韓語經典電影台詞

1. 急求~~韓國電影《假如愛有天意》的韓語版經典台詞

原版哦我也很喜歡這個電影~
태양이바다에미광을비추면,
나는너를생각한다.
희미한달빛이샘물위에떠있으면,
나는너를생각한다.
창밖을봐바람에나뭇가지가살며시흔들리면네가사랑하는사람이널사랑하고있는거야.
귀를기울여봐가슴이뛰는소리가들리면네가사랑하는그사람널사랑하고있는거야.
눈을감아봐입가에미소가떠오르면네가사랑하는그사람이널사랑하고있는거야.

2. 韓國電影台詞（韓漢雙語）

韓國電影《假如愛有天意》

태양이 바다에 미광을 비추면,
나는 너를 생각한다.
희미한 달빛이 샘물 위에 떠있으면,
나는 너를 생각한다.

창밖을 봐 바람에 나뭇가지가 살며시 흔들리면 네가 사랑하는 사람이 널 사랑하고 있는거야.
귀를 기울여봐 가슴이 뛰는 소리가 들리면 네가 사랑하는 그 사람 널 사랑하고 있는거야.
눈을 감아봐 입가에 미소가 떠오르면 네가 사랑하는 그 사람이 널 사랑하고 있는거야.
——當陽光照在海面上，我思念你
——當朦朧的月光灑在泉水上，我思念你

「看著窗外，要是看到樹枝在風中飄動，那就是說，你愛的人也在愛著你。

張開你的耳朵，聆聽你的心聲，你就會聽到，你愛的人也愛著你。

閉上眼睛，要是你在微笑著，那麼，你愛的人也愛著你」……

韓國電視劇《戀愛時代》
어떤 사랑은.. 뜻밖이고..
有的愛,,,是很偶然的..
어떤 사랑은.. 오해에서 시작되고..
有的愛,,,是從誤會開始的..
어떤 사랑은.. 언제 시작됐는지 모르기도 한다.
有的愛,,是都不知道什麼時候開始的.
사랑은.. 언제 끝나는 걸까?
愛,,到底什麼時候能結束呢?

我叫金三順
1 回憶沒有一點力量
추억은 아무런 힘도 없어요

2 如果心臟變的僵硬就好了
심장이 딱딱해 졌으면 좋겠어

3 她現在閃爍著光芒，過一段時間你就會忘記的，像我們現在這樣
지금은 반짝반짝 빛이 나겠지,, 하지만 시간이 흐르면 그빛은 사라저버릴거야,지금 우리처럼

4 人們明明知道會死 不也是還活下去嗎?
사람들은 죽을걸 알면서도 살잖아

5 愛本來就是幼稚的
사랑은 원래 유치한거에요

6 有什麼這么難 喜歡就是喜歡 不喜歡就是不喜歡,為什麼要那麼復雜?
좋으면 좋고 싫으면 싫은 거지, 뭐가 이렇게 어렵고 복잡하냐구

7 你很有魅力.不知道自己多有魅力，這就是你的魅力
당신 매력있어, 자기가 얼마나 매력있는지 모르는게 당신매력이야

8我不喜歡你多看別的男人(女人)一眼，我不要，我也不喜歡你聽別的男人(女人)說話，我也不知道為什麼，就是,不喜歡
당신이 다른 남자(여자)랑 눈 마추는거 싫어...당신이 다른 남자(여자) 말에 귀 기울이는것도 싫고...왜 그런지 나도 몰라...그냥 싫어

9 去愛吧 就像不曾受過傷一樣
사랑하라,한번도 상처받지 않은것처럼

10跳舞吧，像沒有人欣賞一樣
춤추라,아무도 바라보고있지 않은것처럼

11唱歌吧，像沒有任何人聆聽一樣
노래하라,아무도 듣고있지않은것처럼

12工作吧,像不需要錢一樣
일해라,돈이필요없는것처럼

13生活吧,像今天是末日一樣
살라,오늘이 마지막 날인 것처럼

14瘋自王=瘋子!自以為是王子
미지왕=미친놈 지가 무슨 왕자인줄 알아

3. 假如愛有天意的經典韓語對白

不可不信緣
韓國電影

細心聆聽如果你聽的到你的心跳聲那麼你愛的那個人也在愛著你

閉上眼睛如果你的唇邊還掛著微笑那麼你愛的那個人也在愛著你

寒假中俊河和珠喜之間通信的時候的一句話雖然分開了不再一起相信所有的女孩子聽到這一句都會覺得自己是最幸福的人

看著窗外，要是看到樹枝在風中飄動，那就是說，你愛的人也在愛著你。
張開你的耳朵，聆聽你的心聲，你就會聽到，你愛的人也愛著你。
閉上眼睛，要是你在微笑著，那麼，你愛的人也愛著你……

轉自新視界

【原片名】Keulraesik
【外文別名】Classic
【中文名】不可不信緣/愛有天意(中)/假如愛有天意(港)/古典情人/緣起不滅
【出品年代】2003
【首映日期】2003年1月30日(韓國)
【MPAA級別】NR
【官方網站】http://www.classicromance.co.kr/
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0348568/
【IMDB評分】7.6/10(586votes)
【國 家】韓國
【類 別】愛情
【導 演】郭在容Jae-youngKwak
【主 演】孫藝珍Ye-jinSon....Ji-hae/Ju-hie
趙寅成In-seongJo....Sang-min
曹承佑Seung-wooCho....Jun-ho
李基佑Ki-wooLee....Tae-su
Sang-inLee....Su-kyeong
Ye-jinLim....Shopkeeper
Hyeon-taeYang....Seok-woo

【文件格式】XviD1.1.0+AC3
【文件大小】2CD49x15MB+49x15MB
【視頻尺寸】640x272
【影片長度】127Mins
【對白語言】韓語原聲
【字幕語言】外掛韓/英文

【內容簡介】
從過去到現在，緣份竟巧妙地穿梭於兩代空間。
此情此景，在過去也曾巧合發生過。
會否驚嘆世事乃天註定，還是可幸自己也曾經歷過不枉的愛情……
那種長存在回憶里至死不渝的愛情。
有關兩段愛情故事，在不同的年代，從同一扇窗出發……
[愛情故事]
梓希跟秀景是同校的大學生，她們雙雙暗戀戲劇學會的尚民。一向較為主動外向的秀景要求梓希代寫情書給尚民。梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，卻被迫要寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動，漸漸亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在，甚至內疚，但越是設法逃避他，緣份越是將他們拉得更近。
梓希一天收拾房間，無意中發現一個神秘的箱子，裡面滿載著她母親初戀的回憶……

1968年夏天——
俊河到鄉郊居住的伯父家過暑假。他遇見珠喜並對她一見鍾情。珠喜出身名門望族，家教甚嚴。一天珠喜偷偷地要俊河帶她看看村裡的鬼屋，他們歡渡了難忘的一天，只是突如其來的風暴，把他們的船吹走了，珠喜在途中又把腳弄傷，俊河只能背著珠喜繞著湖步行回去，把珠喜送回家時已經很晚，珠喜闖出這個禍以後便立即被送回漢城，跟俊河沒有話別就分開了。俊河懷著沉重的心情渡過餘下的暑假。
暑假過後，俊河回漢城上課。班上的泰秀要他寫情書給一女孩子，而這女孩正好是珠喜。俊河並未向泰秀表白他暑假的戀愛片段，只是不情願地順從朋友的請求。
梓希發覺母親的初戀故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。種種的巧合更令她對尚民的好感日益增加。雖然她因好友的緣故打算徹底忘記尚民，但種種的試驗更證實她的感覺是對的。
[幕後陣容]
*導演郭在容*

本片是風靡一時的韓國影片《我的野蠻女友》導演郭在容的新作，由他親自編劇兼執導。郭在容以1989年《雨天的水彩畫》(ASketchofaRainyDay)踏入影壇之後，憑《秋天旅行》和《我的野蠻女友》加入賣座導演的行列，他在電影中捕捉愛情的感覺特別細膩，每每令觀眾感動萬分。去年底，傳出他因《我的野蠻女友》的空前成功，已經受到邀請將進軍好萊塢拍片，並與設於洛杉磯的電影導演經理人公司Brantrose簽了一年合約。據悉已著手開拍他在好萊塢的第一部影片。

4. 找一句韓劇或者韓國電影中的一句台詞!之中有「我想你」或者「想你」這樣的台詞！！！

我的野蠻王妃，也就是宮裡面，23集40分50秒，（因為我想你），就是信除了事情後調查回來後對彩京說的。不知道我們看的連接不一樣的話，時間會不會是剛剛一樣。你自己看一下吧、O(∩_∩)O~超愛這部劇，所以很清楚

5. 求(原來是美男)中所有經典韓語台詞。謝謝。

1.高美男，不管是想哭，還是想吐都不要緊，用不著那樣咬著牙堅持。——黃泰京
2.不是說不要站在我看不見的地方嘛。——黃泰京
3.是我的女人，之前沒能說出來的，我的女人。——姜新禹
4.明明我就站在你的面前，可是你的手卻伸向了誰？——姜新禹
5.因為看不到，所以很悶，所以不要站在我看不到的地方，高美男。——黃泰京
6.原來早就把我忘干凈了，可我還是在等你，還為你趕回來。獨自期待。為你擔心的我真像個傻瓜！——姜新禹
7.嗯，被那個女的放鴿子了。——姜新禹
8.是因為有電的原因么，水好好喝哦。——高美男
9.無條件會喜歡你的人，這里有一個。——姜新禹
10.對我來說，它真的很重要。——高美男
11.我有一件事情很想告訴你，可能會嚇到你的，沒關系嗎？——姜新禹
12.就差一步了，為什麼就不能再走多一步呢？——姜新禹
13.連記者都沒追來的這里，為什麼豬追過來呢？——黃泰京
14.兔子很危險。——黃泰京
15.就算夜裡有再多的星星，我的眼裡只看得到月亮。——黃泰京
16.我會保護你，不讓你暴露的。——姜新禹
17.一個小時後，真的能回到原處嗎？——Jeremy
18.就一個小時，讓我喜歡你吧！——Jeremy
19.啊~你是在裝追我的那隻豬吧！——黃泰京
20.不要放下來！就這樣聽，敢放下來你就死定了。——黃泰京
21.聽好了，豬兔子 ——黃泰京
22. 我還可以給你更多的安慰 ，只要你誠實的告訴我你需要，我可以給你安慰。——姜新禹
23.高美男，你離開了這里就可以當葯店老闆娘了。——黃泰京
24.院長修女，在黑暗中我的星星在哭。——高美男
25.還自以為帥氣地做了很多事，想要變得帥氣也很難啊！——姜新禹
26.連個欣賞卡片的眼光都沒有~——黃泰京
27.我憑什麼（你是倒數第一，所以最安全）——黃泰京
28.是兔子，豬呢？——黃泰京
29.豬，我要摘掉你的鼻子。——黃泰京
30.高美男，你喝點兒水吧~ ——黃泰京
31.哥，這個也一樣，吃多了快要吐。——Jeremy
32.高美男，油嘴滑舌的，越來越有進步了。——黃泰京
33.這馬桶比想像中危險啊，看來要當心了！——黃泰京
34.牙都要酸掉了~——黃泰京
35.不要生病，美男，你這樣，我就沒法視若無睹了。——姜新禹
36.我照顧她就好，你不用管。——黃泰京
37.想說謝謝（嗯），那抱歉呢（嗯），不要緊嗎？——黃泰京
38.院長修女，我在這兒得到很多的關照，請給我勇氣，讓我做好，不要傷害到他們。——高美男
39.可這種女的不怎麼樣~
40.粉紅色蕾絲，很有女人味（這種也不是我喜歡的類型）——黃泰京
41.我會忍，我很喜歡高美男。——Jeremy
42.看見了，至少我看得見你在哪裡。——黃泰京
43.就算變黑了，我也看得到星星。——高美男
44.高美男，你喜歡我，我允許了！——黃泰京
45.黑暗的時候，你要在我能看見你的距離之內。——黃泰京
46.兔子一樣的傢伙。——黃泰京
47.因為喜歡，所以什麼事都沒關系。——Jeremy
48.哥，高美男怎麼是女的呢？——Jeremy
49.不能在這里看到我。——高美男
50.沒有愛的人都是有罪的
51.我向來是一開始討厭的人會一直討厭下去，因為我討厭的人一直在做討厭的事，我從見到你開始就討厭你，你也果然做著最令人討厭的事，以後你也會繼續做我討厭的事，我也肯定會繼續討厭你！所以你說的原諒，現在、以後也永遠不會有！所以馬上從我房間消失！你這個渾身骯臟、難聞的傢伙！——黃泰京
52.國民妖精？什麼妖精啊？連善良都要裝出來還當什麼妖精？ 恐嚇妖精，把垃圾給我撿起來，我說把粘有你臉部皮脂的骯臟紙巾撿起來！ 別關，我快被你頭發上的香水味熏死了！我要透氣，把門打開再走！——黃泰京
53.你真像那張紙片一樣輕盈，毫無重量！——黃泰京
54.你傻啊，這附近這樣的冰激凌店又不是一個兩個！這是另一家！——黃泰京
55.我說了，有很多這樣的店！——黃泰京
56.明明應該是這邊的。我每天都只是坐車經過這里好像有點兒暈，所以你別再嘮叨了，老實呆著！——黃泰京
57.我是有自尊心的，不能坐計程車回去！——黃泰京
58.光你這個風景，就足夠讓我的房間掉價了！——黃泰京
59.什麼？高美男，thank you嗎？thank you個腦袋，這可不是該謝的事兒，到底是誰救了誰啊？——黃泰京
60.都很一般，一個簽名也需要感覺的，你本人這樣愚鈍，所以你的簽名看上去也這么愚鈍！——黃泰京
61.Jeremy在英國長大習慣做出很親密的動作，高美男你絕對不能習慣。——黃泰京
62.她不可能來這里，我來只是要確認她不在的，反正也睡不著。——黃泰京
63.怎麼粘住的不是你的嘴？——黃泰京
64.這樣和哥哥在雨里走著，真像電影里的畫面啊——Uhey
是啊，真像電影，恐怖片。——黃泰京
65.如果說泰京出了什麼事，我一輩子都不吃豬肉了。——馬社長
66.豬鼻子是留著做什麼的，竟然不會聞。——黃泰京
67.高美男，我再問你一遍，你一定要留在這兒嗎？作為男人、作為高美男，非要留在這兒嗎？——黃泰京
69.沒有這證據，你就不會被發現嗎？你傻不傻啊？沒有證據你就不是女人了嗎？——黃泰京
70.記者有什麼問題就沖我來！我會處理的！——黃泰京
71.既然你期望我做你的好大哥，我就不會再讓你辛苦了。——姜新禹
72.在我身邊，你只管安心的休息就好。——姜新禹
73.我知道你等的不是我，但是，沒關系，我是來接你的。——姜新禹
74.現在我真的很累了，沒法再為你著想了。現在我的心情如何，你在明亮的地方看清楚了！——姜新禹
75.在你誕生的今天，是一個極其珍貴的日子。——高美男
76.院長修女，在我生日時得到過溫暖和安慰，我現在好想全部給這個人，請讓我安慰他吧。——高美男
77.哥，真的很不錯的。——高美男
78.高美男，我，允許你喜歡我。——黃泰京
79.在大哥這顆亮閃閃的星星旁，我只是依附在大哥身邊發光的月亮。——高美男
不能說月亮沒用，因為夜空中的星星再多，我依然只能看到月亮。——黃泰京
我現在也只看得到一顆很特別的星星。我可以喜歡他嗎？——高美男
80.我現在看你看的很清楚。你看不到我的時候，一直就是這麼哭的嗎？高美男，是不是一直就這麼看著我的？我看不到你，所以我不知道。——黃泰京
81.院長修女，我心中的小宇宙爆發了，變成了無數個星星，我要怎麼辦呢？——高美男
82.眾所周知，不是誰都能唱我的歌的。——黃泰京
83.你用馬桶淋浴嗎？——黃泰京
84.我的心能回到原處嗎？——高美男
85.當然了，我一直在看著你啊！——Jeremy
86.因為她我連工作都沒法做，他居然對別人感情爆發，歌唱得不錯嘛！喜歡到眼淚不停地落下是不是？說是闖了禍，原來就是這個！果然不能大意，兔子一樣的傢伙！忘恩負義的傢伙！——黃泰京
87.你是口香糖嗎？貼那麼近干嗎？...在近一點，Stop！——黃泰京
89.小時候不懂事，以為生下我的人就是我媽。——黃泰京
90.不要裝作認識我，小時候因為夫人的名望，我不能裝作認識你，但現在我出名了，這樣做會給我帶來麻煩。——黃泰京
91.是啊，就像以每小時240公里的速度開進了事故多發區。——黃泰京
93.為了媽媽可以那樣死纏爛打，為了哥哥竟然連一點堅持的意思都沒有！雙胞胎之間怎麼這么不講義氣！——黃泰京
95.但無論我怎麼想，跟你有瓜葛就是很危險的事情，高美男，你這個人太危險了！你本身就是個『事故多發地帶』，最好要避開這種人！——黃泰京
96.你走可以，但是怎麼能一句話也不說就離開？對一無所知的社長和成員們怎麼說明？打算讓我來說嗎？還有你在公寓的姑姑要怎麼辦？總得說一聲，整理好了再走吧！以為這樣不聲不響地一走了之就行了嗎？你以為我會這樣放你走嗎？上車!——黃泰京
97. 眼睛都腫成金魚眼了，難道你要在媒體面前哭鼻子嗎？你要怎麼解釋？說我又欺負你了？——黃泰京
98. 假發上別個發夾，你就硬說自己是女生嗎？——黃泰京
99.幹嘛因為我生氣，請你無視我，不管我做什麼不要看不就好了嗎？——高美男
因為總是看到你！——黃泰京
看的不清楚不是嗎？ 哥不是只看得到自己，只有自己耀眼，四周一片漆黑什麼都看不到不是嗎?看的不清楚，什麼也不知道你為什麼要這樣！為什麼要找我發脾氣！請你把我丟在漆黑的角落裡，誰說讓你看到我了！——高美男
100. 你剛剛，是在我房間里吐口水嗎？——黃泰京
101.在這樣下去，舌頭就開花了。——黃泰京
102要是我走了去羅馬，誰來把大衛擦乾凈，附近的鳥兒都把大衛的屁股當衛生間用---高美男
103修女啊。。。----馬室長
我還是個請願者，不是正式修女----高美男
那叫你什麼？上帝就叫你上帝吧----馬室長
104黃泰京，男子漢到什麼時候都絕對不能下跪，絕對！但是我現在就這么給你跪下了---馬室長
105高美男一定會紅的！！我彷彿看到我出道時的樣子---馬室長
106你為什麼想做修女？？
這是主的旨意---高美女
主的旨意是沒人能滲透的——院長修女
107你用馬桶淋浴嗎，不管你以後使用馬桶淋雨還是刷牙，都在你自己房間弄---黃泰京
108你這張嘴往哪放？喝不會喝的酒，撒承擔不起的酒瘋，對無辜的人那樣，你不可以那麼做！！你這個連橘子皮都不如的傢伙---Jeremy
109要是我你就不在這了，早把你從屋頂扔出去了！---Jeremy
110因為涼快，心情很好---高美男
111雖然無法置信，但這是現實。---黃泰京
112你自己找找吧， 不過你這么遲鈍的人，想領悟恐怕很難—姜新禹
113你的表情是很新鮮，但不要只有大吃一驚的表情，你有其他表情嗎？--攝影師
114我為什麼在這里當個瘋子呢—黃泰京
115請你找回理性吧----高美男
116這男廁來了多少次都沒適應啊---高美男
117我們是很特別的抓狗關系。。。---姜新禹
118不用見到你了，我也很慶幸—黃泰京
119 Jeremy，借我打一下你的手機---美男
不要打太久啊，千萬不可以---Jeremy
120 ---姐姐，你今天跳的好認真，把我都擋住了，還真是認真。---Uhey
121---姐姐，你今天穿的高跟鞋好高，看起來腿一定是最長的。--Uhey
---我再也不敢了
---我說什麼了嗎？？--Uhey
123我這個爛橘子一樣的臭腦袋---Jeremy
124我以前只是把美男和美女暫時放在孤兒院，是想在我處境好了之後再去找他們，可是我的處境始終沒好，現在他們出名了，我的處境也好了，我要去找他們----美男的姑姑
125 你怎麼能把這比糟糠之妻更值得感激的糟糠之才藝像扔一隻舊鞋一樣扔掉啊！！！---Jeremy
126我來蹭飯也算是幫忙，真是萬幸----高美男
127剛才哭得讓人不知所措，現在笑的讓人不知所措，不過比起哭託人後腿，還是笑著慢慢趕上好—黃泰京
128---大哥，你當時是最帥的—高美男
---當時是，那現在呢，---黃泰京
---還是很帥---高美男
---不是第一是吧？？算了，反正我也不關心你的愛好取向。---黃泰京
129 大哥你真的很帥—高美男
你不要說違心話 ---黃泰京
130 跟美男睡個房間我沒那個信心---Jeremy
131.小子，不就讓你和美男一個房間嗎？不要擺出一副踩屎的表情---安社長
132 聽說你和姜新禹關系很好，為什麼不和他一個房間，偏和我擠---黃泰京
因為新禹哥是男人啊，對啊，大哥你也是男人 ！！！---高美男
133戴上假發，再在假發上別上發卡，就是女人了嗎？---黃泰京
134我的人生總是糾纏於為高美男收拾殘局—黃泰京
135我竟然忘記了，帶著只會闖禍的高美男，還想休息個頭啊！！--黃泰京
136我那不是逃跑而是躲避，我難不成會被一隻豬嚇成那樣？只是嫌他太臟！
137月亮是依靠太陽才發出光芒的---黃泰京
就算是依靠太陽，月亮也是很有用的。比起在大白天毫無用處的太陽，夜間提供光亮
月亮不是更有用嗎？？---高美男
高美男 ，白天之所以亮，是因為你所說的毫無用處的太陽—黃泰京
138感情這東西可要是是控制住，太過分就不好辦了---馬室長
139他竟然單純到這種話都相信，我真是對不起他---馬室長
140我討厭兔子一樣的傢伙，你還敢裝豬！！！---黃泰京
141高美男，我們難得見面，一起去上廁所吧！---同學
142能和大哥這樣的明星在廁所唱歌，真是榮幸啊。---同學
143高美男真看不出來你是未來的葯店老闆娘啊---黃泰京
不是葯店老闆娘，別開我玩笑了 ---高美男
以後多給我帶點該片維他命什麼的，給我添了這么多麻煩，這點忙總要幫---黃泰京
大哥，導演說要表現得很親切—高美男
你都敢給我忠告了，以後不做A.N.JELL了，還能當葯店老闆娘，所以你不怕了！--黃泰京
144他不是為了能和男人在一起才裝男人的吧？！---國民妖精
145你是不是看到什麼不該看的了？？--黃泰京
146你這是來負荊請罪的嗎？這次不光用嘴還用賄賂的，進步不小啊。--黃泰京
147大哥，我天天闖禍，就連你生日也不放過，你就使勁使喚我吧，直到你消氣為止---高美男
干嗎啊，聽你這么說好像我天天以折磨你為樂似的—黃泰京
148哇！！好好吃的泡芙啊---Jeremy
瞧你吃的窮酸樣！---美男姑姑
149你先給我租一個體育館，能容納一萬五千人，在請來一些歌手演員15人，亞洲各大媒體，你都能請來嗎？高美男你不要以為你和我住一個屋子，就覺得我這人挺好對付，我就是這脾氣！---黃泰京
150多虧你，我差點兒在生日這天沒命---黃泰京
151以你的水平，大概也只能在這里買禮物---黃泰京
152心情受影響才是真正的輸—黃泰京
153我昨晚唱了聖誕歌，今早聖誕老人就來找我了呢—高美男
154吃完那些我會變成猴子的---Jeremy
155大家都急著照顧高美男我就不必出面了—黃泰京
156這是我以後每一天都會對你說的話，所以你聽好，我愛你。——黃泰京
157高美男，你原來是女的啊，我好開心哦~ 高美男！—Jeremy
158高美男，我完全可以理解你，我不是在做夢吧！—Jeremy
159Excuse me。Natural call me。——安社長
160一定要忘記我剛才在這里說的話，如果你不能忘記的話，我就回不去了。——Jeremy

6. 49日經典台詞對白愛情電影英文獨白

韓劇《49日》講述了一名女子遭遇交通車禍導致靈魂脫殼而出，必須要在49天時間里找到3個真心為自己流淚的人才能復活的故事。

《49日》經典台詞

朴西雨說的：‘都說後悔的再快也是遲了!’

智賢對宜景說的“要是覺得對不起，就好好活下去”

一個將死之人這樣說，很溫暖

因為愛，所以才讓那個人繼續誤會下去，因為這樣會減少傷痛，如果深愛著，就會那樣子。

智賢的內心獨白：世界上會有，不會誤會，又不會被誤會的真心嗎?站在我立場上的真心重要，還是站在別人立場上的真心重要?我給的是愛，但仁晶感覺到的是藐視，宜秀給的是愛，但宜景姐卻說是變心，要怎樣才能表達出看不到的真心呢?

朴西雨說的：‘都說後悔的再快也是遲了!’

人類的心特徵就是變化。沒有所謂的永遠。會愛你，會恨你;

會熱情，會冷卻; 會失望，會感謝;會埋怨，會理解。其他等等。

前生生活的樣子決定這世的壽命，這世生活的樣子決定了下輩子的壽命

人類的心特徵就是變化。沒有所謂的永遠。會愛你，會恨你;

會熱情，會冷卻; 會失望，會感謝;會埋怨，會理解。其他等等。

因為愛，所以才讓那個人繼續誤會下去，因為這樣會減少傷痛，如果深愛著，就會那樣子。

智賢的內心獨白：世界上會有，不會誤會，又不會被誤會的真心嗎?站在我立場上的真心重要，還是站在別人立場上的真心重要?我給的是愛，但仁晶感覺到的是藐視，宜秀給的是愛，但宜景姐卻說是變心，要怎樣才能表達出看不到的真心呢?

以前有人這樣說過， 因為愛反而會放手。 因為這樣那個人會少受傷害。 即便被誤會也不辯解， 因為比起那個人受傷害，寧願自己被誤會。

隱藏自己的心比不懂自己的心更痛苦。

把活著的每一天當做最後一天珍惜。

人都知道自己總有一天會死 但是都若無其事地活著每一天 但是因為你的49日 讓我們把每一天都當作是49日的來活著

49日經典台詞(韓語)

1.嗬和?的對話：

嗬:"

7. 前軲轆不轉後軲轆轉思密達

這是一句電影台詞，沒有實際含義，電影中用來代替朝鮮語。出自《集結號》。

電影中張涵予扮演的軍人和兩個佔有穿上了韓國軍隊的軍裝，打算潛入敵軍，但是半路上其中一人踩到了地雷，此時無法離開，而正好有一隊美軍開著坦克經過，為了不暴露身份，張涵予就學朝鮮語跟對方打招呼，讓美軍以為他們三個是韓國人，於是就說出了這句話：前軲轆不轉後軲轆轉思密達。

電影中張涵予說，美軍也不懂朝鮮語，所以說得像一點，就能矇混過去，而且美軍看到了地雷也很害怕，就急匆匆離開了。

簡介

韓語屬於黏著語，歷史上曾用漢字標記，並且將漢語融入其詞彙，漢字曾在韓國長期占據主流文字的地位。

1446年10月，朝鮮王朝第四代君主世宗大王頒布《訓民正音》，標志著韓文的誕生，自此結束了韓國沒有自己文字、借用中國漢字進行標記的歷史。