① 「熱門電影」翻譯成英文以下三個 Big hits、Big hits Movie、Popular Movie 哪個最正確更貼近意思呀
Big hits
大賣商品;暢銷商品;(電影或戲劇等)大受歡迎
這不僅是指點擊量大,更是指這些對象在人們會引起極大反響,有著強大的沖擊力。
後面不需要再加名詞,因為本身就指代名詞對象。
祝你開心如意!
② 憨豆先生這部電影非常受歡迎用英語怎麼翻譯
The film is vey popular is called 「Mr. Bean」.
③ 這個電影很吸引人,情節既感人又有意義所以人們很喜歡。翻譯成英語用love.... because
People love this movie very much because it is attractive and it's plot is touching and meaningful.這不是唯一的翻譯也有其他翻譯表達可以參考