超人電影台詞中英文

⑴ 誰有《超人總動員》那部動畫片的英文對白 貼過來唄

1. Edna:What's so "super" about supermodels? They are only skinny girls with the big hair and poofy lips.
2. Bob:[yelling] Yeah, baby!
Lucius:We're gonna get caught.
Bob:Fire! Yeah!

3. [as the cops burst into the jewelry store where Bob and Lucius are, Lucius reaches for a water cooler to replenish his freezing powers]
Cop:Freeze!
Lucius:I'm thirsty.
Lucius:I said freeze!
Cop:I'm just getting a drink.
[takes the cup to his lips and drinks]
Cop:Okay, you had your drink. Now, I want you to...
Lucius:I know, I know. Freeze.
[freezes the cop]

4. Gilbert Huph:I'm not happy, Bob. Not happy. Ask me why.
Bob:Okay. Why?
Gilbert Huph:Why what? Be specific.
Bob:Why are you unhappy?
Gilbert Huph:Your customers make me unhappy.
Bob:Have you gotten complaints?
Gilbert Huph:Complaints I can handle. What I can't handle is your customers' sudden knowledge of Insuricare's inner workings. They're experts! Experts, Bob! Exploiting every loophole! Dodging every obstacle! They're penetrating the bureaucracy!

5. Mirage:The supers are not gone. You're still here, Mr. Incredible. You can still do great things. Or you can sit all night listening to police reports. Your choice.

6. Syndrome:[after the plane is shot down] Aw, you'll get over it. I seem to recall you like to work alone.
[laughs maniacally; Mr. Incredible tries to catch him, but Mirage pushes Syndrome out of the way and is captured]
Mr. Incredible:Release me, now!
Syndrome:Or what?
Mr. Incredible:I'll crush her.
Syndrome:That sounds a little dark for you. All right, go ahead.
[Mirage gasps]
Mr. Incredible:It'll be easy, like breaking a toothpick.
Syndrome:[chuckles] Show me.
[after a tense few moments, Mr. Incredible lets go of Mirage]
Syndrome:I knew you wouldn't do it, even when you have nothing to lose. You're weak, and I've outgrown you.

7. Helen:Of course I have a secret identity. I mean, do you see me at the supermarket wearing this? Who wants to go shopping as Elastigirl, know what I'm saying?

8. Syndrome:You, sir, truly are Mr. Incredible. I was right to idolize you. I knew you were tough, but eluding the probe by hiding behind the bones of another super? I'm still geeking out about it!
[sigh]
Syndrome:And then you had to go and ruin the ride. I mean, Mr. Incredible calling for help?
[Mocking voice]
Syndrome:Oh, help me! Help me! Lame, lame, lame, lame, *lame*!

9. Edna:Men at Bob's age are unstable, prone to weakness.
Helen:What are you saying?
Edna:Do you know where he is?
Helen:Of course...
Edna:Do you *know* where he is?

10. Elastigirl:Let go of me, you lousy, lying, unfaithful creep.
Mr. Incredible:How can I betray the perfect woman?
Elastigirl:Oh, you're referring to *me* now?

11. [Mirage releases Mr. Incredible from his restraints and rushes over to him]
Mirage:There isn't much time.
[Mr. Incredible grabs her by the throat]
Mr. Incredible:No, there isn't.
[He stands up and holds her in the air]
Mr. Incredible:In fact, there's no time at all.
Mirage:[Choking] Please.
Mr. Incredible:Why are you here? How can you *possibly* bring me lower? What *more* can you take away from me?
Mirage:[Choking] You're family... survived the crash. They're here... on the island.
Mr. Incredible:They're alive?

12. [Bob sneaks into the house late at night, but Helen has been waiting up for him]
Helen:I thought you'd be back by 11.
Bob:I said I'd be back later.
Helen:I assumed you'd be back later. If you came back at all, you'd be back "later".
Bob:Well I'm back, okay?

13. Syndrome:[ring his fixed fight with the Omnidroid] Somebody needs to teach this hunk of metal... a few manners!

14. [Syndrome captures a fuel truck in mid-air with his zero-point energy beam]
Voice in crowd #1:The Supers have returned!
Voice in crowd #2:Is that Fironic?
Voice in crowd #3:Fironic?
Voice in crowd #4:No, Fironic has a different outfit!

15. Syndrome:This isn't the end of it! I will get your son eventually! I will get your son!

16. [the Incredibles enter their house to find Syndrome holding Jack-Jack. Syndrome paralyses them with his immbobi-ray before they can make another move]
Syndrome:Shhh. The baby's sleeping.
[Syndrome gets up with Jack-Jack still in his arms, preparing to leave]
Syndrome:You took away my future. I'm simply returning the favor. Oh, don't worry. I'll be a good mentor: supportive, encouraging.
[Syndrome glares at Mr. Incredible]
Syndrome:Everything you *weren't*. And in time, who knows? He might make a good sidekick.

17. Mr. Incredible:You mean you killed off real heroes so that you could *pretend* to be one?
Syndrome:Oh, I'm real all right. Real enough to defeat you! And I did it without your precious gifts. Your oh-so-special powers. I'll give them heroics. I'll give them the most spectacular heroics the world has ever seen! And when I'm old and I've had my fun, I'll sell my inventions so that *everyone* can have powers. *Everyone* can be Super! And when everyone's Super... no one will be.

18. [a captured Mr. Incredible is begging Syndrome to call off the attack on Helen's jet]
Mr. Incredible:No! Call off the missiles. I'll do anything!
Syndrome:Too late! 15 years too late.

19. Kari:[on phone message] Hi, this is Kari, sorry for freakin' out but your baby has *special needs*.

20. Dash:She'd eat if we were having Tonyloaf.

21. [going through an identification process]
Edna:Edna Mode...
[laser guns point at Elastigirl]
Edna:...and guest.
[laser guns retract]

22. Bob:[yelling to Helen as she holds up the RV] How ya doin', honey?
Helen:[screaming back] Do I have to answer?

23. Helen:Now our kids are in trouble?
Bob:Well, if you suspected danger, why did you bring them?
Helen:I didn't bring them! They stowed away! And I don't think you're striking the proper tone here!

24. [to her panicking children, having just survived a plane crash]
Helen:Stop it, both of you! We are not going to die! Now, you will both get a grip or so help me, I'll ground you for a month. Understand?

25. [In the RV, traveling to the mainland]
Dash:Are we there yet?
Bob:We get there when we get there!

26. Dash:Are we there yet?
Bob:We get there when we get there!

27. Little Boy on Tricycle:[after witnessing a huge explosion] That was totally wicked!

28. Buddy:[about his newest Omnidroid] It's bigger. It's badder. Ladies and gentlemen, it's too much for Mr. Incredible!

29. [repeated line]
Bob:Uh-oh.

30. Helen:You're in charge until I get back, Violet.
Dash:What?
Violet:You heard her.

31. [repeated line]
Bob:Showtime.

32. Bob:[to Buddy] You're not affiliated with me!

33. Bob:You know I'm retired from hero work.
Edna:As am I, Robert, yet here we are.

34. Edna:What are you talking about? You are Eliasti-girl! My god! Pull yourself together! 'What will you do?' Is this a question? You will show him that you remember that he's Mr. Incredible, and you will remind him who *you* are. You know where he is, go and cofront the problem. Fight. Win! And do call me when you get back, Darling. I enjoy our visits.

35. Oliver Sansweet's Lawyer:Mr. Sansweet didn't asked to be saved. Mr. Sansweet didn't want to be saved. And the injuries received from Mr.Incredible's "actions," so-called, causes him daily pain.
Bob:[lunging towards Sansweet] Hey, I saved your life!
Oliver Sansweet:You didn't save my life, you ruined my death, that's what you did!

36. Lucius:Superladies, they're always trying to tell you their secret identity. Think it'll strengthen the relationship, or something like that. I say: girl, I don't want to know about your mild-mannered alter ego. You say that you're a... Ultra Mega Lightning Babe or something like that, that's all right with me. I'm good. I'm good.

37. Bob:Want to catch a robber?
Lucius:No. To tell you the truth, I'd rather go bowling. Look, what if we actually did what our wives think we're doing... just to shake things up?

38. Edna:It will be bold! Dramatic!
Bob:Yeah!
Edna:Heroic!
Bob:Yeah. Something classic - like Dynaguy. Oh, he had a great look! Oh, the cape and the boots...
Edna:[throws a wadded ball of paper at Bob's head] No capes!
Bob:Isn't that my decision?
Edna:Do you remember Thunderhead? Tall, storm powers? Nice man, good with kids.
Bob:Listen, E...
Edna:November 15th of '58! All was well, another day saved, when? his cape snagged on a missile fin!
Bob:Thunderhead was not the brightest bulb...
Edna:Stratogale! April 23rd, '57! Cape caught in a jet turbine!
Bob:E, you can't generalize about these things...
Edna:Metaman, express elevator! Dynaguy, snag on takeoff! Splashdown, sucked into a vortex!
[shouts]
Edna:No capes!

39. Edna:You need a new suit, that much is certain.
Bob:A new suit? Well, where the heck am I gonna get a new suit?
Edna:You can't! It's impossible! I'm far too busy, so ask me now before I again become sane.
Bob:Wait? you want to make me a suit?
Edna:You push too hard, darling! But I accept!

40. Bob:Weren't you in the news? Some show in, Prayge... Prague?
Edna:Milan, darling. Milan. Supermodels. Heh! Nothing super about them... spoiled, stupid little stick figures with poofy lips who think only about themselves. Feh! I used to design for *gods*!

41. [the Incredibles crash/park their RV]
Bob:Is everybody okay back there?
Violet:Super per, Dad.
Dash:Let's do that again!

42. [Helen hands the kids two masks]
Helen:Put these on. Your identity is your most valuable possession. Protect it. And if anything goes wrong, use your powers.
Violet:But you said never to use...
Helen:I know what I said!
[sighing]
Helen:Remember the bad guys on the shows you used to watch on Saturday mornings? Well, these guys aren't like those guys. They won't exercise restraint because you are children. They *will* kill you if they get the chance. Do *not* give them that chance.

43. Mirage:He's not weak, you know.
Syndrome:What?
Mirage:Valuing life is not weakness.
Syndrome:Oh, hey, look, look, if you're talking about what happened in the containment unit, I had everything under control.
Mirage:And disregarding it is not strength.
Syndrome:Look, I called his bluff, sweetheart, that's all. I knew he wouldn't have it in him to actually...
Mirage:[through her teeth] Next time you gamble, bet *your own* life.

44. Bob:I should have told you I was fired, I admit it. But I didn't want you to worry.
Helen:You didn't want me to *worry*? And now we're running for our lives through some godforsaken jungle?
Bob:[grinning happily] You keep trying to pick a fight, but I'm still just happy you're alive.

45. Violet:You mean Dad's in trouble, or Dad is the trouble?
Helen:I mean, either he's *in* trouble, or he's *going* to be.

46. Dash:You want to go *toward* the people that tried to kill us?
Helen:If it means land, yes.

47. [checking himself out in his superhero costume]
Dash:Look, I'm The Dash. The Dash likes. Yeah-hah.

48. [Bob notices the little boy on the tricycle staring at him for the second day in a row]
Bob:Well, what are *you* waiting for?
Little Boy on Tricycle:I don't know. Something amazing, I guess.
Bob:Me too, kid.

49. Edna:I cut it a little roomy for the free movement; the fabric is comfortable for sensitive skin; it can also withstand a temperature of over 1000 degrees. Completely bulletproof; and machine washable, darling. That's a new feature.

50. Violet:Mom and Dad's lives could be in jeopardy, or worse -
[whispering]
Violet:their marriage.

參考資料：http://www.dbmov.com/Movie/89329/Quotes/

⑵ 超人總動員1的十句佳句英文

1. 超人總動員的中英文台詞

超人總動員精彩對白：

Mr.Incredible:Showtime.

超能先生：好戲開始了。

--------------------------------------------------------------------------------

Dash Parr:She'd eat if we were having Tonyloaf.

Dash Parr：要是有托尼肉糕她一定會吃。

--------------------------------------------------------------------------------

Dash Parr:That was the best vacation ever! I love our family.

Dash Parr：這真是一個最棒的假期！我愛我的家！

--------------------------------------------------------------------------------

Frozone:We look like bad guys. Incompetent bad guys!

冰酷俠：我們看起來很像壞蛋，而且是很蠢的那種！

--------------------------------------------------------------------------------

Edna 'E' Mode:[to Mr. Incredible] My God, you've gotten fat.

Edna 'E' Mode：（說超能先生）老天爺啊，你可發福了。

--------------------------------------------------------------------------------

Edna 'E' Mode:What's so "super" about supermodels? They are only skinny girls with the big hair and poofy lips.

Edna 'E' Mode：超級名模，哼，就那麼回事兒！不過是一群燙發塗唇，骨瘦如柴的女孩。

--------------------------------------------------------------------------------

Mr. Incredible: No! Call off the missiles. I'll do anything!

Syndrome: Too late! 15 years too late.

超能先生：不！別用導彈，我什麼都答應！

Syndrome：太晚了！整整晚了15年。

--------------------------------------------------------------------------------

Mirage: Valuing life is not weakness. And disregarding it is not strength.

幻影：尊重生命不等於懦弱，而且漠視生命也不代表強大。

2. 問幾個超人總動員電影里的經典台詞（英文）

超人總動員精彩對白：Mr.Incredible:Showtime.超能先生：好戲開始了。

--------------------------------------------------------------------------------Dash Parr:She'd eat if we were having Tonyloaf.Dash Parr：要是有托尼肉糕她一定會吃。--------------------------------------------------------------------------------Dash Parr:That was the best vacation ever! I love our family.Dash Parr：這真是一個最棒的假期！我愛我的家！--------------------------------------------------------------------------------Frozone:We look like bad guys. Incompetent bad guys！冰酷俠：我們看起來很像壞蛋，而且是很蠢的那種！--------------------------------------------------------------------------------Edna 'E' Mode:[to Mr. Incredible] My God, you've gotten fat.Edna 'E' Mode：（說超能先生）老天爺啊，你可發福了。

--------------------------------------------------------------------------------Edna 'E' Mode:What's so "super" about supermodels? They are only skinny girls with the big hair and poofy lips.Edna 'E' Mode：超級名模，哼，就那麼回事兒！不過是一群燙發塗唇，骨瘦如柴的女孩。--------------------------------------------------------------------------------Mr. Incredible: No! Call off the missiles. I'll do anything!Syndrome: Too late! 15 years too late.超能先生：不！別用導彈，我什麼都答應！Syndrome：太晚了！整整晚了15年。

--------------------------------------------------------------------------------Mirage: Valuing life is not weakness. And disregarding it is not strength.幻影：尊重生命不等於懦弱，而且漠視生命也不代表強大。或者你可以去射手網下載《超人總動員》的字幕然後把文件用記事本打開你就可以看到電影里的所有台詞了而且是中英文同步的。

3. 求英文《超人總動員》3~4句的評價

The movie is good, beautiful pictures, the story is simple interesting.

But the whole movie what impressed me most is a bbing: when superman's eldest son run very fast, find themselves on the surface of the water ran a that one laugh.

Smile full of tong, really admire voice actors!

4. 求《超人總動員》的英文簡介

The Incredibles is a 2004 American computer-animated superhero film proced by Pixar Animation Studios and distributed by Walt Disney Pictures. It was written and directed by Brad Bird, a former director and executive consultant of The Simpsons. It stars an ensemble cast including Holly Hunter, Craig T. Nelson, Sarah Vowell, Spencer Fox, Jason Lee, Samuel L. Jackson and Elizabeth Pe??a. The film stars the Parr family, each of whom has superpowers. After the government orders superheroes to live a normal life, Bob Parr (Craig T. Nelson), who formerly went under the superhero alias "Mr. Incredible," secretly returns to being a superhero behind his family's back. At the same time, his kids come to terms with their powers while his wife becomes suspicious of his activities.希望幫到你啦，如滿意請採納~。

5. 汽車總動員的十句經典台詞英文

1、--老闆特愛說this is the most glorious day in my life!

記得McQueen到他那裡去換輪胎的時候他就說過這句。

2、--speed i am the speed

「速度，我就是速度。」

3、--McQueen：「加速像凱迪拉克，沖剌像寶馬」

Guido:「Pit stop!」

4、--Doctor說的：那隻不過是個空杯子

it just a empty cup~~

5、--看，他們只是路過了這里，卻不知道自己錯過了什麼！

Look,they are driving right by.

They don't even know what they are missing!

下面五個是很常用的句子哦！~

6、But the last thing he expected was。

7、Three cars, one champion!

8、You gotta get me out there! Let's go! Get me back out there

9、Can he make it

10、You fool

6. 超人總動員主要情感要英語的

Pixar出品的動畫片總是立意新穎，惹人喜愛，像是《超人總動員》（THE INCREDIBLES）就是一部超級好看的影片。

本片最特別的立意在於教導孩子們：平凡人也能做大事，同理，超人也有自己逃不過的煩惱。人們腦海中超人的形象總是無所不能、所向披靡，可是事實上，超人的生活也是煩惱重重。

人過中年的超人要面對老闆的訓斥，要承擔一家五口的生活，平時想要幫助人們，卻受到重重阻礙，即使到了世界需要自己來拯救的時候，他也有著無窮的煩惱——日漸發福的超人已然穿不進曾經的超人衣服啦！不過，凡是總有辦法。在家人的協助下，正義終於戰勝了邪惡，更讓人感動的，愛賦予超人孩子們無窮的超能力，而正是由愛而生的超能力最終保護了超人一家人。

這世界我們不能做的事情有很多，但是只要還有愛，就有希望，生活就會有奇跡。 Pixar animation is proced in THE novel idea, loving, like THE INCREDIBLES (THE INCREDIBLES) is a super good film. This is the most special purposive teaching children: ordinary people can do big, empathy, superman has his escape. People in the mind of the image is omnipotent, superman, but in fact, the invincible superman's life is annoyance. The middle-aged man had to face the boss scolded superman, want to assume a life of five, usually want to help people, but by many obstacles, and even in the world needs to save time, he also have endless troubles - became obese superman is not wear clothes once superman!However, there always. In the family, justice, and finally overcome evil more touching, love superman children limitless power, and of love is the ability to protect the superman. Eventually family, This world we can do many things, but as long as there is love, there is life there is hope, will be a miracle.。

⑶ 電影超人鋼鐵之軀里的一句台詞怎麼翻譯

你要給人們一個努力追尋的理想，他們會跟隨你前行，他們會跌倒，也會墮落。但他們最終會在光明中追隨你，而你將創造奇跡。

⑷ 求一段超人電影的對白

Jor-El: Even though you've been raised as a human being you're not one of them. They can be a greatpeople Kal-El if they wish to be. They only lack the light to show the way. For this reason above all their capacity for good, I have sent them you... my only son.
喬-艾爾（「超人」的親生父親）：即使你是被人類養大的，卻永遠不可能成為他們中的一員。只要他們想，他們一樣可以成為這個偉大的人——卡爾-艾爾（「超人」的本名），可槐伏是他們卻缺少和你一樣的天賦。正是這個原因，尺塌我才把你賜給他們……我惟一的兒子。Lois Lane: But millions of people will die!
Lex Luthor: [shouts] Billions!
露易絲·萊恩：但是，上百萬的人都會為此死掉！
萊克斯·盧瑟（大叫）：是數十億！
Lex Luthor: Come on, let me hear you say it. Just once.
Lois Lane: You're insane.
Lex Luthor: No, not that! No, the other thing.
Lois Lane: Superman will never..
Lex Luthor: [shouts] Wrong!
萊克斯·盧瑟：來吧，讓我聽聽你還有什麼好說的，只有一次機會！
露易絲·萊恩：你這個瘋子！
萊克斯陵明圓·盧瑟：不，不是這句話！再給你一次機會。
露易絲·萊恩：超人永遠不會……
萊克斯·盧瑟（大叫）：錯了 （指露易絲說的那句話錯了 ，意思是超人就要敗在我的手上 ，永遠也不會拯救人類了。但露易絲重復的這句話正是盧瑟想聽到的。）

⑸ 超人總動員的中英文台詞

超人媽媽：振作起來！

Superman mother：Brace yourselves!

兒子/女兒：媽媽！

Son/daughter：Mom

媽媽：大家冷靜點，我告訴你，我們不會做什麼的。我們不會驚慌的，我們不會，看外面。

mother：Everybody calm dow，I'll tell you what we're not gonna do。We're not gonna  panic,we're not，Look out。

兒子：哦，天哪！誰的主意是這個？ 

Son：Oh, my God! Who's idea was this?

女兒我們該怎麼辦？ 

daughter What are we gonna do?

兒子：我們死了！我們死了！

Son：We're dead! We're dead!

女兒：爆炸了！我們活了下來，但我們死了！

daughter：It blew up!We survived but we're dead!

媽媽：住手！我們不會死的！你們兩個都會得到一個抓地力，或者幫我一個月！明白嗎？

motherr：Stop it!We are not gonna die!Both of you will get a grip。Or so help meI will ground you for a month!Understand?

(5)超人電影台詞中英文擴展閱讀

《超人總動員》講述了鮑勃是一個超人特工，他懲惡揚善，深受街坊鄰里的愛戴。「不可思議」先生就是他的光榮外號。他和另一個超人特工「彈力女超人」相愛，兩人結婚後過上平靜的生活。

15年過去了，鮑勃已經像普通人一樣生活，當上了保險公司的理賠員。然而他心中還是有著技癢之時。當他知道有發明家要展開攻擊超人特工隊、毀滅人類的計劃，鮑勃終於按捺不住了。