勪紶銆嬨婃佺濄嬭繕鏈変竴浜涗竴鏃朵篃鎯充笉璧鋒潵浜嗭紝涓嶈繃浠ヤ笂閭ｄ簺姝岀湡鐨勫ソ鍚鍟婏紒

紱忎簲榧犵墖灝炬洸銆婂拰騫沖彿瑙掋嬶紱

鉶圭尗浠楀墤璧板ぉ娑鐗囧熬鏇層婂垢紱忋嬶紱

蹇涔愭槦鐞冪墖灝炬洸銆婃湀浜鑸廣嬶紱

鍥存嬪皯騫寸墖灝炬洸銆婁漢鐢熷傛嬨嬶紱

涓滄柟紲炲▋涓婚樻洸銆婄埍鍦ㄥ績涓銆嬶紱

紲炲叺灝忓皢涓婚樻洸銆婃ⅵ鐨勫厜鐐廣嬶紱

紲炲帹灝忕忚吹鐗囧熬鏇層婃垜涓哄帹鑹虹媯銆嬶紱

縐︽椂鏄庢湀涓婚樻洸銆婃湀鍏夈嬶紱

鉶圭尗钃濆厰鍏夋槑鍓戠墖澶存洸銆婂厜鏄庝箣宸呫嬶紱

瓚呮櫤鑳借凍鐞冧富棰樻洸銆婅秴鏅鴻兘瓚崇悆銆嬶紱

鏁扮爜瀹濊礉鐗囧ご鏇層夿utter-fly銆嬶紱

鎴橀緳鍥涢┍鐗囧熬鏇層婂媷寰鐩村墠銆嬶紱

鐏鍔涘皯騫寸帇涓婚樻洸銆婇潚鏄ヤ箣鐏銆嬶紱

鐏鍔涘皯騫寸帇鐗囧熬鏇層婅摑澶╀箣綰︺嬶紱

鎴樻枟鐜婨X鐗囧ご鏇層婃剤鎴樻剤鍕囥嬶紱

椋炶疆婕傜Щ灝戝勾涓婚樻洸銆婂啿銆嬨

鍥戒駭鍔ㄧ敾榪戜簺騫翠竴鐩撮兘鏄楂樹駭鍑猴紝鏈夌殑鐢氳嚦鎴愪負緇忓吀錛屾棤璁烘垚浜鴻繕鏄鍎跨ラ兘鐣欎笅娣卞埢鐨勫嵃璞★紝鍏朵腑鏈夛紝瀹濊幉鐏錛屽ぇ鍦ｅ綊鏉ワ紝鐔婂嚭娌＄殑鐗囧ご錛岀墖灝炬洸錛岄兘鏄鑰崇啛鑳借︾殑錛屾湁鏈涜兘鎴愪負褰撲唬鐨勭粡鍏稿埗浣滐紝灝卞儚浠ュ墠鐨勫姩鐢葷殑緇忓吀姝屾洸錛屾湁紲炵瑪椹鑹錛岀尓鎵掔毊錛岃懌鑺﹀▋錛岄兘鏄涓浠ｄ漢鐨勮板繂銆

榫欎箣璋風殑鐮存檽浠ュ悗

椹鐏靛笀鐨勬棤涓婂ぉ鍛

鏈哄姩鎴橀槦鐨勬ⅵ鎯蟲槦鐞冦佷互鍙婂畠鐨凮ST_A Call From Egypt鍏ㄥ楋紙澶ф傛湁涓冨叓棣栵級

鍐嶆＄粰鍑轟竴閮ㄥ垎姝岃瘝錛岀濆ぇ瀹跺惉鐨勫紑蹇

榫欎箣璋

姝屽悕: 鐮存檽浠ュ悗

姝屾墜: 寮犻潛棰

涓撹緫: 鐮存檽浠ュ悗

鐮存檽浠ュ悗 (銆婇緳涔嬭胺錛氱牬鏅撳囧叺銆嬩富棰樻洸) - 寮犻潛棰

璇嶏細鍚存槗綰/寮犻潛棰

鏇詫細Keely Hawkes

澶卞幓綣佹槦鐨勫ぉ絀洪粦寰楀儚澧

鐏甸瓊鐨勭伀鐒板湪椋庢毚涓闂韜

鎮愭儳浠庢偓宕栦竴姝ユラ艱揩

浣犲紶寮鎵嬫帴浣忔垜鐨勫潬钀

褰撶敓鍛介噷鐓ц繘浣犵殑鐖

鍍忎竴閬撴俯鏌旀洐鍏

絳夊緟鐮存檽鍚庨粦鏆楄璧惰蛋

甯屾湜緔ф彙鍦ㄦ垜浠娓哄皬鐨勬墜

瀵規姉孌嬮叿緇濇湜鍕囨皵鐨勮儗鍚

鏀懼績錛屾墦 娓告垙 涔熶笉褰卞搷浣犵殑鎿嶄綔鈥

鍔ㄧ敾閫氳繃璁茶堪綺劇伒灝忕帇瀛愬崱鍗＄殑鍐掗櫓鏁呬簨鍚戝皬瑙備紬浠璁茶堪鎴愰暱鐨勯亾鐞嗭紝瀵撴暀浜庝箰銆傘婇湠鍏夈嬫槸銆婄簿鐏典笘綰銆嬬殑鐗囧熬鏇詫紝鐢遍檲嬈ｈ嫢浣滄洸錛岄珮鍗氫綔璇嶏紝闄堟ｈ嫢銆侀棲蹇楀己緙栨洸錛屾紨鍞辮呮槸鏇查敠妤犮佺櫧鍐般

緇忓吀姝岃瘝錛氣滄湀鍏夋妸澶╃┖鐓т寒錛屾磼涓嬩竴鐗囧厜鑺掔偣緙嫻鋒磱錛屾瘡褰撴祦鏄熶粠澶╄岄檷錛屽績涓鐨勬ⅵ鎯抽兘闅忛庨樻壃鈥︹︹

鍔ㄧ敾璁茶堪浜嗕笁鍦ｆ瘝涔嬪瓙娌夐欏巻緇忕（闅懼誨笀鏁戞瘝鐨勬晠浜嬨傝ュ姩鐢葷數褰辯殑閰嶄箰閮藉緢緇忓吀鈥斺

鏉庣師婕斿敱鐨勩婃兂浣犵殑365澶┿嬬敱閭瑁曞悍浣滆瘝銆佹潕浼熻彉璋辨洸錛岃瘝鎰忓吀闆呬紭緹庯紝灝嗘矇棣欎笌姣嶄翰闂寸殑鍒婚ㄦ濆康鎻忕敾寰楀姩浜哄績寮︺

寮犱俊鍝叉紨鍞辯殑銆婄埍灝變竴涓瀛椼嬬敱Jean-Michel Ou浣滄洸銆侀檲瀹朵附浣滆瘝銆

銆婂ぉ鍦板湪鎴戝績銆嬫槸鍒樻㈠～璇嶅苟婕斿敱鐨勪竴棣栨瓕鏇詫紝閮戞柟銆佸垬嬈㈣氨鏇層傝繖棣栨瓕姘斿娍鎮㈠畯鍦板睍鐜頒簡灝忔矇棣欏巻緇忕（闅懼悗鋙嶅叆澶ц嚜鐒跺惛鏀跺畤瀹欑簿鍗庢垚闀誇負鑻卞媷灝戝勾鐨勭灛闂淬

鍔ㄧ敾璁茶堪鐨勬槸鍗楀闂澶╁拰浠栫殑鍚屼即浠涓璺鎴愰暱錛岄櫎鏆村畨鑹錛屾渶緇堟墦璐ラ偑鎮跺娍鍔涚殑鍘嗛櫓鏁呬簨銆傘婁笉鎬曘嬫槸鍔ㄧ敾鐨勭墖灝炬洸錛岀敱娼橀泤璋辨洸錛屾灄鏄庨槼濉璇嶏紝璧佃摀銆佽檔鈒炬紨鍞便

緇忓吀姝岃瘝錛氣滄垜鏈夊媷姘旀垜閮戒笉鎬曪紝綆″畠瀵掑啲鐐庡忥紝鎴戝緢鍧氬己澶фョ殑璺錛屾垜鍋滀笉浣忔ヤ紣鈥︹︹

『貳』 熊出沒動畫片主題曲歌詞

我還有點小糊塗

演唱：劉晨

填詞：周艷泓，郭亮

譜曲：路勇，郭亮

冬眠假期剛剛結束 我還有點糊塗

鳥兒在頭頂把森林叫醒 春天空氣讓我很舒服

天上太陽已紅撲撲 看起來很模糊

遠處山坡有幾棵小樹 去年冬眠前我沒記住

青草香 漿果甜 喝著露水靠著樹

抬起頭 踮腳尖 加快我長大的腳步

吹口哨 哼著歌 搖搖晃晃找到路

晃腦袋 揉眼睛 長大的我還有點小糊塗

(2)動畫電影歌曲中文擴展閱讀：

《我還有點小糊塗》這首歌是《熊出沒》主題曲，（《熊出沒之環球大冒險》、《熊出沒之熊熊樂園》、《熊出沒之探險日記》、《熊出沒之熊熊樂園2》除外）同時也是《熊出沒之過年》、《熊出沒之年貨》里的主題曲。

該曲表現出孩子想長大且常常認為自己已經長大的心理，但是成長之路還很漫長，需要自己的不斷努力和磨礪才能真正長大，賦予這條路為磨礪自己和增大閱歷的成長之路。

熊大熊二送光頭強回家的路上插曲片頭曲《我還有點小糊塗》，該曲表現出孩子想長大且常常認為自己已經長大的心理，但是成長之路還很漫長，需要自己的不斷努力和磨礪才能真正長大，賦予這條路為磨礪自己和增大閱歷的成長之路。

『叄』 求宮崎駿的動畫片《龍貓》主題曲的中文歌詞

1. 《散步》——龍貓主題曲
   
   中文歌詞
   
   作詞：中川季枝子
   
   作曲：久石讓
   
   來散步，來散步，神清氣爽
   
   我喜歡散步，所以出發吧
   
   山坡，隧道，草地，獨木橋
   
   還有坑坑窪窪的石子路
   
   彎腰走過蜘蛛網
   
   蜜蜂在花園里忙碌
   
   樹陰下的蜥蜴，睡午覺的蛇，跳起的蚱蜢
   
   到了轉彎處
   
   狐狸和狸貓出來吧
   
   我們一起到森林探險去
   
   這么多好朋友真高興
   
   這么多好朋友真高興

2. 片尾曲《我的鄰居龍貓》
   

歌：井上あずみ

作詞：宮崎 駿
作曲/編曲：久石 譲

To to ro Totoro To to ro Totoro
トトロ トトロ トトロ トトロ
Dareka ga Kossori
だれかが こっそり
如果你悄悄的
小路に 木の実 うずめて
在路邊埋下一粒種子Chiisana me Haetara Himitsu no ango
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗號
當它發出小小的嫩芽 那就是暗號
森へのパスポート
和通往森林的通行證
すてきな冒険はじまる
開始那奇妙的冒險

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
※となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
森の中に むかしから住んでる
很久以前就住在森林裡
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
子供のときにだけ あなたに訪れる
只有小孩子才能碰到它
不思議な出會い
那將是奇妙的相遇

Ame furi Basu tei
雨ふり バス停
如果在雨天的車站
ズブヌレ オバケがいたら
看到有被淋濕的妖怪
あなたの雨ガサ さしてあげましょ
那就借給它一把傘
森へのパスポート
得到森林的通行證
魔法の扉 あきます
打開魔法之門

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
月夜の晩に オカリナ吹いてる
在月光下吹著風笛
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
もしも會えたなら すてきな しあわせが
如果碰到它 奇妙的事情
あなたに來るわ
就會發生在你身上

3. 插曲《風之甬道》

歌/杉並児童合唱団
作詞/宮崎駿
作曲&編曲/久石譲

Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奧で生まれた風が
從森林深處吹來的風

Harappa ni Hitori datsu nire no ki
原っぱにひとり立つ楡の木
走過曠野 輕輕搖著 佇立的榆樹

Fuwari Kasume Yatte kita
フワリかすめやって來た
風兒走過 拂過樹梢

Are wa kaze no toori michi
あれは風のとおり道
那是 風之甬道

Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奧で生まれた風が
從森林深處吹來的風

Mienai te sashi nobete Mugi no ko
見えない手さしのべて麥の穂
用無形的手 輕輕搖撫著麥穗

Fuwari Kasume Anata no kami o
フワリかすめあなたの髪を
風兒走過 將你的頭發

Yurashite toori sugite ku
ゆらして通りすぎてく
悄悄拂亂

* Harukana chi Tabi yuku kaze michi shirube
はるかな地旅ゆく風道しるべ
在遙遠的大地上旅行的風

Hitori yuku Anata ni okuru kami no kazari
ひとりゆくあなたに送る髪のかざり
送給孤單前行的你路標

Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奧で生まれた風が
從森林深處吹來的風

Harappa ni Hitori datsu nire no ki
原っぱにひとり立つ楡の木
走過曠野 輕輕搖著 佇立的榆樹

Fuwari Kasume Kiete iku
フワリかすめやって來た
風兒走過 拂過樹梢

Are wa Kaze no toori michi
あれは風のとおり道
那是 風之甬道

* Harukana chi Tabi yuku kaze michi shirube
はるかな地旅ゆく風道しるべ
在遙遠的大地上旅行的風

Hitori yuku Anata ni okuru kami no kazari
ひとりゆくあなたに送る髪のかざり
送給孤單前行的你路標

Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奧で生まれた風が
從森林深處吹來的風

Harappa ni Hitori datsu nire no ki
原っぱにひとり立つ楡の木
走過曠野 輕輕搖著 佇立的榆樹

Fuwari Kasume Kiete iku
フワリかすめやって來た
風兒走過 拂過樹梢

Are wa Kaze no toori michi
あれは風のとおり道
那是 風之甬道

Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奧で生まれた風が
從森林深處吹來的風

Mienai te sashi nobete Mugi no ko
見えない手さしのべて麥の穂
用無形的手 輕輕搖撫著麥穗

Fuwari Kasume Anata no kami o
フワリかすめあなたの髪を
風兒走過 將你的頭發

Yurashite toori sugite ku
ゆらして通りすぎてく

悄悄拂亂