Ⅰ 哪位資深的美國電影影迷能詳細給我翻譯一下每次電影開始出現的字幕內容。
不敢妄稱資深的,但也研究過~~
Film instry 電影工業
direction 導演 proction 製片 adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇 scene 場景 exterior 外景
lighting 燈光 shooting 攝制 to shoot 拍攝
special effects 特技 slow motion 慢鏡頭 editing, cutting 剪接 montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
人
proction manager 製片人
procer 製片主任
film director 導演
assistant director 副導演,助理導演
cameraman, set photographer 攝影師
assistant cameraman 攝影助理
property manager, propsman 道具員
art director 布景師 (美作:set decorator)
stagehand 化裝師
lighting engineer 燈光師
film cutter 剪輯師
sound engineer, recording director 錄音師
scenario writer, scenarist 劇作家
sound track 音帶,聲帶
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠
actors 演員
cast 陣容
film star, movie star 電影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演員
stunt man 特技替身演員
extra, walker-on 臨時演員
character actor 性格演員
regular player 基本演員
extra 特別客串
---------^^---------------
還有很多,我只貼上了基本的幾個~
Ⅱ 作為電影欄目的主持人應怎樣的開場白(要英文的)
Hello everone,I'm very glad to be the host of this program.I think we all like watching movies,foe example comedies,tragedies,feature films and so on,movies make our life more interesting,and though the movies we can know many things.Today all of us can share our experiences of watching movies.
Do you know the movieXXX(電影的名字)?I think it's really a nice movies,it has very splendid plot(精彩的情節) and I like the people in this movis very much,after watching this movie I learned toXXX(例如愛love,勇敢be brave...).If you'd like to watch this movie,to be sure, you will like it.
........
初中的學生應該能夠明白這些內容,如果覺得太長了可以刪掉一些內容,如果有不明白或者是覺得有問題的地方就來問我吧,用網路,
這些都是我自己想自己寫的,希望能幫到你吧^-^
Ⅲ 主持電影頻道的開場白!!!!
開頭,歡迎進去光影的世界,都說人生如戲,可是戲也如人生,這里同樣有悲有喜,有人生的大起大落,有魂斷藍橋的悲情,有阿甘正傳的堅持,有你們也有我們的相似故事,縮影的人生,等待你的參與
結束,走出電影的世界,我們的生活仍然繼續,而且要更好的繼續,好好的生活,帶著從電影中學到的哲理,避免電影里的無奈和悲劇,希望光陰荏苒,光影變換,依舊歲月安好
Ⅳ 包場請客戶看電影,開場白怎麼說
各位來賓,各位觀眾(早上/下午/晚上)好!接下來為您播出的是XXX(影片名)。觀影途中請不要吃瓜子,將手機調為震動,照顧好自己的小孩,保持安靜,給有需要的人士讓座。接下來讓我們一起欣賞這部精彩的電影吧!