電影內嵌字幕怎麼調整

『壹』 電影字幕怎麼調大小在手機上

右上角有個設置 或者在手機設置里年選擇字母 選擇大小就可以了

『貳』 怎麼把字幕放到電影里 把字幕嵌入視頻

下載要嵌入的字幕文件，打開圖二的工具。點擊左側的格式，點擊配置。按圖一設置字幕大小顏色，點擊附加。點選要嵌入到電影的字幕，點擊添加。選擇添加，選擇視頻。點擊確定開始，那麼此時就會把字幕嵌入到視頻里。

在歌劇演出過程中，通過字幕打出同步翻譯的唱詞，如今已成為歐美歌劇院的標准「硬體」之一。但字幕與歌劇的全面「配套」不過短短十餘年的歷史，而新近去世的著名女高音歌唱家，當年曾被譽為「美國歌劇女皇」的貝弗利·西爾斯堪稱字幕的創始者。

那是在1983年，紐約城歌劇院根據時任總監西爾斯的提議，率先引進字幕顯示技術，以解決美國觀眾聽不懂義大利歌劇的問題。此舉招來激烈批評，戲劇和舞蹈評論家克萊夫·巴恩斯毫不客氣地直斥她是「外行」。

時隔兩年，紐約大都會歌劇院欲步後塵卻遭遇難以逾越的障礙，因為該院音樂總監詹姆斯·萊文揚言，誰想採用字幕，「先得從我的屍體上踩過去！」直到1995年，字幕裝置才得以落戶大都會，觀眾能夠通過一個鑲嵌在座椅後背、可任意開關的小屏幕看到唱詞。

『叄』 涓嬭澆鐢靛獎鐨勫唴宓屽紡瀛楀箷浜哄悕涓嶅噯紜錛屾兂鑷宸變慨鏀硅繃鏉ワ紒鎬庝箞寮勶紵

鐪嬩粈涔堝瓧妯℃牸寮,鏈夌殑娌℃硶鏀,鏈夌殑鑳芥敼,浣嗘槸寰堣垂鍔

IDX\SRT\SUB\ASS\SSA鏍煎紡絳 鍙灝濊瘯鐢⊿ub Station Alpha杞浠訛紝鎵撳紑浠ヤ笂鏂囦歡錛岄夋嫨鏃墮棿鐐癸紝淇鏀瑰嵆鍙

浠ヤ笅鏄寮曠敤

濡傛灉綆鍗曠殑瑕佸皢瀛楀箷鏁翠綋鎻愬墠鎴栬呭歡鏃訛紝鐩存帴鍦ㄦ挱鏀捐蔣浠墮噷璋冩暣灝卞彲浠ワ紝甯歌佺殑鎾鏀捐蔣浠墮兘鍏峰囪繖縐嶅姛鑳斤紝璀濡侻PC錛岃濡侹MP銆

鐩鍓嶆祦琛岀殑VOBSUB鎵鏀鎸佺殑瀛楀箷涓昏佹湁浠ヤ笅鍑犵嶏細

1銆佺敱鐩存帴浠嶥VD涓鎻愬彇鐨.idx鍜.sub鏂囦歡緇勬垚鐨勫浘褰㈡牸寮忕殑瀛楀箷鏂囦歡錛屼綋縐寰堝ぇ錛屾棤娉曡皟鏁村瓧浣撱佸ぇ灝忥紱

2銆丮icrodvd鏍煎紡鐨.sub鏂囦歡錛屽唴瀹逛負鏂囨湰鏍煎紡錛屽氨鏄甯ф暟鍜岀浉搴旂殑瀛楀箷鍐呭癸紝浣撶Н寰堝皬錛屽彲浠ュ湪鎾鏀炬椂璋冭妭瀛椾綋銆佸ぇ灝忥紱

3銆丼ubripper鏍煎紡鐨.srt鏂囦歡錛屽唴瀹逛負鏂囨湰鏍煎紡錛屾槸鏃墮棿鍜岀浉搴旂殑瀛楀箷鍐呭癸紝鍜屽崟鐙鐨.sub寰堢浉浼礆紱

4銆佺敱Sub Station Alpha鍒涘緩鐨.ssa鏂囦歡錛屽唴瀹瑰悓鏍蜂負鏂囨湰鏍煎紡錛屽拰鍏朵粬鏂囨湰鏍煎紡瀛楀箷涓嶅悓鐨勬槸錛屽畠閲岄潰鍖呭惈浜嗕竴浜涘瓧騫曠殑璁劇疆淇℃伅錛屽傚瓧浣撱佸ぇ灝忋佸嚭琛銆侀槾褰便侀滆壊絳夌瓑錛屾挱鏀炬椂鍙浠ヤ笉鐢ㄨ皟鏁淬

鏂囨湰鏍煎紡瀛楀箷鐨勪紭鐐規槸鏄捐屾槗瑙佺殑錛屼綋縐鏋佸皬錛屼竴鑸鍙鏈夊嚑鍗並B錛屾柟渚垮埢鐩橈紱鍙浠ョ洿鎺ヨ皟鏁村瓧浣撳拰澶у皬錛屽彲浠ヨ嚜宸辮皟鏁村埌閫傚悎鑷宸辯殑鏍峰紡錛屽挨鍏舵槸.ssa鏍煎紡鐨勫瓧騫曪紝涓嶄絾鍙浠ュ畾涔夊ソ瀛椾綋鍜屽ぇ灝忎互鏂逛究鏂版墜鐩存帴鎾鏀撅紝鑰侀笩鍦ㄦ挱鏀炬椂涔熷彲浠ヨ嚜宸辨洿鏀規墍鏈夌殑璁懼畾銆傝翠簡榪欎箞澶氫紭鐐癸紝涔熸潵璇磋寸己鐐癸紝灝辨槸寰堝氭湅鍙嬪彂鐜幫紝鏂囨湰鏍煎紡鐨勬墍鏈夊瓧騫曞緢闅捐皟鑺傛椂闂村拰甯х巼錛屽傛灉涓閮ㄧ數褰辯殑瀛楀箷瀵逛笉涓婂彿錛岄偅鍦ㄨ傜湅鐨勬椂鍊欑畝鐩存槸涓鍦哄櫓姊︼紝鎴戠浉淇″緢澶氭湅鍙嬪規ら兘娣辨湁浣撲細鍚э紒

鍙瑕佸畨瑁呬簡vobsub錛屽湪紼嬪簭緇勪腑浼氭湁瀛楀箷鏍煎紡杞鎹㈢殑濂藉伐鍏稴ubResync銆傝繖涓宸ュ叿鏀鎸乻rt銆乻ub銆乻sa銆乻mi銆乤ss銆乸sb榪欎簺瀛楀箷鏍煎紡鐨勪簰鐩歌漿鎹錛屽疄鍦ㄦ槸涓涓綆鍗曞疄鐢ㄧ殑濂藉伐鍏鳳紒鍦.sub鏂囦歡涓婃寜鍙抽敭寮瑰嚭鐨勮彍鍗曚腑浼氬嚭鐜癊dit with SubResync,鍦–haracter Set涓閫夋嫨鎵浣跨敤鐨勫瓧絎﹂泦錛堢畝浣撲腑鏂囬塆B2312錛岀箒浣撲腑鏂囬塁HINESEBIG5錛岃繖鏍蜂笉浼氬嚭鐜頒貢鐮侊級FPS涓閫夋嫨23.976鍚庡啀紜璁ゆ墦寮錛岀劧鍚庨夆渟ave as鈥濆瓨涓簊rt鏂囦歡錛屽啀鎾鏀句綘浼氬彂鐜板撫鐜囧凡緇忓彉鎴愪簡浣犲垰鎵嶉夋嫨鐨23.976錛圖VDRIP鏍囧噯甯х巼錛夛紝瀹屽叏瀵逛笂浜嗗獎鐗囧唴瀹癸紒閭ｄ箞榪欎釜鏂規硶瀵箂rt瀛楀箷鏄鍚︽湁鏁堝憿錛熷緢鍙鎯滐紝緇忚繃瀹為獙鍙戠幇錛屽畬鍏ㄦ棤鏁堬紒

璇村埌榪欓噷涓浜涜仾鏄庣殑鏈嬪弸鍙鑳藉凡緇忔兂鍒頒簡錛屽傛灉瑕佽皟鏁磗rt瀛楀箷鐨勫撫鐜囷紝鍙瑕佸厛鐢⊿ubResync杞鎹㈡垚sub錛屼繚瀛樺悗閲嶆柊閫夋嫨姝ｇ『鐨勫撫鐜囨墦寮錛屽啀閲嶆柊淇濆瓨涓簊rt鏂囦歡灝卞彲浠ヤ簡錛佷笉閿欙紝灝辨槸榪欐牱錛屾垜宸茬粡瀹為獙榪囷紝瀹屽叏鍙浠ワ紒

鍚屾牱鐨勶紝ssa瀛楀箷涔熷彲浠ヨ漿鎹㈠悗璋冩暣錛屽畬鎴愬悗鍐嶈漿鎹㈠洖鏉ャ備絾鏈夋病鏈夋洿綆鍗曠殑鏂規硶鍛錛熸湁錛佽繖閲屽氨瑕佺敤鍒癝ub Station Alpha v4.08浜嗐傚畠鍙浠ョ洿鎺ユ墦寮ssa瀛楀箷錛屽湪timing鑿滃崟涓閫夋嫨Timer Speed/Ramp Time...錛屽湪Timer Speed涓杈撳叆095.9040%錛23.976/25.000錛岀煡閬撴庝箞鏉ョ殑浜嗗惂錛夛紝鐒跺悗鐐瑰嚮Apply speed to entire script錛孫K錛佸撫鐜囧凡緇忚皟鏁村ソ浜嗭紝淇濆瓨鍚э紒

涓嬮潰錛屾垜鍐嶆潵璋堣皥ssa瀛楀箷鐨勫瓧浣撻棶棰樸俿sa鏍煎紡鐨勫瓧騫曚笉浣嗗彲浠ュ畾涔夊ソ瀛椾綋鍜屽ぇ灝忎互鏂逛究鏂版墜鐩存帴鎾鏀撅紝鍦ㄦ挱鏀炬椂涔熷彲浠ヨ嚜宸辨洿鏀規墍鏈夌殑璁懼畾錛屽苟涓斾繚鐣欎簡鏂囨湰鏍煎紡瀛楀箷浣撶Н鏋佸皬鐨勪紭鐐癸紝鍊嶅彈鎺ㄥ磭銆備絾鏄澶у跺湪浣跨敤涓鍙戠幇錛屾棤璁烘庝箞瀹氫箟瀹冩墍浣跨敤鐨勪腑鏂囧瓧浣擄紝瀹冭繕鏄鍙鑳戒嬌鐢ㄦ搷浣滅郴緇熼粯璁ょ殑瀹嬩綋鏉ユ挱鏀懼瓧騫曪紝鐪熸槸涓澶ч仐鎲俱傛垜緇忚繃澶氭″疄楠屽彂鐜幫紝鍘熸潵榪欎釜闂棰樻槸鐢變簬ssa瀛楀箷涓嶆敮鎸佷腑鏂囧瓧搴撳悕閫犳垚鐨勶紝鍏跺疄寰堝ソ瑙ｅ喅錛

棣栧厛鍦⊿ub Station Alpha v4.08涓鐢⊿tyles瀹氫箟濂藉瓧騫曟墍鐢ㄧ殑瀛椾綋鍜屽瓧絎﹂泦錛堝己鐑堝緩璁浣跨敤緋葷粺鑷甯︾殑榛戜綋銆佸畫浣撱佹シ浣撱侀毝涔︽垨浠垮畫錛屽叾浠栧瓧浣撳傛灉鎾鏀劇殑璁＄畻鏈轟笂娌℃湁瀹夎呰ュ瓧浣撲細鑷鍔ㄤ互瀹嬩綋鏇誇唬錛夛紝浠ュ強澶у皬銆侀滆壊銆佸嚭琛銆侀槾褰便佷綅緗絳夌瓑錛堛奡RT銆丼SA鏍煎紡瀛楀箷璋冩暣鍏ㄦ敾鐣ャ嬩腑鏈変粙緇嶏級錛屼繚瀛樸傜劧鍚庝嬌鐢ㄨ頒簨鏈鎵撳紑ssa鏂囦歡錛屾壘鍒癧V4 Styles]灝忚妭涓嬮潰鐨凷tyles琛岋紝鎶婂畫浣撴敼鎴恠imsun錛岄粦浣撴敼鎴恠imhei錛屼豢瀹嬫敼鎴恠imfang錛屾シ浣撴敼simkai錛岄毝涔︽敼鎴恠imli,鐒跺悗淇濆瓨錛屽啀鎾鏀劇湅鐪嬶紝鏄涓嶆槸宸茬粡鏀規垚浜嗕綘闇瑕佺殑瀛椾綋錛

『肆』 怎麼修改視頻的字幕

問題一：視頻的字幕如何修改？ 10分 這個修改字幕，外掛的好辦，直接修改移除替換，如果是內嵌的就只有裁剪視頻畫面或者添加礎罩之類的遮蓋掉（如打馬賽克，添加模糊），再在遮罩上從新添加字幕即可。還有你好說的一些惡搞視頻視頻字幕修改，這個應該是利用高清片源(高清片源一般無字幕或者字幕內嵌的可以移除)做的，要不然就是視頻有黑邊，字幕就在黑邊上，直接添加黑色遮罩覆蓋掉原始字幕再從新添加的。
【個人見解，歡迎指正】

問題二：誰知道怎麼修改視頻啊？可以把視頻的字換掉的那種 你說的不是很明白，什麼叫把視頻的字換掉？

問題三：怎麼修改視頻的字幕 要看情況，有的字幕是直接做到視頻里的，這種沒法改。要是內嵌的字運悔游幕你就去網上下一個分離器分開，然後去射手網上下一個字幕，要麼掛進去要麼內嵌一下

問題四：視前核頻里的文字怎麼更改 用會聲會影編輯就可以，把原文字覆蓋1、打開繪聲繪影，然後打開需要編輯的文件，然後找到你需要修改字幕的地方，改好後再生成視頻！該方法是最常用的方法，但效率旁銷有點低，你需要逐字逐行的去找錯別字。2、把生成的視頻拖到繪聲繪影主軌中，在文字有錯的地方再加上改過後的文字，並對這個標題加個「文字背景」好把錯的字遮住，最後再生成視頻！

問題五：怎麼可以修改視頻素材中的文字和字幕 這上面說可以 你自己看看吧
第二步：提取字幕
調出vobsub configure。打開DVD光碟上與vob同名的那個ifo文件。因為我們是整段拷貝，所以這一步可以不用選擇章節。直接建立字慕索引形成大家熟悉的sub字慕就可以了，需要5～10min（這個過程是把DVD文件解到硬碟中，速度的快慢由光碟機的速度，硬碟和速度和碟子的好壞有關系）。
把不要的字幕放到Programchain no.1這個下面的框裡面，點OK開始轉換
修改字幕名稱與視頻文件名相同，僅擴展名不同，並保證字幕和視頻在同一個文件夾下。用媒體播放器打開VOB文件看看字幕的效果是不是你想要的，如果字幕時間和影片有延遲或提前，可以使用vobsub調整。
第三步：壓制rmvb
用BRP(Batch Real Procer)或ERP等工具壓制rmvb。由於安裝了Elecard MPEG2 Video Decoder，所以這里可以直接對vob文件進行解碼壓制。運行BRP或ERP軟體，添加視頻源額時候選擇剛剛rip出來的vob文件，然後設置碼率(推薦平均碼率500左右)，設置音視頻編碼方式(real9或real10)，設置EHQ(middle或high)，不推薦使用二次編碼(壓縮時間要翻番，但效果幾乎差不多)，最後點擊開始壓縮就可以。由於解碼方式不同直接從vob壓製成rmvb時間可能會比從avi到rmvb要長，所以大家泡杯咖啡慢慢等待吧。
幾點經驗:
如果原先安裝了WINDVD,先要把它卸載掉,在卸載時會提示它的共享文件要不要刪除,選YES
在不剪切畫面的情況下4:3的影片片用320×240或426×320的解析度，16:9的影片用640×360或568×320的解析度，不要使用原始尺寸壓縮，那樣效果反而差而且長寬比例有可能出問題。
這個簡單，只要在網路搜一些「視頻編輯軟體」就可以實現了。
另外不知道樓主要達到什麼目的，如果視頻中已有的文字是不能去掉的，只能做模糊或者遮蓋，因為原視頻已經被修改，原來文字下的顏色背景什麼都沒有的。
希望幫到你！

問題六：請問如何修改電影里的字幕 當然可以,如果你的視頻上下有黑條,且字幕是顯示在黑條上的,那就可以,首先你要下載兩軟體:Total Video Converter和格式工廠先打開Total Video Converter,點新建任務-導入視頻,再點配置文件後的設置,在視頻裁剪與填充選項中勾選啟用裁剪和啟用填充這兩項,然後輸入像素值進行裁剪填充,我的視頻為320*240的解析度,下面的黑條大概占整個畫面的八分一,所以在裁剪處就輸入30像素值,在填充處同樣也輸入30像素值,顏色為黑色,點確定,然後開始轉換,轉換完後,原來的字幕就會被覆蓋掉接下來,就打開格式工廠,選擇要轉換的格式,導入視頻,再點設置,要字幕選項中選擇你要替換的字幕文件,如果沒有字幕文件那就自己做成字幕文件，如果不會做，就不用格式工廠，就用會聲會影

問題七：怎麼修改視頻字幕的字體？如下圖 迅雷看看提供了這個功能
內嵌和外掛的都行，非廣告

問題八：怎麼給MP4格式的視頻加字幕，或者怎麼改變格式給視頻加字幕 使用時間機器製作srt格式的字幕，軟體及教程見附件。
做好後，用格式工廠進行轉換，目標還是MP4，輸出配置中選擇外掛字幕，轉換之後，字幕就嵌入視頻當中了。時間機器、格式工廠兩個軟體都是免費的。

『伍』 如何在高清電影里內嵌中文字幕

高清電影里內嵌中文字幕方法為：

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。

(5)電影內嵌字幕怎麼調整擴展閱讀：

優秀的字幕的特性：

1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解回至關重要。

3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容答，均需用字幕清晰呈現。

4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。