關於神燈電影歌曲

A. 闃挎媺涓佺炵伅錛岀粨灝炬椂閭ｆ槸浠涔堟瓕錛

A Whole New World

姝屾墜錛欱rad Kane 涓撹緫錛氱數褰便婇樋鎷変竵銆嬩富棰樻洸
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess,
now when did you last let your heart decide!

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride (3 verse)

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no, or where to go, or say we鈥檙e only dreaming

A whole new world
A dazzling place I never knew
But, now, from way up here
It鈥檚 crystal clear
That now I鈥檓 in a whole new world with you
Unbelievalde sights
Indescribable feeling
Soaring tumbling freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world (Don鈥檛 you dare close you eyes)

A hundred thousand things to see (Hold you breath-it gets better)
I鈥檓 like a shooting star
I鈥檝e come too far
I can鈥檛 go back to where I used to be

A whole new world
With new horizons to pursuer
I鈥檒l chase them anywhere
There鈥檚 time to spare
Let me share this whole New World with you (Repeat 3rd verse)

A whole new world (Every turn a surprise)
Wish new horizons to pursue (Every moment, red-better) I鈥檒l chase them anywhere
There鈥檚 time to spare
Anywhere there鈥檚 time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world That鈥檚 where we鈥檒l be
A thrilling chase
A wondrous place
For you, and me

B. 闃挎媺涓佺炵伅鐨勪腑鏂囨洸鍙浠涔. ..

Peabo Bryson & Regina Belle鐨勩夾 whole new world銆嬶紙緹庝附鏂頒笘鐣岋級錛岀數褰便婇樋鎷変竵紲炵伅銆嬬殑鎻掓洸 [Aladdin:] I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming [Jasmine:] A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you [Aladdin:] Now I'm in a whole new world with you [Jasmine:] Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky A whole new world [Aladdin:] Don't you dare close your eyes [Jasmine:] A hundred thousand things to see [Aladdin:] Hold your breath - it gets better [Jasmine:] I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be [Aladdin:] A whole new world [Jasmine:] Every turn a surprise [Aladdin:] With new horizons to pursue [Jasmine:] Every moment red-letter [Both:] I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you A whole new world That's where we'll be [Aladdin:] A thrilling chase [Jasmine:] A wondrous place [Both:] For you and me

C. 璋佺煡閬撻樋鎷変竵紲炵伅錛堢數褰憋級閲岀敺涓昏掑瑰コ涓昏掑敱鐨勬槸浠涔堟瓕錛燂紵錛

銆夾 Whole New World銆

榪鏂灝煎姩鐢葷數褰便婇樋鎷変竵銆嬶紙Aladdin錛夌殑涓婚樻洸銆婂叏鏂頒笘鐣屻婣lan Menken 閰嶄箰銆佷綔鏇詫紝Howard Ashman銆乀im Rice浣滆瘝錛屽悓鏃朵篃鏄疕oward Ashman鐨勯仐浣滐紝鏈瀹屾垚鐨勯儴鍒嗙敱闊充箰鍓уぇ甯 Tim Rice 鎺ユ墜銆
錛圓 Whole New World錛夌敱Peabo Bryson鍜孯egina Belle鎷呬換鐢峰コ瀵瑰敱錛岀敱浜庢洸璋冭交鏌斿敮緹庯紝嬈炬炬繁鎯呰嚜鐒舵祦闇詫紝宸叉垚涓烘儏姝屽瑰敱鐨勭粡鍏革紝涔熻幏寰楃鍏鍗佷簲灞婂ゥ鏂鍗℃渶浣抽煶涔愬拰鏈浣蟲瓕鏇蹭袱欏瑰ぇ濂栥

瑕佺殑璇濇垜鍙浠ヤ紶緇欎綘~~

D. 求電影阿拉丁神燈中的所有歌曲名

01.《Genie Rap》

02.《Tak Dhina Dhin》

03.《Ore Saawariya》

04.《You May Be》

05.《Bachke O Bachke》

06.《Giri Giri》

07.《Genie Rap (Remix)》

08.《Ore Saawariya (Remix)》

(4)關於神燈電影歌曲擴展閱讀：

劇情簡介

卡爾文在一家比薩店打工，因為有求於學長埃洛特，所以經常不得不替他幹活。一天，卡爾文在替埃洛特洗刷盤子時，從一個被擦亮的水壺里飄出一個自稱是燈神的人，而且燈神告訴他，只有他才能找到神燈並救醒阿拉丁的國王。

原來，阿拉丁國王的弟弟洛克索為了得到哥哥的王位和神燈，用魔法把哥哥鎮住，如果沒有神燈，他將沉睡一千二百年。卡爾文被燈神帶到了阿拉丁王國，一踏上阿拉丁王國的土地，卡爾文就遭到洛克索的追殺。

在另有企圖的阿里的幫助下，卡爾文從王後的手中拿到了尋找神燈的地圖並帶著公主茜瑞踏上了尋找神燈的征程。經過一路的艱險，卡爾文和茜瑞終於找到了藏在山洞裡的神燈。

E. 《阿拉丁神燈》奧斯卡主題曲

《阿拉丁神燈》主題曲為《A Whole New World》。
歌曲：A Whole New World
歌曲原唱：Peabo Bryson，Regina Bellen
填詞：Howard Ashman
譜曲：Alan Menken ，Tim Rice
歌詞：
I can show you the world
我能夠為你呈現
Shining, Shimmering, splendid
一個閃亮輝煌的世界
Tell me, princess, now
告訴我，小公主
When did you last let your heart decide
你上一次讓心決定是在何時？
I can open your eyes
我可以為你擴展視界
Take you wonder by wonder over, sideways and under
帶你看盡一幕幕路旁與地下的奇景
On a magic carpet ride
藉著一趟魔毯之旅
A whole new world
一個嶄新的世界
A new fantastic point of view
一個奇幻而新穎的觀點
No one to tell us no or where to go
沒有人拒絕我們，告訴我們何去何從
Or say we're only dreaming
或說我們只是在做夢
A whole new world
一個嶄新的世界
A Dazzling place I never knew
一個從不認識的眩目地方
But when I'm way up there
但從這里開始
It's crystal clear
我很清楚
That now I'm in a whole new world with you
我和你正身在一個嶄新的世界中
Unbelievable sights
不可置信的景觀
Indescribable feeling
無法形容的感覺
Soaring, tumbling, freewheeling
盡情翻轉、自由地翱翔
Through an endless diamond sky
穿越那無垠無涯如同鑽石般的天空
A whole new world
一個嶄新的世界
Don't you dare close your eyes
讓你不敢閉上眼睛
A hundred thousand things to see
成百成千的事物等你欣賞
Hold your breath - it gets better
摒住呼吸，漸入佳境
I'm like a shooting star I've come so far
我就像一顆來自遠方的流星
I can't go back to where I used to be
回不去原來的故鄉
A whole new world
一個全新的世界
Every turn a surprise
每個轉彎都是個驚喜
With new horizons to pursue
新的地平線等你去捕捉
I'll chase them anywhere
我會追逐它們至天涯海角
There's time to spare
時間用之不竭
Let me share this whole new world with you
讓我和你分享這嶄新的世界
A whole new world
一個嶄新的世界
A new fantastic point of view
一個奇幻而新穎的觀點
No one to tell us no or where to go
沒有人拒絕我們，告訴我們何去何從
Or say we're only dreaming
或說我們只是在做夢
A whole new world
一個嶄新的世界
(Every turn a surprise)
每個轉彎都是個驚喜
With new horizons to pursue
新的地平線等你去捕捉
(Every momment red-letter)
在每一個特殊的時刻
I'll chase them anywhere
我會追逐它們至天涯海角
There's time to spare
時間用之不竭
anywhere
無論何處
There's time to spare
時間用之不竭
Let me share this whole new world with you
讓我和你分享這嶄新的世界
A whole new world
一個嶄新的世界
That's where we'll be
那是我們將到達的地方
A thrilling chase
一場令人顫抖的追尋
A wondrous place
一個神奇的地方
For you and me
為你我而存在

F. 09印度阿拉丁神燈 音樂

歌曲：YouMayBe

歌手：VishalDadlan

專輯：Aladin

YouMaybe中英雙語字幕版

http://www.tudou.com/programs/view/a-49FG5w4U4/

附本片主題曲《YouMaybe》歌詞

You'retheone.

你是我的唯一。

You'retheone.

你是我的唯一。

Baby,You'retheone.

寶貝，你是我的唯一。

You'retheone.

你是我的唯一。

You'retheone.

你是我的唯一。

Baby,You'retheone.

寶貝，你是我的唯一。

Youmaybe...

你也許...

Justalitlebitsilly...

有點傻...

...alittlebitcrazy.

...有點瘋狂.

Butbaby,You'retheone.

但寶貝,你就是我的唯一

...

沒有任何女孩像你這樣傻...

...whoisalittlecrazy.

...還有點瘋狂

ButbabyYou'retheone.

但寶貝你就是我的唯一

You'retheone.

你是我的唯一。

Idon'tloveanyoneelse.

我只愛你

Iwillneverloveanyoneelse.

我永遠不會愛其他人

Ifyouaskforthestars...

如果你想要星星...

...I'llpluckthemoutoftheskyforyou.

...為了你我會把它們從天空摘下.

Youonlyhavetosayso.

盡管告訴我

...andI'llloveyouforever.

我會永遠愛你

Youmaybe...

你也許...

Justalitlebitsilly...

有點傻...

Alittlebitcrazy.

有點瘋狂.

ButbabyYou'retheone.

但寶貝你就是我的唯一

%%#·@#!%#%@@#@$

You'retheone.

你是我的唯一。

You'retheone.

你是我的唯一。

ButbabyYou'retheone.

但寶貝你就是我的唯一

You'retheone.

你是我的唯一。

You'retheone.

你是我的唯一。

ButbabyYou'retheone.

但寶貝你就是我的唯一

...

我的所有夢想都在你眼裡閃爍...

.

夢想之花如此燦爛，其他一切黯然失色.

Thisisanewworld.

這是一個新世界.

...andneverbeforehasanyone...

...過去從來沒有人...

...lovedsomeonesocompletelyever.

...能愛一個人愛得這么深。

Youmaybe...

你也許...

-...Justalitle-...Justalitlebitsilly.

...有點...有點傻.

Justalitlebitsilly.

有點傻.

Alittlebitcrazy.

有點瘋狂.

Butbaby,You'retheone.--You'rethe...

但寶貝,你就是我的唯一--你就是...

You'retheone...

你就是我的唯一...

Idon'tloveanyoneelse.-Idon'tloveanyoneelse.

-我只愛你.-我只愛你.

Iwillneverloveanyoneelse.--Iwillneverloveanyoneelse.

-我永遠不會愛其他人.--我永遠不會愛其他人.

Ifyouaskforthestars...

如果你想要星星...

...I'llpluckthemoutoftheskyforyou.

...為了你我會把它們從天空摘下.

Youonlyhavetosayso.

盡管告訴.

...andI'llloveyouforever.

...我會永遠愛你.

Thereisnogirllikeyou.

沒有任何女孩像你這樣。

Thereisnogirllikeyou...whoisalitlecrazy.

-沒有任何女孩像你這樣...-有點瘋狂.

Butbaby,You'retheone.

但寶貝,你就是我的唯一.

You'retheone.

你是我的唯一.

You'retheone.

你是我的唯一.

Butbaby,You'retheone.

但寶貝,你就是我的唯一.

You'retheone.

你是我的唯一.

You'retheone.-Baby...

-你是我的唯一.-寶貝...

Baby,You'retheone.--Baby,You'retheone.

寶貝,你就是我的唯一.--寶貝,你就是我的唯一.

（注，這是我從電影字幕中手抄錄入的，不完全精確，中間夾有些許印度俚語復音，還小字幕翻譯大兄都束手無策，我也無奈可何了，呵呵，涅盤九尾狐整理上傳）