Ⅰ 求經典英文電影電視劇對白!!!
泰坦尼克號
ROSE: I love you, Jack. 露絲:傑克,我愛你。 JACK: No... Don't you do that. Don't say your good-byes. Not yet. Do you understand me? 傑克:別,別這樣。不要說再見。還不是時候。你明白了嗎?ROSE: I'm so cold. 露絲:我覺得很冷。JACK: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. Do you understand me? 傑克: 聽我說,露絲。你一定能脫險的。你要活下去,生許多孩子,看著他們長大。你會安享晚年,安息在溫暖的床上。而不是今晚在這里,不是像這樣死去。你明白了嗎? ROSE: I can't feel my body. 露絲:我失去知覺了。JACK: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose, I'm thankful. You must do me this honor. You must promise me that you will survive... that you won't give up...no matter what happens...no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise. 傑克:贏得船票是我一生中最幸運的事。讓我認識了你。感謝上蒼,露絲,我是那麼感激它!你要幫我個忙。答應我活下去……無論發生什麼……無論多麼絕望……永不放棄。答應我,露絲,永不放棄你對我的承諾。ROSE: I promise. 露絲:我答應你。JACK: Never let go. 傑克:永不放棄。 ROSE: I will never let go, Jack, I'll never let go 露絲:我不會放棄的,傑克,我永遠不會放棄。
Ⅱ 英文電影中的經典句子
經典 英文台詞 語錄 【1】
1、Whatever is worth doing is worth doing well.
任何值得做的,就把它做好。
2、Happiness is a way station between too much and too little.
幸福是太多和太少之間的一站。
3、In love folly is always sweet.
戀愛中,干傻事總是讓人感到十分美妙。
4、The hard part isn』t making the decision. It』s living with it.
做出決定並不困難,困難的是接受決定。
5、Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides.
你的幸福路人皆知,我的狼狽無處遁形。
6、You may be out of my sight, but never out of my mind.
你也許已走出我的視線,但從未走出我的思念。
7、Love is not a maybe thing. You know when you love someone.
愛不是什麼可能、大概、也許,一旦愛上了,自己是十分清楚的。
8、In the end, it』s not the years in your life that count. It』s the life in your years.
到頭來,你活了多少歲不算什麼,重要的是,你是如何度過這些歲月的。
9、When the whole world is about to rain, let』s make it clear in our heart together.
當全世界約好一起下雨,讓我們約好一起在心裡放晴。
10、It』s better to be alone than to be with someone you』re not happy to be with.
寧願一個人呆著,也不要跟不合拍的人呆一塊。
11、Life is a journey, not the destination, but the scenery along the should be and the mood at the view.
人生就是一場旅行,不在乎目的地,在乎的應該是沿途的風景以及看風景的心情。
12、Time goes by so fast, people go in and out of your life. You must never miss the opportunity to tell these people how much they mean to you.
時間在流逝,生命中人來人往。不要錯失機會,告訴他們在你生命中的意義。
13、I lied when I said I didn』t like you. I lied when I said I didn』t care. I lie every time I try to tell myself I will never fall for you.
我說不愛你,那是假話;我說不在乎,那是假話;我告訴自己對你再不會有感覺了,那也是假話。
14、One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.
要得到真正的快樂,我們只需擁有三樣東西:有想做的事,有值得愛的人,有美麗的夢。
15、No matter how bad your heart has been broken, the world doesn』t stop for your grief. The sun comes right back up the next day.
不管你有多痛苦,這個世界都不會為你停止轉動。太陽依舊照樣升起。
16、Accept what was and what is, and you』ll have more positive energy to pursue what will be.
接受過去和現在的模樣,才會有能量去追尋自己的未來。
17、Until you make peace with who you are, you』ll never be content with what you have.
除非你能和真實的自己和平相處,否則你永遠不會對已擁有的東西感到滿足。
18、If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth. -Henry Wadsworth Longfellow.
要想射中靶,必須瞄準比靶略為高些,因為脫弦之箭都受到地心引力的影響。
19、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功,當以恆心為良友、以經驗為參謀、以謹慎為兄弟、以希望為哨兵。
20、I』ll think of you every step of the way.
我會想你,在漫漫長路的每一步。
經典英文台詞語錄【2】1.《亂世佳人》1939
Frankly,my dear,I don』t give a damn
坦白說,親愛的,我一點也不在乎。
2.《教父》1972
I』m going to make him an offer he can』t refuse.
我會給他一個無法拒絕的價錢。
3.《碼頭風雲》1954
You don』t understand!I could a had class.I could a been a contender.I could』ve been some body,instead of a bum,which is what I am.
你根本不能明白!我本可以獲得社會地位,我本可以是個競爭者,我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民!
4.《綠野仙蹤》1939
Toto,I』ve got a feeling we』re not in Kansas anymore.
托托,我想我們再也回不去堪薩斯了。
5.《卡薩布蘭卡》1942
Here』s looking at you,kid.
永誌不忘。
6.《撥雲見日》1983
Go ahead,make my day.
來吧,讓我也高興高興。
7.《日落大道》1950
All right,Mr.Demile,I』m ready for my close-up.
好了,德米勒先生,我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。
8.《星球大戰》1977
May the Force be with you.
願原力與你同在。
9.《彗星美人》1950
Fasten your seatbelts.It』s going to be a bumpy night.
系緊你的安全帶,這將是一個顛簸的夜晚。
10.《計程車司機》1976
You talking to me?
你是在和我說話嗎?
11.《鐵窗喋血》1967
What we』ve got here is failure to communicate.
我們在這里的交流以失敗告終。
12.《現代啟示錄》1979
I love the smell of napalm in the morning.
我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。
13.《愛情故事》1970
Love means never having to say you』re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。
14.《馬爾他之鷹》1941
The stuff that dreams are made of.
構成夢想的材料。
15.《E.T.》1982
E.T.phone home.
E.T.打電話回家。
16.《炎熱的夜晚》1967
They call me Mister Tibbs!
他們叫我蒂比斯先生!
17.《公民凱恩》1941
Rosebud.
玫瑰花蕾。
18.《白熱殺機》1949
Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧,站在世界之巔!
19.《廣播電視網》1976
I』m as mad as hell,and I』m not going to take this anymore!
我瘋狂得如同地獄中的惡魔,我不會再這樣繼續下去了!
20.《卡薩布蘭卡》1942
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯,我認為這是一段美好友誼的開始。
21.《沉默的羔羊》1991
A census taker once tried to test me.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
曾經有人想調查我,我就著蠶豆和酒,把他的肝臟吃掉。
22.《DR.NO諾博士》007系列第一集1962
Bond,James Bond.
邦德,詹姆士邦德。
23.《綠野仙蹤》1939
There』s no place like home.
沒有一個地方可以和家相提並論。
24.《日落大道》1950
I』m big!It』s the pictures that got small.
我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。
25.《甜心先生》1996
Show me the money!
讓我看到錢!
Ⅲ 英文電影經典語錄摘抄
1. After all, tomorrow is another day!
不管怎樣,明天是新的一天!
2. We become the most familiar strangers.
我們變成了世上最熟悉的陌生人。
3. Later, respectively, wander and suffer sorrow.
今後各自曲折,各自悲哀
4. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作,為之戰斗,為之犧牲的東西。因為它是唯一永恆的東西。
5. I wish I could be more like you.
我要像你一樣就好了。
6. Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠。
Ⅳ 緇忓吀鑻辨枃鎰熸儏鐢靛獎鍙拌瘝
my best friend39;s wedding 鎴戞渶濂芥湅鍙嬬殑濠氱ぜ
" if you love someone you say it,you say it right then,out loud,or the moment
justhellip;passes by."
phnenomenon 鏈鑳戒笉鍚
George:"Hey,would you,uh,love the rest of my life?"
Lace:"no. i39;m gonna to love you for the rest of mine."
ecent proposal 妗冭壊浜ゆ槗 涓嶉亾寰蜂氦鏄
"if you ever want something badly,let it go.if it comes back to you,then it39;s
yours forever.if it doesn39;t,then it was never yours to begin with."
notting hill 璇轟竵灞
William:" i live in notting hill,you live in Beverly hill.everyone in the worl
d knows who you are."
Anna:"i39;m also just a girl,standing in front of a boy,asking him to love her."
the bridges of madison county 寤婃ˉ閬楁ⅵ
"i don39;t want to need you,39;cause i can39;t have you."
untamed heart 涓嶇緛鐨勫績
Caroline:"you love with your mind and soul,not your heart."
Adam(touching his chest):"then how can i hurt here when you39;re not with me?"
Jerry Maguire 鐢滃績鍏堢敓/寰佹湇鎯呮搗/鏉伴噷椹濂庡皵
Jerry:" i love you,youhellip;complete me."
Dorothy:"shut up,just shut up.you had me at 39;hello39;."
Runaway bride 钀借窇鏂板橀冭窇鏂板
"look,i guarantee that we39;ll have tough times.and i guarantee at some point,on
e or both of us will want to get out of this thing.but i also guarantee that i
f i don39;t ask you to be mine i39;ll regret it for the rest of my life.because i
know in my heart,you are the only one for me."
love story 鐖辨儏鏁呬簨
"love means never having to say you39;re sorry."
the english patient 鑻卞浗鐥呬漢
Katharine:"promise me you39;ll come back for me."
Almasy:"i promise,i39;ll come back for you.i promise,i39;ll never leave you."
Moulin Rouge 綰㈢(鍧
"the greatest thing you39;ll ever learn is just to love and be loved in return."
when Harry met Sally 褰撳搱鍒╅亣鍒拌帋鑾夋椂錛屽ソ浜嬪氱(
"it39;s not because i39;m lonely,and it39;s not because it39;s NewYear39;s Eve.i came he
re because when you realize you want to spend the rest of your life with someb
ody,you want the rest of your life to star as soon as possible."
Shadowlands 鏇劇粡鐖辮繃騫誨
"i can39;t have the happiness of yesterday without the pain of today."
as good as it gets 灝藉杽灝界編
Melvin:"you make me want to be a better man."
Carol:"that39;s maybe the best compliment of my life."
Ⅳ 英語電影經典語錄大全
英語電影經典語錄大全
導語:有時候我們看電影不僅僅是一種享受,其實我們看英語電影,可以學習英語口語,摘錄經典台詞,學習英語語法等等。下面是由勵志網的我為大家整理的一些英語電影經典語錄,與供大家的需要,希望各位讀者閱讀愉快!
1.While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
《和平年代》里的話:當幻想和現實面對時,總是很痛苦的。要麼你被痛苦擊倒,要麼你把痛苦踩在腳下。A true love is what
2.doesn't strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.
真正的愛情是不講究熱鬧不講究排場不講究繁華更不講究嚎頭的《一天》----In fact, if I close my eyes,I can still see you there just
3.standing in the dawn light.
只要我閉上眼睛,就彷彿還能看到你站在那裡,沐浴著黎明的曙光。
4.《教父》----I'm gonna make him an offer he can't refuse.
我准備向他提出一個他不可能拒絕的條件。
5.《愛情故事》
Love means never having to say you're sorry真正的愛情是不需要說對不起的。
6.《黑天鵝》
Perfection is not just about control. It's also about letting go. I felt perfect. I was perfect.完美不是控制出來的,是爆發出來的。 我感覺到完美。我就是完美。
7.《阿甘正傳》
life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.生命就像一盒巧克力, 結果往往出人意料。
8.《死亡詩社》
You don't have to perform. Just make it for yourself.希望你們也找到自己的路,找到自己的步伐、步調,任何方向,任何東西都行,不管是自負也好,愚蠢也好,什麼都行。
9.《冰與火之歌》
When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.
你玩權利的游戲,結局要麼贏、要麼死。沒有其他選擇。
10.Frankly, my dear, I don』t give a damn.「坦白地說,親愛的,我不在乎。」—— 亂世佳人(Gone with the Wind, 1939)影片結尾,瑞特決意離開,斯嘉麗苦苦哀求:「你要是走了,我該去哪裡?我該怎麼辦?」瑞特冷冷地扔下這句話揚長而去。
11.I』m going to make him an offer he can』t refuse.「我會開出一個他無法拒絕的條件。」—— 教父(The Godfather, 1972)影片開頭,庄尼到教父家中求助,希望幫他成為一部電影的主演。教父非常自信地用這句話安慰庄尼,叫他放心。影片後期邁克爾接管家族事務後,在處理拉斯維加斯賭場事務時也引用了父親的這句話,表明他已成長為新一代教父。
12.You don』t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could』ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.
13.你不明白!我本可以進入上流社會。我本可以成為一個上進的人。我本可以當個有臉面的人物,而不是像現在這樣當個小混混—— 碼頭風雲(On the Waterfront, 1954)哥哥勸說泰瑞向工會頭目屈服,泰瑞憤怒地指責哥哥當初命令他在拳擊比賽中放水,使他成為一個一事無成的小混混。
14.Toto, I』ve got a feeling we』re not in Kansas anymore.
「托托,我感覺我們已經不在堪薩斯了。」—— 綠野仙蹤(The Wizard of OZ, 1939)多蘿西初到OZ國的第一句話。影片中在堪薩斯的畫面都是黑白的,到OZ國之後轉為彩色。
15.Go ahead, make my day.「繼續啊,讓我高興高興。」—— 撥雲見日(Sudden Impact, 1983)卡拉漢警官面對餐廳里劫持人質的歹徒,冷冰冰地說了這么一句話。結果歹徒懾於他的氣勢,乖乖的放下了手中的槍。
16.All right, Mr. DeMille, I』m ready for my close-up.「好了,德米爾先生,我已經准備好拍特寫了。」—— 日落大道(Sunset Blvd., 1950)影片結尾,精神完全失常的諾瑪槍殺年輕的情人之後,面對蜂擁而至的警察和記者,她以為自己又開始拍電影了。
17.Hate got me into prison, love is gonna break me out.仇恨使我進了監獄,愛將使我重獲自由。——《颶風》(丹左華盛頓扮演的颶風拳王一生被囚禁在監獄中,但清白的他永遠不會放棄希望)
18.Get busy living or get busy dieing.
要麼忙於活著,要麼忙於死去。----《肖申克的救贖》(總之,人生不能就是這么忙碌地活著。)
19.
——You want answers? 你要知道答案嗎?
----I want the truth! 我要知道真相!
----You can』t handle the truth. 你承受不了真相。----《好人無幾》(傑克尼克森的這句台詞非常有力,它證明真理總是 *** 裸的,而 *** 裸總是難以接受的。)
20.We are not here because we are free .we are here because we are not free.我們在這里不是因為我們自由,我們在這里是因為我們不自由。
——《黑客帝國》(注意其翻譯。黑客電影里很多台詞都可以使人想一下人生的道理。)
21.Death *** iles at us all. All a man can do is *** iles back .
死神在向我們每個人微笑,我們所能做的只有回敬微笑。---《角鬥士》(有點「我自橫刀向天笑」的意思)
個性英文台詞精選 經典英文句子帶翻譯 經典英文句子大全 英文句子唯美簡短合集 英文電影台詞摘抄:富含哲理 著名英文電影台詞精選 適合英語配音的經典電影台詞 勵志英語電影台詞 英語電影經典語錄大全 英文電影里的經典台詞精選